1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-11-05 21:07:52 +00:00
starship/docs/fr-FR/guide
2023-10-19 13:48:38 +09:00
..
README.md New translations readme.md (French) 2023-10-19 13:48:38 +09:00

Starship – Prompt Shell multi-platformes

Statut du workflow actions GitHub Version Crates.io Statut du package
Discuter sur Discord Suivez @StarshipPrompt sur Twitter

Site web · Installation · Configuration

English   Deutsch   Español   Français   Bahasa Indonesia   Italiano   日本語   Português do Brasil   Русский   Українська   Tiếng Việt   简体中文   繁體中文

Starship with iTerm2 and the Snazzy theme

L'invite minimaliste, ultra-rapide et personnalisable à l'infini pour n'importe quel shell !

  • Rapide : il est rapide - vraiment vraiment rapide ! 🚀
  • Personnalisable: configurez chaque élément de votre invite.
  • Universel: fonctionne avec n'importe quel shell, sur n'importe quel système d'exploitation.
  • Intelligent: affiche les informations utiles en un coup d'œil.
  • Riche en fonctionnalités: supporte tous vos outils favoris.
  • Facile: rapide à installer  commencez à l'utiliser en quelques minutes.

Explore the Starship docs  ▶

🚀 Installation

Pré-requis

Étape 1. Installer Starship

Select your operating system from the list below to view installation instructions:

Android

Install Starship using any of the following package managers:

Dépôt Instructions
Termux pkg install starship
BSD

Install Starship using any of the following package managers:

Distribution Dépôt Instructions
Toutes crates.io cargo install starship --locked
FreeBSD FreshPorts pkg install starship
NetBSD pkgsrc pkgin install starship
Linux

Install the latest version for your system:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Alternatively, install Starship using any of the following package managers:

Distribution Dépôt Instructions
Toutes crates.io cargo install starship --locked
Toutes conda-forge conda install -c conda-forge starship
Toutes Linuxbrew brew install starship
Alpine Linux 3.13+ Paquets Alpine Linux apk add starship
Arch Linux Arch Linux Extra pacman -S starship
CentOS 7+ Copr dnf copr enable atim/starship
dnf install starship
Gentoo Paquets Gentoo emerge app-shells/starship
Manjaro pacman -S starship
NixOS nixpkgs nix-env -iA nixpkgs.starship
Void Linux Paquets Void Linux xbps-install -S starship
macOS

Install the latest version for your system:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Alternatively, install Starship using any of the following package managers:

Dépôt Instructions
crates.io cargo install starship --locked
conda-forge conda install -c conda-forge starship
Homebrew brew install starship
MacPorts port install starship
Windows

Install the latest version for your system with the MSI-installers from the releases section.

Install Starship using any of the following package managers:

Dépôt Instructions
crates.io cargo install starship --locked
Chocolatey choco install starship
conda-forge conda install -c conda-forge starship
Scoop scoop install starship
aileron winget install --id Starship.Starship

Étape 2. Set up your shell to use Starship

Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:

Bash

Ajouter ce qui suit à la fin de ~/.bashrc:

eval "$(starship init bash)"
Cmd

Vous devez utiliser Clink (v1.2.30+) avec Cmd. Create a file at this path %LocalAppData%\clink\starship.lua with the following contents:

load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
Elvish

Ajoutez ce qui suit à la fin de ~/.elvish/rc.elv:

eval (starship init elvish)

Note: Only Elvish v0.18+ is supported

Fish

Ajoute ce qui suit à la fin de ~/.config/fish/config.fish:

starship init fish | source
Ion

Ajouter ce qui suit à la fin de ~/.config/ion/initrc:

eval $(starship init ion)
Nushell

Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running $nu.env-path in Nushell):

mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu

Ajoutez le code suivant à la fin de votre configuration Nushell (trouvez-la en exécutant $nu.config path):

use ~/.cache/starship/init.nu

Note: Only Nushell v0.78+ is supported

PowerShell

Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running $PROFILE):

Invoke-Expression (&starship init powershell)
Tcsh

Ajoutez ce qui suit à la fin de ~/.tcshrc:

eval `starship init tcsh`
Xonsh

Ajouter ce qui suit à la fin de ~/.xonshrc:

execx($(starship init xonsh))
Zsh

Ajouter ce qui suit à la fin de ~/.zshrc:

eval "$(starship init zsh)"

Étape 3. Configurer Starship

Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!

If you're looking to further customize Starship:

  • Configuration apprenez à configurer Starship pour ajuster votre prompt à vos préférences

  • Préréglages inspirez vous des configuration préfaites par dautres

🤝 Contribuer

We are always looking for contributors of all skill levels! If you're looking to ease your way into the project, try out a good first issue.

If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the Starship Crowdin.

If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our Contributing Guide. Also, feel free to drop into our Discord server and say hi. 👋

💭Inspiré par

Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏

❤️ Collaborateurs

Support this project by becoming a sponsor. Your name or logo will show up here with a link to your website.

Supporter Tier


Starship rocket icon

📝 License

Copyright © 2019-present, Starship Contributors.
This project is ISC licensed.