1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-09-19 17:39:02 +00:00
starship/docs/pt-BR/advanced-config/README.md
2021-09-21 09:36:29 -04:00

123 lines
5.5 KiB
Markdown

# Configuração avançada
Ainda que Starship se`ja um shell versátil, às vezes você precisará fazer algumas outras coisas além de editar o arquivo <code>starship.toml`. Esta página detalha algumas das configurações mais avançadas usadas em starship.
::: warning
As configurações nesta seção estão sujeitas a alterações em futuras versões do Starship.
:::
## Comandos personalizados de pre-prompt e pre-execution no Bash
O Bash não possui uma estrutura formal para os hooks preexec/precmd como a maioria dos outros shells. Por esse motivo, é difícil fornecer hooks totalmente customizáveis no `bash`. No entanto, Starship te oferece uma capacidade limitada de inserir suas próprias funções na processo de prompt-rendering:
- Para rodar uma função personalizada antes do prompt iniciar, defina uma nova função e atribua seu nome para `starship_precmd_user_func`. Por exemplo, para desenhar um foguete antes do prompt iniciar você faria
```bash
function blastoff(){
echo "🚀"
}
starship_precmd_user_func="blastoff"
```
- Para rodar uma função personalizada antes que um comando seja executado, você pode usar [`DEBUG` como mecanismo de armadilha](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/). No entanto, você **deve** prender o sinal de DEBUG *antes* de inicializar o Starship! O Starship consegue preservar o valor da armadilha DEBUG, mas se a armadilha for substituída depois do starship iniciar, algumas funções iram quebrar.
```bash
function blastoff(){
echo "🚀"
}
trap blastoff DEBUG # Trap Inicia o debug antes de iniciar o starship
eval $(starship init bash)
```
## Altera o título da janela
Alguns shell prompts iram alterar o titulo da janela automaticamente para você (e.x: para espelhar o diretório atual). Fish faz isso por padrão. Starship não faz isso, mas é bastante simples adicionar esta funcionalidade ao `bash` ou `zsh`.
Primeiro, defina uma função de alteração de titulo de janela (é o mesmo para bash e zsh):
```bash
function set_win_title(){
echo -ne "\033]0; YOUR_WINDOW_TITLE_HERE \007"
}
```
Você pode usar variáveis para customizar o titulo (`$USER`, `$HOSTNAME`, e `$PWD` são escolhas populares).
No `bash`, defina esta função como a precedente da função starship:
```bash
starship_precmd_user_func="set_win_title"
```
No `zsh`, adicione no array `precmd_functions`:
```bash
precmd_functions+=(set_win_title)
```
Se você gostar do resultado, adicione esta linha ao seu arquivo de configuração de shell (`~/.bashrc` or `~/.zshrc`) para torna-lo permanente.
Por exemplo, se você quiser exibir seu diretório atual no seu titulo de aba do terminal, adicione o seguinte snippet ao seu `~/.bashrc` ou `~/.zshrc`:
```bash
function set_win_title(){
echo -ne "\033]0; $(basename "$PWD") \007"
}
starship_precmd_user_func="set_win_title"
```
## Ativando o Prompt Direito
Alguns shells suportam um prompt no lado direito que renderiza na mesma linha do input. Starship consegue definir o conteúdo do prompt direito usando a opção `right_format`. Qualquer módulo pode ser usado no `format` é suportado o `right_format`. A variável `$all` só irá alterar os módulos que não usaram de forma explicita o `format` ou `right_format`.
Note: The right prompt is a single line following the input location. To right align modules above the input line in a multi-line prompt, see the [fill module](/config/#fill).
`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh.
### Exemplo
```toml
# ~/.config/starship.toml
# Um prompt esquerdo minimo
format = """$character"""
# Move o resto do prompt para direita
right_format = """$all"""
```
Gera um prompt parecido com o seguinte:
```
▶ starship on  rprompt [!] is 📦 v0.57.0 via 🦀 v1.54.0 took 17s
```
## Estilo dos textos
Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not case sensitive (i.e. `bold` and `BoLd` are considered the same string). Each word can be one of the following:
- `bold`
- `italic`
- `underline`
- `dimmed`
- `inverted`
- `bg:<color>`
- `fg:<color>`
- `<color>`
- `none`
where `<color>` is a color specifier (discussed below). `fg:<color>` and `<color>` currently do the same thing, though this may change in the future. `inverted` swaps the background and foreground colors. The order of words in the string does not matter.
The `none` token overrides all other tokens in a string if it is not part of a `bg:` specifier, so that e.g. `fg:red none fg:blue` will still create a string with no styling. `bg:none` sets the background to the default color so `fg:red bg:none` is equivalent to `red` or `fg:red` and `bg:green fg:red bg:none` is also equivalent to `fg:red` or `red`. It may become an error to use `none` in conjunction with other tokens in the future.
A color specifier can be one of the following:
- Um dos padrões de cores no terminal: `black`, `red`, `green`, `blue`, `yellow`, `purple`, `cyan`, `white`. Você pode de forma opcional prefixar com `bright-` para obter uma versão mais brilhante/clara (ex `bright-white`).
- Um `#` seguido por um número de seis dígitos hexadecimais. Isto especifica um [Código RGB em formato hexadecimal](https://www.w3schools.com/colors/colors_hexadecimal.asp).
- Um número entre 0-255. Este especifica um [Código de Cor ANSI 8 bits](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).
If multiple colors are specified for foreground/background, the last one in the string will take priority.