programming-books/CODE_OF_CONDUCT-pl.md

# Kodeks postępowania współtwórcy

Jako współtwórcy i opiekunowie tego projektu oraz w celu wspierania otwartej i przyjaznej społeczności, zobowiązujemy się szanować wszystkich ludzi, którzy przyczyniają się do zgłaszania problemów, publikowania próśb o nowe funkcje, aktualizowania dokumentacji, przesyłania żądań lub poprawek oraz innych działań.

Zależy nam na tym, aby udział w tym projekcie był doświadczeniem wolnym od nękania dla wszystkich, niezależnie od poziomu doświadczenia, płci, tożsamości i ekspresji płciowej, orientacji seksualnej, niepełnosprawności, wyglądu osobistego, budowy ciała, rasy, pochodzenia etnicznego, wieku, religii, lub narodowość.

Przykłady niedopuszczalnego zachowania uczestników obejmują:

* Używanie języka lub obrazów o charakterze seksualnym
* Ataki osobiste
* Trolling lub obraźliwe/uwłaczające komentarze
* Nękanie publiczne lub prywatne
* Publikowanie prywatnych informacji innych osób, takich jak adresy fizyczne lub elektroniczne, bez wyraźnej zgody
* Inne nieetyczne lub nieprofesjonalne zachowanie

Opiekunowie projektów mają prawo i odpowiedzialność za usuwanie, edytowanie lub odrzucanie komentarzy, zatwierdzeń, kodu, edycji wiki, problemów i innych wkładów, które nie są zgodne z niniejszym *Kodeksem postępowania*, lub do tymczasowego lub stałego zablokowania wszelkich współtwórców za inne zachowania, które uważają za niewłaściwe, groźne, obraźliwe lub szkodliwe.

Przyjmując niniejszy *Kodeks postępowania*, opiekunowie projektu zobowiązują się do uczciwego i konsekwentnego stosowania tych zasad w każdym aspekcie zarządzania tym projektem. Opiekunowie projektów, którzy nie przestrzegają lub nie egzekwują *Kodeksu postępowania*, mogą zostać na stałe usunięci z zespołu projektowego.

Ten *Kodeks postępowania* ma zastosowanie zarówno w przestrzeniach projektowych, jak i w przestrzeniach publicznych, gdy dana osoba reprezentuje projekt lub jego społeczność.

Przypadki obraźliwego, nękającego lub w inny sposób niedopuszczalnego zachowania można zgłaszać, kontaktując się z opiekunem projektu pod adresem **victorfelder na gmail.com**. Wszystkie skargi zostaną rozpatrzone i zbadane, a ich wynikiem będzie odpowiedź uznana za niezbędną i odpowiednią do okoliczności. Opiekunowie są zobowiązani do zachowania poufności w stosunku do zgłaszającego incydent.


Niniejszy *Kodeks postępowania* został zaadaptowany z [Contributor Covenant][homepage],
wersja 1.3.0, dostępna pod adresem https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/

[homepage]: https://contributor-covenant.org