accounting/books
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/books.git synced 2024-12-22 10:58:59 +00:00
Code Issues Releases Activity

chore: added some german translations

Browse Source
This commit is contained in:
0xflotus 2024-11-01 16:44:28 +01:00 committed by GitHub
parent 23bc8fc87b
commit 1227921cb5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translations/de.csv
View File

@ -137,14 +137,14 @@ Cancel,Abbrechen,
Cancelled,Storniert, Cancelled,Storniert,
"Cannot Commit Error","Fehler kann nicht eingereicht werden", "Cannot Commit Error","Fehler kann nicht eingereicht werden",
"Cannot Delete","Löschen nicht möglich", "Cannot Delete","Löschen nicht möglich",
"Cannot Delete Account",, "Cannot Delete Account","Account kann nicht gelöscht werden",
"Cannot Export","Export nicht möglich", "Cannot Export","Export nicht möglich",
"Cannot Import","Import nicht möglich", "Cannot Import","Import nicht möglich",
"Cannot Open File","Kann Datei nicht öffnen", "Cannot Open File","Kann Datei nicht öffnen",
"Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3}","Kann ${0} ${1} wegen der folgenden ${2} nicht stornieren: ${3}", "Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3}","Kann ${0} ${1} wegen der folgenden ${2} nicht stornieren: ${3}",
"Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2}",, "Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2}",,
"Cannot delete ${0} ""${1}"" because of linked entries.","Kann ${0} ""${1}"" wegen verknüpfter Einträge nicht löschen", "Cannot delete ${0} ""${1}"" because of linked entries.","Kann ${0} ""${1}"" wegen verknüpfter Einträge nicht löschen",
"Cannot open file",, "Cannot open file","Datei kann nicht geöffnet werden",
"Cannot perform operation.","Kann die Operation nicht ausführen", "Cannot perform operation.","Kann die Operation nicht ausführen",
"Cannot read file","Kann die Datei nicht lesen", "Cannot read file","Kann die Datei nicht lesen",
"Capital Equipments",Investitionsgüter, "Capital Equipments",Investitionsgüter,
@ -177,7 +177,7 @@ Closing,Abschluss,
"Closing (Dr)","Abschluss (Soll)", "Closing (Dr)","Abschluss (Soll)",
"Closing Amount",, "Closing Amount",,
"Closing Cash In Denominations",, "Closing Cash In Denominations",,
"Closing Date",, "Closing Date","Abschlussdatum",
Collapse,Einklappen, Collapse,Einklappen,
Color,Farbe, Color,Farbe,
"Commission on Sales",Umsatzprovision, "Commission on Sales",Umsatzprovision,
@ -212,9 +212,9 @@ Create,Erstellen,
"Create Purchase Invoice","Einkaufs-Rechnung anlegen", "Create Purchase Invoice","Einkaufs-Rechnung anlegen",
"Create Sale",Verkauf, "Create Sale",Verkauf,
"Create Sales Invoice","Verkaufs-Rechnung anlegen", "Create Sales Invoice","Verkaufs-Rechnung anlegen",
"Create a demo company to try out Frappe Books",, "Create a demo company to try out Frappe Books","Erstelle eine Demofirma, um Frappe Books auszuprobieren",
"Create a new company and store it on your computer",, "Create a new company and store it on your computer","Erstelle eine neue Firma und speicher sie auf deinem Computer",
"Create a new company or select an existing one from your computer",, "Create a new company or select an existing one from your computer","Erstelle eine neue Firma oder wähle eine existierende von deinem Computer aus",
"Create a new entry of the same type as the List View","Erstellen Sie einen neuen Eintrag des gleichen Typs wie in der Listenansicht.", "Create a new entry of the same type as the List View","Erstellen Sie einen neuen Eintrag des gleichen Typs wie in der Listenansicht.",
"Create new ${0} entry?","Neuen Eintrag ${0} erstellen?", "Create new ${0} entry?","Neuen Eintrag ${0} erstellen?",
"Create your first purchase invoice from the created supplier","Erstellen Sie Ihre erste Einkaufsrechnung vom erstellten Lieferanten.", "Create your first purchase invoice from the created supplier","Erstellen Sie Ihre erste Einkaufsrechnung vom erstellten Lieferanten.",
@ -264,9 +264,9 @@ Default,Standard,
Defaults,Voreinstellungen, Defaults,Voreinstellungen,
Delete,Löschen, Delete,Löschen,
"Delete ${0}?","${0} löschen?", "Delete ${0}?","${0} löschen?",
"Delete Account",, "Delete Account","Account löschen",
"Delete Failed","Löschen fehlgeschlagen", "Delete Failed","Löschen fehlgeschlagen",
"Delete Group",, "Delete Group","Gruppe löschen",
Delivered,Geliefert, Delivered,Geliefert,
Denomination,, Denomination,,
Depreciation,Abschreibung, Depreciation,Abschreibung,
@ -999,7 +999,7 @@ Total,Summe,
"Total Income (Credit)","Summe Erlöse (Haben)", "Total Income (Credit)","Summe Erlöse (Haben)",
"Total Liability (Credit)","Summe Verbindlichkeiten (Passiv)", "Total Liability (Credit)","Summe Verbindlichkeiten (Passiv)",
"Total Profit",Gesamtgewinn, "Total Profit",Gesamtgewinn,
"Total Quantity",, "Total Quantity","Gesamtanzahl",
"Total Spending",Gesamtausgaben, "Total Spending",Gesamtausgaben,
"Track Inventory",, "Track Inventory",,
Transfer,Überweisung, Transfer,Überweisung,
@ -1055,4 +1055,4 @@ Yes,Ja,
"check values and click on","Werte prüfen und anklicken", "check values and click on","Werte prüfen und anklicken",
"in Batch ${0}","in Gebinde ${0}", "in Batch ${0}","in Gebinde ${0}",
john@doe.com,, john@doe.com,,
"to apply changes","um Änderungen anzuwenden", "to apply changes","um Änderungen anzuwenden",

1 ${0}
137 Cancelled Storniert
138 Cannot Commit Error Fehler kann nicht eingereicht werden
139 Cannot Delete Löschen nicht möglich
140 Cannot Delete Account Account kann nicht gelöscht werden
141 Cannot Export Export nicht möglich
142 Cannot Import Import nicht möglich
143 Cannot Open File Kann Datei nicht öffnen
144 Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3} Kann ${0} ${1} wegen der folgenden ${2} nicht stornieren: ${3}
145 Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2}
146 Cannot delete ${0} "${1}" because of linked entries. Kann ${0} "${1}" wegen verknüpfter Einträge nicht löschen
147 Cannot open file Datei kann nicht geöffnet werden
148 Cannot perform operation. Kann die Operation nicht ausführen
149 Cannot read file Kann die Datei nicht lesen
150 Capital Equipments Investitionsgüter
177 Closing (Dr) Abschluss (Soll)
178 Closing Amount
179 Closing Cash In Denominations
180 Closing Date Abschlussdatum
181 Collapse Einklappen
182 Color Farbe
183 Commission on Sales Umsatzprovision
212 Create Purchase Invoice Einkaufs-Rechnung anlegen
213 Create Sale Verkauf
214 Create Sales Invoice Verkaufs-Rechnung anlegen
215 Create a demo company to try out Frappe Books Erstelle eine Demofirma, um Frappe Books auszuprobieren
216 Create a new company and store it on your computer Erstelle eine neue Firma und speicher sie auf deinem Computer
217 Create a new company or select an existing one from your computer Erstelle eine neue Firma oder wähle eine existierende von deinem Computer aus
218 Create a new entry of the same type as the List View Erstellen Sie einen neuen Eintrag des gleichen Typs wie in der Listenansicht.
219 Create new ${0} entry? Neuen Eintrag ${0} erstellen?
220 Create your first purchase invoice from the created supplier Erstellen Sie Ihre erste Einkaufsrechnung vom erstellten Lieferanten.
264 Defaults Voreinstellungen
265 Delete Löschen
266 Delete ${0}? ${0} löschen?
267 Delete Account Account löschen
268 Delete Failed Löschen fehlgeschlagen
269 Delete Group Gruppe löschen
270 Delivered Geliefert
271 Denomination
272 Depreciation Abschreibung
999 Total Income (Credit) Summe Erlöse (Haben)
1000 Total Liability (Credit) Summe Verbindlichkeiten (Passiv)
1001 Total Profit Gesamtgewinn
1002 Total Quantity Gesamtanzahl
1003 Total Spending Gesamtausgaben
1004 Track Inventory
1005 Transfer Überweisung
1055 check values and click on Werte prüfen und anklicken
1056 in Batch ${0} in Gebinde ${0}
1057 john@doe.com
1058 to apply changes um Änderungen anzuwenden