"Amount (Company Currency)","Quantia (Moeda da empresa)",
"Amount: ${0} and writeoff: ${1} is less than the total amount allocated to references: ${2}.","Montante: ${0} e anulação: ${1} é menor do que o montante total atribuído às referências: ${2}.",
"Amount: ${0} is less than the total amount allocated to references: ${1}.","Montante: ${0} é menor do que o montante total atribuído às referências: ${1}.",
"An error occurred.","Ocorreu um erro.",
"Application of Funds (Assets)","Aplicação de Fundos (Activos)",
Arial,,
"Ascending Order",,
Asset,,
"Assign Imported Labels",,
Back,Voltar,
"Bad import data.",,
Balance,Balanço,
"Balance Sheet",Balanço,
Bank,,
"Bank Accounts","Contas bancárias",
"Bank Entry",,
"Bank Name","Nome do Banco",
"Bank Overdraft Account","Conta de descoberto bancário",
"Based On",,
Basic,,
"Basic I",,
"Basic II",,
Bill,Lei,
"Bill Created","Projecto de Lei Criado",
"Bill No","Projecto de Lei n",
Black,Preto,
Blue,,
Both,,
Buildings,Edifícios,
Business,,
Cancel,Cancelar,
"Cancel ${0} ${1}?",,
Cancelled,Cancelado,
"Capital Equipments","Equipamentos de Capital",
"Capital Stock","Capital social",
Cash,Dinheiro,
"Cash Entry",,
"Cash In Hand","Dinheiro em Mão",
Cashflow,Cashflow,
"Central Tax","Imposto Central",
"Change File",,
"Change Ref Type",,
Chargeable,,
"Chart Of Accounts Reviewed","Plano de Contas Revisado",
"Chart of Accounts","Plano de contas",
"Check for Updates",,
"Checking for updates","Verificação de actualizações",
Cheque,,
"City / Town","Cidade / Cidade",
Clear,,
"Clearance Date","Data de Apuramento",
"Click to create","Clique para criar",
Close,Fechar,
Closing,,
"Closing (Cr)","Encerramento (Cr)",
"Closing (Dr)","Encerramento (Dr)",
Color,Cor,
"Commission on Sales","Comissão de Vendas",
Common,Comum,
"Common Items",,
"Company Address","Endereço da empresa",
"Company Logo","Logótipo da empresa",
"Company Name","Nome da empresa",
"Company Settings","Configurações da empresa",
"Company Setup","Constituição de empresa",
Completed,Concluído,
Condition,,
"Consolidate Columns",,
Contains,Contém,
"Contra Entry",,
"Cost of Goods Sold","Custo dos bens vendidos",
"Could not import ${0} ${1}.",,
"Could not select file.",,
Country,País,
"Country Code",,
"Country code used to initialize regional settings.",,
Courier,,
Cr.,,
Create,Criar,
"Create Bill","Criar conta",
"Create Demo",,
"Create Invoice","Criar Factura",
"Create Purchase",,
"Create Sale",,
"Create a new file and store it in your computer.","Crie um novo ficheiro e guarde-o no seu computador.",
"Create a new file or select an existing one from your computer","Crie um novo ficheiro ou seleccione um já existente a partir do seu computador",
"Create your first bill and mail it to your supplier",,
"Create your first invoice and mail it to your customer",,
Created,,
"Created By",,
"Creating Items and Parties",,
"Creating Journal Entries",,
"Creating Purchase Invoices",,
Credit,Crédito,
"Credit Card Entry",,
"Credit Note",,
Creditors,Credores,
Currency,Moeda,
"Currency Name","Nome da moeda",
Current,Actual,
"Current Assets","Activos correntes",
"Current Liabilities","Passivo corrente",
"Custom Hex","Hextrus personalizados",
Customer,Cliente,
"Customer Created","Cliente Criado",
"Customer Currency","Moeda do cliente",
Customers,Clientes,
Customise,Personalizar,
"Customize your invoices by adding a logo and address details",,
Dashboard,"Painel de instrumentos",
"Data Import","Importação de dados",
"Database file: ${0}",,
Date,Data,
"Date Format","Formato da data",
Day,,
Debit,Débito,
"Debit Note",,
Debtors,Devedores,
"Default Account","Conta por defeito",
Delete,Eliminar,
"Delete ${0} ${1}?",,
"Delete ${0}?",,
Depreciation,Depreciação,
"Depreciation Entry",,
Description,Descrição,
Details,Detalhes,
"Direct Expenses","Despesas directas",
"Direct Income","Rendimento directo",
"Display Logo in Invoice","Mostrar logótipo na factura",
"Display Precision","Precisão de visualização",
"Display Precision should have a value between 0 and 9.","Mostrar Precisão deve ter um valor entre 0 e 9.",
"Fiscal Year End Date","Data de Fim do Ano Fiscal",
"Fiscal Year Start Date","Data de início do ano fiscal",
"Fixed Asset",,
"Fixed Assets","Bens fixos",
Font,Fonte,
For,Para,
Fraction,Fracção,
"Fraction Units","Unidades de Fracção",
"Freight and Forwarding Charges","Taxas de frete e de encaminhamento",
"From Account","De Conta",
"From Date","A partir de Data",
"From Year",,
"Full Name","Nome completo",
"Furnitures and Fixtures","Móveis e equipamentos",
"GSTIN No.","GSTIN No.",
GSTR1,GSTR1,
GSTR2,GSTR2,
"Gain/Loss on Asset Disposal","Ganho/Perda na Alienação de Bens",
General,Geral,
"General Ledger","General Ledger",
"Get Started","Comece a trabalhar",
Gram,,
"Grand Total","Total geral",
"Grand Total (Company Currency)","Total Geral (Moeda da Empresa)",
"Greater Than","Maior do que",
Green,,
"Group By",,
HSN/SAC,HSN/SAC,
"HSN/SAC Code",,
"Half Yearly",,
"Half Years",,
"Hex Value","Valor hexadecimal",
"Hide Get Started","Esconder Começar a Esconder",
"Hide Group Amounts",,
"Hides the Get Started section from the sidebar. Change will be visible on restart or refreshing the app.","Esconde a secção ""Começar"" da barra lateral. A alteração será visível no reinício ou na actualização da aplicação.",
"Sets how many digits are shown after the decimal point.","Define quantos dígitos são mostrados após a vírgula decimal.",
"Sets the app-wide date display format.","Define o formato de exibição da data em toda a aplicação.",
"Sets the internal precision used for monetary calculations. Above 6 should be sufficient for most currencies.","Define a precisão interna utilizada para os cálculos monetários. Acima de 6 deve ser suficiente para a maioria das moedas.",
"Setting Up Instance",,
"Setting Up...",Montagem...,
Settings,Definições,
"Settings changes will be visible on reload","As alterações de definições serão visíveis na recarga",
Setup,Configuração,
"Setup Complete","Configuração Completa",
"Setup Wizard","Assistente de Configuração",
"Setup Your Workspace","Configure o seu espaço de trabalho",
"Setup system defaults like date format and display precision",,
"Setup your company information, email, country and fiscal year",,
"Setup your opening balances before performing any accounting entries",,
"Setup your organization","Configure a sua organização",
"Setup your tax templates for your sales or purchase transactions",,
"Show Me",,
"Single Value",,
"Smallest Currency Fraction Value","Menor valor de fracção da moeda",
"Something has gone terribly wrong. Please check the console and raise an issue.","Algo correu terrivelmente mal. Por favor, verifique a consola e levante um problema.",
