Malachi/Afrikaans-1933
1
2
Fork 0
forked from getBible/Afrikaans-1933
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Korreksie Job 5:1-27

Browse Source 
Wysig - Kleinletters (Roep) na hoofletters (ROEP) in vers 1
Wysig - spelfout (heliges) na (heiliges) in vers 1
Wysig - spelfout (nayver) na (naywer) in vers 2
Wysig - spelfout (die) na (dié) in vers 5
Wysig - kleinletters (Maar) na hoofletters (MAAR) in vers 8
Wysig - voeg in die woord (en) tussen (doen) en (ondeurgrondelike) in vers 9
Wysig - spelfout (ligste) na (listige) in vers 12
Wysig - woorde is omgeruil tussen (vang en listigheid) regstelling (hulle in) na (in hulle) in vers 13
Wysig - voeg in die woord (die) tussen (van) en (slinkse) in vers 13
Wysig - spelfout (in) na (op) in vers 14
Wysig - voeg in die woord (van) tussen (dan) en (die) in vers15
Wysig - kleinletters (Kyk) na hoofletters (KYK) in vers 17
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (gelukkig) en (is) in ver 17
Wysig - verwyder die woord (nie) tussen (daarom) en (die) in vers 17
Wysig - spelfout (behouf) na (behoef) in vers 22
Wysig - voeg komma in na (rondkyk) in vers 24
Wysig - dubbel punt (:) na komma punt (;) in vers 27
Wysig - verwyder nommer 28 onder aan die hoofstuk.
This commit is contained in:
Hantie 2022-08-02 12:27:45 +00:00 committed by Gitea
parent 321611d20d
commit 584f43c9cd
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
18/5
View File

@ -1,27 +1,27 @@
Roep maar - is daar iemand wat jou antwoord gee? En na wie van die heliges sal jy gaan? ROEP maar - is daar iemand wat jou antwoord gee? En na wie van die heiliges sal jy gaan?
Want verbitterdheid vermoor die dwaas, en nayver maak die domme dood. Want verbitterdheid vermoor die dwaas, en naywer maak die domme dood.
Ek self het gesien hoe ʼn dwaas wortel skiet; maar skielik moes ek sy woning vervloek. Ek self het gesien hoe ʼn dwaas wortel skiet; maar skielik moes ek sy woning vervloek.
Ver is sy kinders van geluk; en hulle word verbrysel in die poort sonder dat iemand red. Ver is sy kinders van geluk; en hulle word verbrysel in die poort sonder dat iemand red.
Wat hy geoes het, eet die hongerige op, en die haal dit selfs uit die doringheining uit; en die ondergang hyg na hulle rykdom. Wat hy geoes het, eet die hongerige op, en dié haal dit selfs uit die doringheining uit; en die ondergang hyg na hulle rykdom.
Want verdriet kom nie voort uit die stof, en moeite spruit nie uit die grond nie. Want verdriet kom nie voort uit die stof, en moeite spruit nie uit die grond nie.
Maar die mens word vir moeite gebore soos die vonke boontoe vleig. Maar die mens word vir moeite gebore soos die vonke boontoe vleig.
Maar wat my aangaan, ek sou na God vra en my saak aan die Godheid voorlê MAAR wat my aangaan, ek sou na God vra en my saak aan die Godheid voorlê
aan Hom wat groot dinge doen ondeurgrondelike, wonders sonder getal; aan Hom wat groot dinge doen en ondeurgrondelike, wonders sonder getal;
wat reën gee oor die aarde en waters uitstuur oor die velde;- wat reën gee oor die aarde en waters uitstuur oor die velde;-
om nederiges op ʼn hoogte te stel daarbo; en die wat in die rou is, verkry die hoogste geluk. om nederiges op ʼn hoogte te stel daarbo; en die wat in die rou is, verkry die hoogste geluk.
Hy wat die planne van ligste mense verydel, sodat hulle hande niks kan uitrig wat standhou nie. Hy wat die planne van listige mense verydel, sodat hulle hande niks kan uitrig wat standhou nie.
Wat die wyse vang hulle in listigheid en die raad van slinkse mense misluk van haastighied. Wat die wyse vang in hulle listigheid en die raad van die slinkse mense misluk van haastighied.
Oor dag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond in die middag. Oor dag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond op die middag.
So velos Hy dan die swaard wat kom uit hulle mond, en die behoeftige uit die hand van die sterk man. So velos Hy dan van die swaard wat kom uit hulle mond, en die behoeftige uit die hand van die sterk man.
So is daar dan verwagting vir die arme; en die ongeregtighied hou sy mond toe. So is daar dan verwagting vir die arme; en die ongeregtighied hou sy mond toe.
Kyk, gelukkig is die man wat God kasty; verwerp daarom nie die tugtiging van die Almagtige nie. KYK, gelukkig is die man wat God kasty; verwerp daarom die tugtiging van die Almagtige nie.
Want Hý doen smart aan, maar verbind ook; Hy verbrysel, maar sy hande maak gesond. Want Hý doen smart aan, maar verbind ook; Hy verbrysel, maar sy hande maak gesond.
In ses benoudhede sal Hy jou red, ja in sewe sal geen onheil jou tref nie. In ses benoudhede sal Hy jou red, ja in sewe sal geen onheil jou tref nie.
In hongersnood verlos Hy jou van die dood en in die oorlog uit die mag van die swaard. In hongersnood verlos Hy jou van die dood en in die oorlog uit die mag van die swaard.
As die tong gésel, word jy weggesteek; en jy hoef nie te vrees vir verwoesting as dit kom nie. As die tong gésel, word jy weggesteek; en jy hoef nie te vrees vir verwoesting as dit kom nie.
Oor verwoeseing en broodsgebrek sal jy lag, en vir die wilde diere van die aarde behouf jy nie te vrees nie. Oor verwoeseing en broodsgebrek sal jy lag, en vir die wilde diere van die aarde behoef jy nie te vrees nie.
Want met die klippe van die veld is jou verbond, en die wilde diere van die veld is met jou bevriend. Want met die klippe van die veld is jou verbond, en die wilde diere van die veld is met jou bevriend.
En jy sal uitvind dat jou tent in vrede is; en as jy op jou woonplek rondkyk sal jy niks vermis nie. En jy sal uitvind dat jou tent in vrede is; en as jy op jou woonplek rondkyk, sal jy niks vermis nie.
Ook sal jy uitvind dat jou kroos talryk is en jou nakomelinge soos die plante van die aarde. Ook sal jy uitvind dat jou kroos talryk is en jou nakomelinge soos die plante van die aarde.
Op rype leeftyd sal jy na die graf gaan, soos ʼn koringgerf opgebring word op sy tyd. Op rype leeftyd sal jy na die graf gaan, soos ʼn koringgerf opgebring word op sy tyd.
Kyk, dit het ons nagespeur, so is dit: hoor dit, en neem jy dit ter harte. Kyk, dit het ons nagespeur, so is dit; hoor dit, en neem jy dit ter harte.