Malachi/Afrikaans-1933
1
2
Fork 0
forked from getBible/Afrikaans-1933
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Korreksie Exodus 24:1-18

Browse Source 
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (op) in vers 1
Wysig - verkeerde woord (julle) na (hulle) in vers 2
Wysig - spelfout (nader kom) na (naderkom) in vers 2
Wysig - spelfout (aleen) na (alleen) in vers 2
Wysig - spelfout (vna) na (van) in vers 3
Wysig - voeg in 1 woord (al) tussen (en) en (die) in vers 3
Wysig - spelfout (aantwoord) na (antwoord) in vers 3
Wysig - verkeerde woord (saam) tussen (volk) en (en) in vers 3
Wysig - voeg in 3 woorde (met een stem) tussen (volk) en (en) in vers 3
Wysig - spelfout (worde) na (woorde) in vers 4
Wysig - spelfout (klaar gemaak) na (klaargemaak) in vers 3
Wysig - verkeerde woord (die) tussen (En) en (volgelinge)  in vers 5
Wysig - voeg in 2 woorde (hy het) tussen (En) en (volgelinge) in vers 5
Wysig - verwyder 1 woord (en) tussen (brandoffer) en ( geoffer) in vers 5
Wysig - verkeerde woord (op) na (teen) tussen (bloed) en (die) in vers 6
Wysig - spelfout (verbon) na (verbond) in vers 7
Wysig - verkeerde woord (in) na (voor) tussen (dit) en (die) in vers 7
Wysig - spelfout (hespreek) na (gespreek) in vers 7
Wysig - spelfout (opgrond) na (op grond) in vers 8
Wysig - verkeerde woord (met) na (en) na (opgeklim) in vers 9
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (Aäron) in vers 9
Wysig - verwyder verkeerde woord (en) na (Aäron) in vers 9
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 10
Wysig - voeg in 1 woord (die) tussen (het) en (God) in vers 10
Wysig - hoofletter (GOd) na kleinletter (God) in vers10
Wysig - voeg in 3 woorde (van die kinders) na (uitgesoekte) in vers 11
Wysig - spelfout (kliptaffels) na (kliptafels)  in vers 12
Wysig - spelfout (klaar gemaak) na (klaargemaak) in vers 13
Wysig - spelfout (Joshua) na (Josua) in vers 13
Wysig - verwyder die (punt) aan die einde van vers 13
Wysig - spelfout (oudste) na (oudstes) in vers 14
Wysig - spelfout (terug kom) na (terugkom) in vers 14
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik is (Sinaigebly) na (Sinai gebly) in vers 16
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 16
Wysig - spelfout (MMoses) na (Moses) in vers 16
Wysig - verwyder die nommer 19 onder aan die hoofstuk
This commit is contained in:
Hantie 2023-02-17 10:51:08 +00:00 committed by Gitea
parent dca0cfc2f0
commit d373cf1f49
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
2/24
View File

@ -1,18 +1,18 @@
Daarna het Hy vir Moses gesê: Klim na die HERE toe op jy en Aäron, Nadab en Abíhu en sewentig van die oudstes van Israel, en buig julle neer van ver af. Daarna het Hy vir Moses gesê: Klim na die HERE toe op, jy en Aäron, Nadab en Abíhu en sewentig van die oudstes van Israel, en buig julle neer van ver af.
En laat Moses aleen nader kom na die HERE toe, maar julle moenie naderkom nie; en die volk mag nie saam met hom opklim nie. En laat Moses alleen naderkom na die HERE toe, maar hulle moenie naderkom nie; en die volk mag nie saam met hom opklim nie.
Toe Moses kom en aan die volk al die woorde vna die HERE en die verordeninge vertel, aantwoord die hele volk saam en sê: Al die woorde wat die HERE gespreek het, sal ons doen. Toe Moses kom en aan die volk al die woorde van die HERE en die verordeninge vertel, antwoord die hele volk met een stem en sê: Al die woorde wat die HERE gespreek het, sal ons doen.
En Moses het al die worde van die HERE opgeskrywe en die môre vroeg hom klaar gemaak en onder die berg ʼn altaar gebou en twaalf gedenkstene volgens die twaalf stamme van Israel. En Moses het al die woorde van die HERE opgeskrywe en die môre vroeg hom klaargemaak en onder die berg ʼn altaar gebou en twaalf gedenkstene volgens die twaalf stamme van Israel.
En die jongelinge van die kinders van Israel gestuur; dié het brandoffers en geoffer en as dankoffers bulle vir die HERE geslag. En hy het jongelinge van die kinders van Israel gestuur; dié het brandoffers geoffer en as dankoffers bulle vir die HERE geslag.
En Moses het die helfte van die bloed geneem en dit in komme gegooi en die helfte van die bloed op die altaar uitgespat. En Moses het die helfte van die bloed geneem en dit in komme gegooi en die helfte van die bloed teen die altaar uitgespat.
En hy het die boek van die verbon geneem en dit in die ore van die volk gelees. En hulle het gesê: Alles wat die HERE hespreek het, sal ons doen en daarna luister. En hy het die boek van die verbond geneem en dit voor die ore van die volk gelees. En hulle het gesê: Alles wat die HERE gespreek het, sal ons doen en daarna luister.
Toe neem Moses die bloed en gooi dit uit op die volk en sê: Dit is die bloed van die verbond wat die HERE met julle gemaak het opgrond van al hierdie woorde. Toe neem Moses die bloed en gooi dit uit op die volk en sê: Dit is die bloed van die verbond wat die HERE met julle gemaak het op grond van al hierdie woorde.
Daarop het Moses opgeklim met Aäron en Nadab en Abíhu en sewentig van die oudstes van Israel. Daarop het Moses opgeklim en Aäron, Nadab en Abíhu en sewentig van die oudstes van Israel.
EN hulle het GOd van Israel gesien, en onder sy voete net soos ʼn vloerwerk van saffierstene en so helder as die hemel self. En hulle het die God van Israel gesien, en onder sy voete net soos ʼn vloerwerk van saffierstene en so helder as die hemel self.
Maar Hy het sy hand nie na die uitgesoektes van Israel uitgestrek nie, en hulle het God aanskou; daarop het hulle geëet en gedrink. Maar Hy het sy hand nie na die uitgesoektes van die kinders van Israel uitgestrek nie, en hulle het God aanskou; daarop het hulle geëet en gedrink.
Toe sê die Here vir Moses: Klim op die berg na My toe en vertoef daar, dat Ek jou die kliptaffels kan gee en die wet en gebooie wat EK geskryf het om hulle te onderrig. Toe sê die Here vir Moses: Klim op die berg na My toe en vertoef daar, dat Ek jou die kliptafels kan gee en die wet en gebooie wat EK geskryf het om hulle te onderrig.
Hierop het Moses klaar gemaak en Joshua, sy dienaar. En Moses het op die berg van God geklim. Hierop het Moses klaargemaak en Josua, sy dienaar. En Moses het op die berg van God geklim
en vir die oudste gesê: Wag hier vir ons tot ons na julle terug kom. En kyk, Aäron en Hur is by julle; wie regsake het, kan na hulle gaan. en vir die oudstes gesê: Wag hier vir ons tot ons na julle terugkom. En kyk, Aäron en Hur is by julle; wie regsake het, kan na hulle gaan.
Toe Moses op die berg klim, het ʼn wolk die berg oordek. Toe Moses op die berg klim, het ʼn wolk die berg oordek.
En die heerlikheid van die HERE het op die berg Sinaigebly, en die wolk het dit ses dae lank oordek. EN op die sewende dag het Hy na MMoses geroep uit die wolk. En die heerlikheid van die HERE het op die berg Sinai gebly, en die wolk het dit ses dae lank oordek. En op die sewende dag het Hy na Moses geroep uit die wolk.
En die verskyning van die HERE se heerlikheid was in die oë van die kinders van Israel soos ʼn verterende vuur op die top van die berg. En die verskyning van die HERE se heerlikheid was in die oë van die kinders van Israel soos ʼn verterende vuur op die top van die berg.
En Moses het binne-in die wolk ingegaan en op die berg geklim. En Moses was op die berg veertig dae en veertig nagte. En Moses het binne-in die wolk ingegaan en op die berg geklim. En Moses was op die berg veertig dae en veertig nagte.