Malachi/Afrikaans-1933
1
2
Fork 0
forked from getBible/Afrikaans-1933
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Korreksie Job 29:1-25

Browse Source 
Wysig - spelfout (voride) na (vorige) in vers 2
Wysig - hoofletter (Het) na kleinletter (het) in vers 8
Wysig - verwyder (die)) tussen (as) en (grysaards) in vers 8
Wysig - verwyder (die) tussen (van) en (edeles) in vers 10
Wysig - ( 'n) 2 x na die woordelys se (ʼn) in vers 11
Wysig - spelfout (wedewee) na (weduwee) in vers 13
Wysig - ( 'n) 2 x na die woordelys se (ʼn) in vers 14
Wysig - ( 'n) na die woordelys se (ʼn) in vers 16
Wysig - voeg in (het) tussen (Ek) en (hulle) in vers 24
Wysig - ( 'n) na die woordelys se (ʼn) in vers 25
Wysig - verwyder die nommer 26 onder aan die hoofstuk
This commit is contained in:
Hantie 2022-09-20 15:44:45 +00:00 committed by Gitea
parent ec97faa170
commit 180eb91b46
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
18/29
View File

@ -1,19 +1,19 @@
En Job het verder sy spreuk aangehef en gesê: En Job het verder sy spreuk aangehef en gesê:
Ag, was ek maar soos in die voride maande, soos in die dae toe God my bewaar het; Ag, was ek maar soos in die vorige maande, soos in die dae toe God my bewaar het;
toe sy lamp bo my hoof geskyn het, ek by sy lig die duisternis deurwandel het; toe sy lamp bo my hoof geskyn het, ek by sy lig die duisternis deurwandel het;
soos ek was in my herfsdae toe die verborgenheid van God oor my tent was; soos ek was in my herfsdae toe die verborgenheid van God oor my tent was;
toe die Almagtige nog by my was, my kinders rondom my; toe die Almagtige nog by my was, my kinders rondom my;
toe my voetstappe gewas is in dikmelk en die rots by my strome van olie uitgegiet het. toe my voetstappe gewas is in dikmelk en die rots by my strome van olie uitgegiet het.
Toe ek uitgegaan het na die poort, op na die stad toe, op die markplein my sitplek reggemaak het, Toe ek uitgegaan het na die poort, op na die stad toe, op die markplein my sitplek reggemaak het,
Het die seuns weggekruip as hulle my sien, en die grysaards het hulle opgerig en bly staan. het die seuns weggekruip as hulle my sien, en grysaards het hulle opgerig en bly staan.
Vorste het hulle woorde ingehou en die hand op hul mond gelê. Vorste het hulle woorde ingehou en die hand op hul mond gelê.
Die stem van die edeles is teruggehou, en hulle tong het gekleef aan hul verhemelte. Die stem van edeles is teruggehou, en hulle tong het gekleef aan hul verhemelte.
Want het 'n oor net gehoor, dan prys dit my gelukkig; en het 'n oog net gesien, dan gee dit vir my getuienis. Want het ʼn oor net gehoor, dan prys dit my gelukkig; en het ʼn oog net gesien, dan gee dit vir my getuienis.
Want ek het die ellendige gered wat om hulp geroep het, en die wees en hom wat geen helper het nie. Want ek het die ellendige gered wat om hulp geroep het, en die wees en hom wat geen helper het nie.
Die seën van hom wat klaar was om onder te gaan, het op my gekom; en die hart van die wedewee het ek laat jubel. Die seën van hom wat klaar was om onder te gaan, het op my gekom; en die hart van die weduwee het ek laat jubel.
Die geregtigheid was my kleed, en ek sy kleed; my reg was soos 'n mantel en 'n tulband. Die geregtigheid was my kleed, en ek sy kleed; my reg was soos ʼn mantel en ʼn tulband.
Oë was ek vir die blinde, en voete vir die lamme was ek. Oë was ek vir die blinde, en voete vir die lamme was ek.
'n Vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek. ʼn Vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek.
En ek het die tande van die kwaaddoener stukkend gebreek en die buit uit sy gebit geslinger. En ek het die tande van die kwaaddoener stukkend gebreek en die buit uit sy gebit geslinger.
So het ek dan gedink: By my nes sal ek die asem uitblaas, en soos die feniks my dae vermenigvuldig. So het ek dan gedink: By my nes sal ek die asem uitblaas, en soos die feniks my dae vermenigvuldig.
My wortel staan oop na die water toe, en dou vernag op my tak. My wortel staan oop na die water toe, en dou vernag op my tak.
@ -21,5 +21,5 @@ My eer is altyd nuut by my, en my boog bly jonk in my hand.
Na my het hulle geluister vol verwagting, en hulle het stil my raad aangehoor. Na my het hulle geluister vol verwagting, en hulle het stil my raad aangehoor.
Ná my woorde het hulle nie weer gespreek nie, en my rede het op hulle gedrup. Ná my woorde het hulle nie weer gespreek nie, en my rede het op hulle gedrup.
En hulle het op my gewag soos op reën en hulle mond wyd oopgemaak soos vir laat reëns. En hulle het op my gewag soos op reën en hulle mond wyd oopgemaak soos vir laat reëns.
Ek hulle toegelag as hulle moedeloos was, en hulle kon die lig van my gesig nie verdonker nie. Ek het hulle toegelag as hulle moedeloos was, en hulle kon die lig van my gesig nie verdonker nie.
Het ek die weg na hulle toe gekies, dan sit ek as voorman en woon soos 'n koning onder die skare, soos een wat treuriges vertroos. Het ek die weg na hulle toe gekies, dan sit ek as voorman en woon soos ʼn koning onder die skare, soos een wat treuriges vertroos.