"A device with that ID is already added.":"Xa foi engadido un dispositivo con ese ID.",
"A negative number of days doesn't make sense.":"Non ten moito sentido un número negativo de días.",
"A new major version may not be compatible with previous versions.":"Unha nova versión maior podería non ser compatible con versións anteriores.",
"API Key":"Chave API",
"About":"Sobre",
"Action":"Acción",
"Actions":"Accións",
"Add":"Engadir",
"Add Device":"Engadir dispositivo",
"Add Folder":"Engadir cartafol",
"Add Remote Device":"Engadir dispositivo remoto",
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.":"Engadir dispositivos desde o enviador ao noso dispositivo, para cartafoles mutuamente compartidos.",
"Allow Anonymous Usage Reporting?":"Permitir o informe de uso anónimo?",
"Allowed Networks":"Redes permitidas",
"Alphabetic":"Alfabética",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.":"Un comando externo xestiona as versións. Ten que eliminar o ficheiro do cartafol compartido. Si a ruta ao aplicativo contén espazos, deberían ir acotados.",
"Anonymous Usage Reporting":"Informe anónimo de uso",