books/translations/gu.csv

1	${0} ${1} already exists.	${0} ${1} પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે.
2	${0} ${1} does not exist	${0} ${1} અસ્તિત્વમાં નથી
3	${0} ${1} has been modified after loading	${0} ${1} લોડિંગ પછી ફેરબદલ કરવામાં આવેલ છે
4	${0} ${1} is linked with existing records.	${0} ${1} હાલમાં રેકોર્ડ્સ સાથે જોડાયેલ છે.
5	${0} account not set in Inventory Settings.	${0} ખાતું માલસૂચી સંયોજન માં સક્ષમ નથી
6	${0} already exists.	${0} પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે.
7	${0} fields selected	${0} ખાનાઓ લાગુ
8	${0} filters applied	${0} તપાસો લાગુ
9	${0} of type ${1} does not exist	${0}નો પ્રકાર ${1} અસ્તિત્વ માં નથી
10	${0} out of ${1}	${0} માંથી ${1}
11	${0} party ${1} is different from ${2}	${0} {1} પેઢી ${2} થી અલગ છે
12	${0} rows	${0} પંક્તિઓ
13	${0} value ${1} does not exist.	{0} મૂલ્ય ${1} અસ્તિત્વમાં નથી
14	* required fields	* જરૂરી કોઠા
15	0%	0%
16	03-23-2022	03-23-2022
17	03/23/2022	03/23/2022
18	1 filter applied	1 તપાસ લાગુ
19	23-03-2022	23-03-2022
20	23-Mar-22	23 માર્ચ, 2022
21	23-03-2022	23-03-2022
22	0.983819444	0.983819444
23	23-03-2022	23-03-2022
24	9888900000	9888900000
25	Account	ખાતું
26	Account ${0} does not exist.	${0} ખાતું અસ્તિત્વ માં નથી
27	Account Entries	ખાતા લેવડદેવડ
28	Account Name	ખાતા નું નામ
29	Account Type	ખાતાના પ્રકાર
30	Accounting Entries	હિસાબી લેવડદેવડ
31	Accounting Ledger Entry	ખાતાવહી ખતવણી
32	Accounting Settings	હિસાબી સંયોજન
33	Accounts	હિસાબ
34	Accounts Payable	ચુકવવાપાત્ર ખાતાઓ
35	Accounts Receivable	મળવાપાત્ર હિસાબ
36	Accumulated Depreciation	સંચિત અવમૂલ્યન
37	Add Account	ખાતું ઉમેરો
38	Add Customers	ગ્રાહકો ઉમેરો
39	Add Group	સમૂહ ઉમેરો
40	Add Items	ઉત્પાદન ઉમેરો
41	Add Row	વિગત ઉમેરો
42	Add Suppliers	વિક્રેતાઓ ઉમેરો
43	Add Taxes	કરવેરા ઉમેરો
44	Add a few customers to create your first sales invoice	પ્રથમ વેચાણ ભરતિયું નિર્માણ કરવા પહેલા થોડાક ગ્રાહક ઉમેરો
45	Add a few suppliers to create your first purchase invoice	પ્રથમ ખરીદી ભરતિયું નિર્માણ કરવા પહેલા થોડાક વિક્રેતા ઉમેરો
46	Add a filter	તપાસ ઉમેરો
47	Add a remark	એક ટિપ્પણી ઉમેરો
48	Add attachment	ટાંચ ઉમેરો
49	Add invoice terms	બિલ શરતો ઉમેરો
50	Add products or services that you buy from your suppliers	તમે તમારા વિક્રેતા પાસેથી ખરીદેલા ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓ ઉમેરો
51	Add products or services that you sell to your customers	તમે તમારા ગ્રાહકોને વેચતા ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓ ઉમેરો
52	Add transfer terms	સ્થળાંતર શરતો ઉમેરો
53	Additional quantity (${0}) required to make outward transfer of item ${1} from ${2} on ${3}	વધારાની (${0}) માત્રા જરૂરી છે બાહ્ય સ્થળાંતર માટે વસ્તુ ${2} માંથી ${1} પર ${3}
54	Address	સરનામું
55	Address Display	પ્રદર્શિત સરનામુ
56	Address Line 1	સરનામું કડી 1
57	Address Line 2	સરનામુ કડી 2
58	Administrative Expenses	વહીવટી ખર્ચ
59	All	બધા
60	Amount	રકમ
61	Amount Paid	ચૂકવેલ રકમ
62	Amount: ${0} and writeoff: ${1} is less than the total amount allocated to references: ${2}.	રકમ: ${0} અને રાઇટઓફ: ${1} સંદર્ભોને ફાળવવામાં આવેલી કુલ રકમ કરતા ઓછી છે: ${2}.
63	Amount: ${0} is less than the total amount allocated to references: ${1}.	રકમ: ${0} સંદર્ભોને ફાળવવામાં આવેલી કુલ રકમ કરતા ઓછી છે: ${1}.
64	An error occurred.	એક ચૂક આવી.
65	Application of Funds (Assets)	ભંડોળ વપરાશ (રોકાણ)
66	April	એપ્રિલ
67	Arial	Arial
68	Ascending Order	ચડતો હુકમ
69	Asset	રોકાણ
70	Assign Imported Labels	આયાત કરેલા લેબલ્સ સોંપો
71	Attachment	સંપેતરું
72	August	ઓગસ્ટ
73	Back Reference	ઊલટ સંદર્ભ
74	Bad import data.	ખરાબ આયાત ડેટા.
75	Balance	સિલક
76	Balance Sheet	પાકું સરવૈયું
77	Bank	બેંક
78	Bank Accounts	બેંક ખાતા
79	Bank Entry	બેંક ખતવણી
80	Bank Name	બેંકનું નામ
81	Bank Overdraft Account	બેંક ઓવરડ્રાફ્ટ ખાતું
82	Base Grand Total	Base કુલ રકમ
83	Based On	આના આધારે
84	Basic	Basic
85	Bill Created	બિલ નિર્માણ
86	Black	Black
87	Blue	Blue
88	Both	બંને
89	Both From and To Location cannot be undefined	બન્ને થકી અને પ્રત્યે સ્થળ ખાલી હોય શકે નહીં
90	Buildings	મકાનો
91	Business	વ્યવસાય
92	Cancel	ફોક
93	Cancel ${0} ${1}?	${0} ${1} ફોક કરો ?
94	Cancelled	ફોક કરાયેલ
95	Cannot Commit Error
96	Cannot Delete	કાઢી શકાય તેમ નથી
97	Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3}	${2} ના કારણે ${0} {1} ફોક થાઈ તેમ નથી : ${3}
98	Cannot delete ${0} ${1} because of linked entries.	${0} ${1} સંકળાયેલા લેવડદેવડ ના કારણે કાઢી શકાય તેમ નથી.
99	Cannot perform operation.	પ્રક્રિયા નહીં થઈ શકે.
100	Capital Equipments	મૂડીનાં સાધનો
101	Capital Stock	મૂડીનો હિસ્સો
102	Cash	રોકડ
103	Cash Entry	રોકડ ખતવણી
104	Cash In Hand	હાથ પર રોકડ
105	Cashflow	કેશફલૉ
106	Central Tax	કેન્દ્રીય કર
107	Change DB	ડીબી બદલો
108	Change File	ફાઈલ બદલો
109	Change Ref Type	સંદર્ભ પ્રકાર બદલો
110	Chargeable	તહોમતપાત્ર
111	Chart Of Accounts Reviewed	હિસાબી આલેખ સમીક્ષા
112	Chart of Accounts	હિસાબી આલેખ
113	Cheque	ચેક
114	City / Town	શહેર / ગામ
115	Clear	ચોખ્ખુ
116	Clearance Date	ક્લિઅરન્સ તારીખ
117	Click to create	નિર્માણ માટે ક્લિક કરો
118	Close	બંધ
119	Close Frappe Books and try manually	Frappe Books બંધ કરી ને જાતે પ્રયાસ કરો
120	Closing	બંધ થાય છે
121	Closing (Cr)	આખર સિલક (Cr)
122	Closing (Dr)	આખર સિલક (Dr)
123	Collapse	સંકોચો
124	Color	રંગ
125	Commission on Sales	વેચાણ પર આડત
126	Common	સર્વસામાન્ય
127	Company	કંપની
128	Company Address	કંપનીનું સરનામું
129	Company Logo	કંપનીનું પ્રતીક
130	Company Name	કંપની નું નામ
131	Company Settings	કંપની પરિસ્થિતિ
132	Company Setup	કંપની સ્થાપન
133	Completed	પૂર્ણ
134	Condition	અવસ્થા
135	Consolidate Columns	એકીકૃત કોલમ
136	Contains	સમાવિષ્ટ
137	Contra Entry	લેવડદેવડ ખતવણી
138	Cost Of Goods Sold Acc.	વેચાણ મૂલ્ય ખાતું
139	Cost of Goods Sold	વેચાણ મૂલ્ય
140	Could not import ${0} ${1}.	${0} ${1} આયાત કરી શકાયા નથી
141	Could not select file.	ફાઇલ પસંદ કરી શક્યા નથી.
142	Country	દેશ
143	Country Code	દેશનો કોડ
144	Country code used to initialize regional settings.	પ્રાદેશિક નિયમન પ્રારંભ કરવા માટે દેશ કોડ વપરાય છે.
145	Courier	Courier
146	Cr.	જ.
147	Create	નિર્માણ કરો
148	Create Demo	ડેમો નિર્માણ
149	Create Purchase	ખરીદી નિર્માણ
150	Create Purchase Invoice	ખરીદી ભરતિયું નિર્માણ
151	Create Sale	વેચાણ નિર્માણ
152	Create Sales Invoice	વેચાણ ભરતિયું નિર્માણ
153	Create a new file and store it in your computer.	નવી ફાઇલ નિર્માણ કરો અને તેને તમારા કમ્પ્યુટરમાં સ્ટોર કરો.
154	Create a new file or select an existing one from your computer	નવી ફાઇલ નિર્માણ કરો અથવા તમારા કમ્પ્યુટરમાં હાજર પસંદ કરો
155	Create your first purchase invoice from the created supplier	મોજૂદ વિક્રેતા પરથી પ્રથમ ખરીદ ભરતિયું નિર્માણ કરો
156	Create your first sales invoice for the created customer	મોજૂદ ગ્રાહક પરથી પ્રથમ વેચાણ ભરતિયું નિર્માણ કરો
157	Created	નિર્માણ થયું
158	Created By	નિર્માણ પ્રમાણે
159	Creating Items and Parties	વસ્તુઓ અને પક્ષૉ નિર્માણ થઈ રહ્યા છે
160	Creating Journal Entries	આમનોંધ લેવડદેવડ નિર્માણ થઈ રહી છે
161	Creating Purchase Invoices	ખરીદી ભરતિયું નિર્માણ થઈ રહ્યું છે
162	Credit	જમા
163	Credit Card Entry	ક્રેડિટ કાર્ડ ખતવણી
164	Credit Note	જમા-ચિઠ્ઠી
165	Creditors	લેણદાર
166	Currency	ચલણ
167	Currency Name	ચલણનું નામ
168	Current	વર્તમાન
169	Current Assets	વર્તમાન રોકાણ
170	Current Liabilities	વર્તમાન દેવું
171	Custom Hex	કસ્ટમ હેક્સ
172	Customer	ગ્રાહક
173	Customer Created	ગ્રાહક નિર્માણ
174	Customer Currency	ગ્રાહક ચલણ
175	Customers	ગ્રાહકો
176	Customise	રૂપરેખા
177	Customize your invoices by adding a logo and address details	પ્રતીક અને સરનામાંની વિગતો ઉમેરીને તમારા ભરતીયા ની રૂપરેખા બદલો
178	Dashboard	મુખ્ય પૃષ્ઠ
179	Data Import	ડેટા આયાત
180	Database Error	ડેટાબેઝ ચૂક
181	Database file: ${0}	ડેટાબેઝ ફાઇલ: ${0}
182	Date	તારીખ
183	Date Format	તારીખ બંધારણ
184	Day	દિવસ
185	Debit	ઉધાર
186	Debit Note	ઉધાર-ચિઠ્ઠી
187	Debtors	દેવાદાર
188	December	ડીસેમ્બર
189	Default Account	મૂળભૂત ખાતું
190	Default Location	મૂળભૂત જગ્યા
191	Defaults	મૂળભૂત
192	Delete	કાઢો
193	Delete ${0} ${1}?	${0} ${1} કાઢો?
194	Delete ${0}?	${0} કાઢો?
195	Delete Failed	કાઢી શકાયું નથી
196	Depreciation	અવમૂલ્યન
197	Depreciation Entry	ઘસારા ખતવણી
198	Description	વર્ણન
199	Details	વિગતો
200	Direct Expenses	પ્રત્યક્ષ ખર્ચ
201	Direct Income	પ્રત્યક્ષ આવક
202	Discount	વટાવ
203	Discount Account	વટાવ ખાતું
204	Discount Account is not set.	વટાવ ખાતું નક્કી નથી.
205	Discount After Tax	કરવેરા પછી વટાવ
206	Discount Amount	વટાવ રકમ
207	Discount Amount (${0}) cannot be greated than Amount (${1}).	વટાવ રકમ (${0}) રકમ (${1}) કરતા વધારે હોય શકે નહીં.
208	Discount Percent	વટાવ ટકા
209	Discount Percent (${0}) cannot be greater than 100.	વટાવ ટકા (${0}) 100 કરતા વધારે હોઈ શકતું નથી.
210	Discount applied after taxation	કરવેરા પછી વટાવ
211	Discount applied before taxation	કરવેરા પહેલાં વટાવ
212	Discounted Amount	વટાવ રકમ
213	Discounts	વટાવો
214	Display Logo in Invoice	ભરતિયું માં પ્રતીક દર્શાવો
215	Display Precision	પ્રસ્તુતિ દશાંશ
216	Display Precision should have a value between 0 and 9.	પ્રસ્તુતિ દશાંશનું મૂલ્ય 0 અને 9 ની વચ્ચે હોવું જોઈએ.
217	Display Tax Invoice	Tax Invoice દેખાડો
218	Dividends Paid	ચૂકવેલ ડિવિડન
219	Docs	દસ્તાવેજ
220	Documentation	દસ્તાવેજીકરણ
221	Does Not Contain	સમાવિષ્ટ નથી
222	Dr.	ઉ.
223	Draft	મુસદ્દો
224	Duplicate	નકલ બનાવો
225	Duplicate ${0} ${1}?	નકલ ${0} ${1}?
226	Duplicate Entry	નકલ ખતવણી
227	Duties and Taxes	ફરજ અને કરવેરા
228	Earnest Money	પેશગી
229	Electronic Equipments	વિદ્યુત સાધન
230	Email	ઇ-મેઇલ
231	Email Address	ઈ - મેઈલ સરનામું
232	Empty	ખાલી
233	Enable Discount Accounting	વટાવ હિસાબ સક્ષમ કરો
234	Enable Inventory	માલસૂચિ સક્ષમ કરો
235	Enter Country to load States	રાજ્યો લોડ કરવા માટે દેશ દાખલ કરો
236	Enter State	રાજ્ય દાખલ કરો
237	Entertainment Expenses	મનોરંજન ખર્ચ
238	Entry Currency	ખતવણી ચલણ
239	Entry No	ખતવણી ક્રમ
240	Entry Type	ખતવણી પ્રકાર
241	Equity	મૂડી
242	Error	ચૂક
243	Exchange Gain/Loss	વિનિમય લાભ/ખોટ
244	Exchange Rate	વિનિમય દર
245	Excise Entry	આબકારી ખતવણી
246	Existing File	હાલની ફાઈલ
247	Expand	વિસ્તૃત
248	Expense	ખર્ચ
249	Expense Account	ખર્ચ ખાતું
250	Expenses	ખર્ચા
251	Expenses Included In Valuation	મૂલ્યાંકનમાં સમાવિષ્ટ ખર્ચ
252	Export	નિકાસ
253	Export Failed	નિકાસ નિષ્ફળ
254	Export Format	નિકાસ સ્વરૂપ
255	Export Successful	નિકાસ સફળ
256	Export Wizard	નિકાસ વિશેષજ્ઞ
257	FIFO
258	Fax	ફેક્સ
259	February	ફેબ્રુઆરી
260	Field	ખાનું
261	Fieldname	કોઠાનું નામ
262	File ${0} does not exist	ફાઇલ ${0} હાજર નથી
263	File selection failed.	ફાઇલ પસંદગી નિષ્ફળ.
264	Filter	તપાસ
265	Fiscal Year	નાણાકીય વર્ષ
266	Fiscal Year End Date	નાણાકીય વર્ષની અંતિમ તારીખ
267	Fiscal Year Start Date	નાણાકીય વર્ષની શરૂઆતની તારીખ
268	Fixed Asset	નિયત રોકાણ
269	Font	અક્ષર વર્ણ
270	For	ને માટે
271	Forbidden Error	પ્રતિબંધિત ચૂક
272	Fr
273	Fraction	દશાંશ
274	Fraction Units	દશાંશ એકમો
275	Freight and Forwarding Charges	ભાડા અને આગળના ખર્ચ
276	From	થકી
277	From Account	ખાતા થકી
278	From Date	આ તારીખ થી
279	From Loc.	સ્થાન થકી
280	From Year	વર્ષ થકી
281	Full Name	પૂરું નામ
282	Furnitures and Fixtures	ફર્નિચર અને ફિક્સર
283	GST
284	GSTIN No.	GSTIN ક્રમ
285	GSTR1	GSTR 1
286	GSTR2	GSTR 2
287	Gain/Loss on Asset Disposal	રોકાણ પતાવટ પર લાભ/ખોટ
288	General	સામાન્ય વિગતો
289	General Ledger	સામાન્ય ખાતાવહી
290	Get Started	અહીં શરૂઆત
291	Gram	ગ્રામ
292	Grand Total	કુલ સરવાળો
293	Greater Than	કરતા વધારે
294	Green	Green
295	Group By	સમૂહ પ્રમાણે
296	HSN/SAC	HSN/SAC
297	HSN/SAC Code	HSN/SAC Code
298	Half Yearly	અર્ધવાર્ષિક
299	Half Years	અર્ધ વર્ષ
300	Help	મદદ
301	Hex Value	Hex Value
302	Hide Get Started	'અહીં શરૂઆત' છુપાવો
303	Hide Group Amounts	સમૂહ રકમ છુપાવો
304	Hide Month/Year	મહિના/વર્ષ છુપાવો
305	Hides the Get Started section from the sidebar. Change will be visible on restart or refreshing the app.	'અહી શરૂઆત' વિગત બાજુની સૂચિથી છુપાઈ જસે. ફેરફાર એપ્લિકેશન પુનઃપ્રારંભ અથવા refresh પછી દેખાશે.
306	Hour	કલાક
307	How to Use Data Import	ડેટા આયાતનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો
308	INR	INR
309	Image	તસવીર
310	Import Data	ડેટા આયાત કરો
311	Import Failed	આયાત નિષ્ફળ
312	Import More	વધારે આયાત
313	Import Success	આયાત સફળ
314	Import Type	આયાત પ્રકાર
315	Importer Settings	આયાત સંયોજન
316	Include Cancelled	ફોક કરેલ શામેલ કરો
317	Income	આવક
318	Income Account	આવક ખાતું
319	Indigo	Indigo
320	Indirect Expenses	પરોક્ષ ખર્ચ
321	Indirect Income	પરોક્ષ આવક
322	Inflow	આવક
323	Instance Id	દાખલો
324	Insufficient Quantity.	અપૂર્ણ માત્રા
325	Intergrated Tax	આંતરગ્રાહી કર
326	Internal Precision	આંતરિક ખરાપણું
327	Invalid value ${0} for ${1}	${0} માટે ${1} અમાન્ય મૂલ્ય
328	Inventory	માલસૂચિ
329	Inventory Settings	માલસૂચિ સંયોજન
330	Investments	રોકાણ
331	Invoice	ભરતિયું
332	Invoice Created	ભરતિયું નિર્માણ
333	Invoice Date	ભરતિયું તારીખ
334	Invoice Discount	ભરતિયું વટાવ
335	Invoice Item	ભરતિયું વસ્તુઓ
336	Invoice No	ભરતિયું ક્રમ
337	Invoice No.	ભરતિયું ક્રમ
338	Invoice Setup	ભરતિયું સ્થાપન
339	Invoice Value	ભરતિયું મૂલ્ય
340	Invoices	ભરતિયું
341	Is
342	Is Empty
343	Is Group
344	Is Not
345	Is Not Empty
346	Is Whole	શું પરિપૂર્ણ છે
347	Item	વિગત
348	Item Description	વર્ણન
349	Item Name	નામ
350	Items	વસ્તુઓ
351	January	જાન્યુઆરી
352	John Doe	John Doe
353	Journal Entries	આમનોંધ લેવડદેવડ
354	Journal Entry	આમનોંધ ખતવણી
355	Journal Entry Account	આમનોંધ ખતવણી ખાતું
356	Journal Entry Number Series	આમનોંધ ખતવણી ક્રમાંકન
357	July	જુલાઈ
358	June	જૂન
359	Kg	કિલો
360	Label Index	લેબલ અનુક્રમણિકા
361	Language	ભાષા
362	Left Index	ડાબી સૂચિ
363	Legal Expenses	કાનૂની ખર્ચ
364	Less Filters	ઓછી તપાસો
365	Less Than	કરતાં ઓછા
366	Liability	દેવું
367	Limit	મર્યાદા
368	Link Validation Error	લિંક માન્યતા ચૂક
369	List	યાદી
370	Load an existing .db file from your computer.	તમારા કમ્પ્યુટરથી અસ્તિત્વમાં હોય એવી .db ફાઇલ લોડ કરો.
371	Loading Report...	લોડિંગ રિપોર્ટ ...
372	Loading...	લોડ કરી રહ્યું છે ...
373	Loans (Liabilities)	લોન (દેવું)
374	Loans and Advances (Assets)	કરજ અને ધિરાણ (રોકાણ)
375	Locale	પ્રાદેશિક નિયમન
376	Location	સ્થાન
377	Location Name	સ્થાનનું નામ
378	Logo	પ્રતીક
379	Make Entry	લેવડદેવડ ઉમેરો
380	Mandatory Error	અનિવાર્ય ચૂક
381	Mar 23, 2022	23 માર્ચ, 2022
382	March	માર્ચ
383	Marketing Expenses	વિજ્ઞાપન ખર્ચ
384	Material Issue
385	Material Receipt
386	Material Transfer
387	May	મે
388	Meter	મિટર
389	Minimal	Minimal
390	Misc	વગેરે
391	Miscellaneous Expenses	પરચૂરણ ખર્ચ
392	Mo
393	Modified	સુધારેલું
394	Modified By	સંશોધિત પ્રમાણે
395	Monthly	માસિક
396	Months	મહિના
397	More Filters	વધુ તપાસો
398	Movement Type	સ્થળાંતર પ્રકાર
399	Moving Average
400	Name	નામ
401	Navigate	શોધખોળ
402	Net Total	ચોખ્ખો સરવાળો
403	New ${0}	નવો ${0}
404	New Account	નવું ખાતું
405	New Entry	નવી ખતવણી
406	New File	નવી ફાઈલ
407	No	ના
408	No Data to Import	આયાત કરવા માટે કોઈ ડેટા નથી
409	No Values to be Displayed	પ્રદર્શિત કરવા માટે કોઈ મૂલ્યો નથી
410	No entries found	કોઈ લેવડદેવડ મળ્યા નથી
411	No expenses in this period	આ સમયગાળામાં કોઈ ખર્ચ નથી
412	No filters selected	તપાસ ઊમેરાય નથી
413	No labels have been assigned.	કોઈ લેબલ સોંપવામાં આવ્યા નથી.
414	No results found	કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી
415	No transactions yet	હજી સુધી કોઈ વ્યવહાર નથી
416	None
417	Not Found	મળ્યા નથી
418	Not Saved	સંગ્રહ થયો નથી
419	Notes	નોંધ
420	November	નવેમ્બર
421	Number Series	સંખ્યા ક્રમાંકન
422	Number of ${0}	${0} ની સંખ્યા
423	October	ઓક્ટોબર
424	Office Equipments	કચેરી સાધન
425	Office Maintenance Expenses	કચેરી જાળવણી ખર્ચ
426	Office Rent	કચેરી ભાડા
427	Onboarding Complete	ઓનબોર્ડિંગ પૂર્ણ
428	Open Count	ખુલ્લી ગણતરી
429	Open Folder	ખુલ્લું ફોલ્ડર
430	Opening (Cr)	ખૂલતી સિલક (જમા.)
431	Opening (Dr)	ખૂલતી સિલક (ઉધાર.)
432	Opening Balance Equity	ખૂલતી ઇક્વિટી
433	Opening Balances	શરૂઆતી મૂડી
434	Opening Entry	શરૂઆતી ખતવણી
435	Orange	Orange
436	Organisation	સંસ્થા
437	Outflow	જાવક
438	Outstanding Amount	બાકી રકમ
439	Pad Zeros	દર્શાવા ખાતર શૂન્ય
440	Page	પાનાં
441	Paid	ચુકવેલ
442	Parent	પ્રધાન
443	Parent Account	પ્રધાન ખાતું
444	Party	પેઢી
445	Patch Run
446	Pay	ચૂકવણી
447	Payable	ચૂકવવાપાત્ર
448	Payment	પેમેન્ટ
449	Payment For	માટે પેમેન્ટ
450	Payment Method	પેમેન્ટ પદ્ધતિ
451	Payment No	પેમેન્ટ ક્રમ
452	Payment Number Series	ચુકવણી ક્રમાંકન
453	Payment Reference	પેમેન્ટ સંદર્ભ
454	Payment Type	પેમેન્ટનો પ્રકાર
455	Payment amount cannot be ${0}.	પેમેન્ટની રકમ ${0} હોઈ શકતી નથી.
456	Payment amount cannot be less than zero.	પેમેન્ટની રકમ શૂન્યથી ઓછી હોઈ શકતી નથી.
457	Payment amount cannot exceed ${0}.	પેમેન્ટની રકમ ${0} કરતા વધી શકતી નથી.
458	Payment amount: ${0} should be greater than 0.	પેમેન્ટની રકમ: ${0} 0 કરતા વધારે હોવી જોઈએ.
459	Payment amount: ${0} should be less than Outstanding amount: ${1}.	પેમેન્ટની રકમ: ${0} બાકી રકમ કરતા ઓછી હોવી જોઈએ: $ {1}.
460	Payments	પેમેન્ટો
461	Payroll Payable	ચૂકવવાપાત્ર પગારપત્રક
462	Periodicity	સમયગાળો
463	Phone	ફોન
464	Pink	Pink
465	Place	સ્થાન
466	Place of supply	પુરવઠો સ્થળ
467	Plants and Machineries	ઉદ્યોગ અને યંત્રો
468	Please Wait	મહેરબાની કરી રાહ જુવો
469	Please assign the following fields ${0}	કૃપા કરીને નીચેના કોઠાને સોંપો ${0}
470	Please fill all values	કૃપા કરીને બધા મૂલ્યો ભરો
471	Please restart and try again	પુનઃ પ્રારંભ કરી ફરી પ્રયાસ કરો
472	Please select a file with data to import.	કૃપા કરીને આયાત કરવા માટે ડેટાવાળી ફાઇલ પસંદ કરો.
473	Please select a valid reference type.	કૃપા કરીને માન્ય સંદર્ભ પ્રકાર પસંદ કરો.
474	Please set Round Off Account in the Settings.	કૃપા કરીને સુયોજનમાં પરચુરણ બાકાત ખાતું સુયોજિત કરો.
475	Postal Code	પોસ્ટ કોડ
476	Postal Expenses	ટપાલ ખર્ચ
477	Posting Date	જમા તારીખ
478	Prefix	ઉપસર્ગ
479	Prime Bank	મુખ્ય બેંક
480	Print	પ્રિન્ટ
481	Print Settings	પ્રિન્ટ પરિસ્થિતિ
482	Print and Stationery	પ્રિન્ટ અને સ્ટેશનરી
483	Product	ઉત્પાદનો
484	Profit And Loss	નફા અને ખોટ
485	Profit and Loss	નફા અને ખોટ
486	Purchase	ખરીદ
487	Purchase Acc.	ખરીદ ખાતું
488	Purchase Invoice	ખરીદી ભરતિયું
489	Purchase Invoice Item	ખરીદ ભરતિયું વસ્તુ
490	Purchase Invoice Number Series	ખરીદ ભરતિયું ક્રમાંકન
491	Purchase Invoice Terms	ખરીદી ભરતિયું શરતો
492	Purchase Invoices	ખરીદી ભરતિયા
493	Purchase Item Created	ખરીદ વસ્તુ નિર્માણ
494	Purchase Items	ખરીદ માલયાદી
495	Purchase Payments	ખરીદી ચૂકવણીઓ
496	Purchase Receipt	ખરીદ પહોંચ
497	Purchase Receipt Item	ખરીદ પહોંચ વસ્તુ
498	Purchase Receipt Number Series	ખરીદ પહોંચ ક્રમાંકન
499	Purchase Receipt Terms	ખરીદ પહોંચ શરતો
500	Purchase Receipts	ખરીદ પહોંચ
501	Purchases	ખરીદી
502	Purple	Purple
503	Qty. ${0}	માત્રા. ${0}
504	Quantity	માત્રા
505	Quantity (${0}) has to be greater than zero	માત્રા (${0}) શૂન્ય થી વધારે હોવી જોઈએ
506	Quantity needs to be set	માત્રા
507	Quarterly	ત્રિમાસિક
508	Quarters	ત્રિમાસિક
509	Rate	ભાવ
510	Rate (${0}) cannot be less zero.	સંખ્યા (${0}) શૂન્ય થી ઓછી હોઈ શકતી નથી.
511	Rate (${0}) has to be greater than zero	સંખ્યા (${0}) શૂન્ય થી વધારે હોવી જોઈએ
512	Rate can't be negative.	સંખ્યા ઋણમાં હોઈ શકે નથી.
513	Rate needs to be set	દર સુયોજિત કરવા જરૂરી છે
514	Receivable	મળવાપાત્ર
515	Receive	સ્વીકાર
516	Recent Invoices	તાજેતરના Invoice
517	Red	Red
518	Ref Name	સંદર્ભ નામ
519	Ref Type	સંદર્ભ પ્રકાર
520	Ref. / Cheque No.	સંદર્ભ. / ચેક નંબર.
521	Ref. Date	સંદર્ભ. તારીખ
522	Ref. Name	સંદર્ભ. નામ
523	Ref. Type	સંદર્ભ. પ્રકાર
524	Reference	સંદર્ભ
525	Reference Date	સંદર્ભ તારીખ
526	Reference Number	સંદર્ભ ક્રમ
527	Reference Type	સંદર્ભ પ્રકાર
528	Reload App	એપ પુનઃપ્રારંભ
529	Report	અહેવાલ
530	Report Error	ચૂક ઉલ્લેખ
531	Report Issue	ખામી ઉલ્લેખ
532	Reports	અહેવાલો
533	Required Fields not Assigned	નિર્દેશિત કોઠા ફાળવાયા નથી
534	Reset	Reset
535	Retained Earnings	જાળવેલ કમાણી
536	Reverse Chrg.	Reverse Chrg.
537	Reverted	Reverted
538	Reverts	Reverts
539	Review Accounts	ખાતા નિરીક્ષણ
540	Review your chart of accounts, add any account or tax heads as needed	તમારા હિસાબી આલેખની સમીક્ષા કરો, જરૂર મુજબ કોઈપણ ખાતા અથવા કરવેરા ઉમેરો
541	Right Index
542	Role	ભૂમિકા
543	Root Type	મૂળ પ્રકાર
544	Round Off	પરચુરણ બાકાત
545	Round Off Account	પરચુરણ બાકાત ખાતું
546	Round Off Account Not Found	પરચુરણ બાકાત ખાતું હાજર નથી
547	Rounded Off	બાકાત
548	Sa
549	Salary	પગાર
550	Sales	વેચાણ
551	Sales Acc.	વેચાણ ખાતું
552	Sales Expenses	વેચાણ ખર્ચ
553	Sales Invoice	વેચાણ ભરતિયું
554	Sales Invoice Item	વેચાણ ભરતિયું વસ્તુ
555	Sales Invoice Number Series	વેચાણ ભરતિયું ક્રમાંકન
556	Sales Invoice Terms	વેચાણ ભરતિયું શરતો
557	Sales Invoices	વેચાણ ભરતીયા
558	Sales Item Created	વેચાણની વસ્તુ નિર્માણ
559	Sales Items	વેચાણ માલયાદી
560	Sales Payments	વેચાણ ચૂકવણીઓ
561	Save	સંઘરો
562	Save Template	નમૂનો સંઘરો
563	Save as PDF	PDF રીતે સંઘરો
564	Save as PDF Successful	PDF રીતે સંગ્રહ સફળકારક
565	Saved	સંગ્રહિત
566	Saving	સંગ્રહ થાય છે
567	Schema Name or Name not passed to Open Quick Edit
568	Search	શોધ
569	Secured Loans	સુરક્ષિત લોન
570	Securities and Deposits	સિક્યોરિટીઝ અને થાપણો
571	Select	પસંદ કરો
572	Select CoA	CoA પસંદ કરો
573	Select Color	રંગ પસંદ કરો
574	Select Country	દેશ પસંદ કરો
575	Select File	ફાઇલ પસંદ કરો
576	Select Folder	ફોલ્ડર પસંદ કરો
577	Select Image	છબી પસંદ કરો
578	Select Logo	પ્રતીક પસંદ કરો
579	Select a file for import	આયાત માટે ફાઇલ પસંદ કરો
580	Select file	ફાઇલ પસંદ કરો
581	Select folder	ફોલ્ડર પસંદ કરો
582	Selected file	પસંદ કરેલી ફાઇલ
583	September	સેપ્ટેમ્બર
584	Service	સેવાઓ
585	Set Discount Amount	સુયોજિત વટાવ રકમ
586	Set Period
587	Set Up	સુયોજિત કરો
588	Set Up Your Workspace	વ્યવસાય સુયોજિત કરો
589	Set an Import Type	આયાત પ્રકાર સહેજો
590	Set the display language.	પ્રદર્શન ભાષા સહેજો.
591	Set the local code. This is used for number formatting.	સ્થાનિક કોડ સહેજો. આ ક્રમ ફોર્મેટિંગ માટે વપરાય છે.
592	Set up your company information, email, country and fiscal year	તમારી કંપનીની માહિતી, ઇમેઇલ, દેશ અને નાણાકીય વર્ષ સ્થાપન કરો
593	Set up your opening balances before performing any accounting entries	કોઈપણ ખાતાકીય લેવડદેવડ કરતા પહેલા તમારી ખુલતી સિલક સ્થાપન કરો
594	Set up your organization	તમારી સંસ્થા સ્થાપન કરો
595	Set up your tax templates for your sales or purchase transactions	તમારા વેચાણ અથવા ખરીદી વ્યવહાર માટે તમારા કરવેરા નમૂનાઓ સ્થાપન કરો
596	Sets how many digits are shown after the decimal point.	દશાંશ બિંદુ પછી કેટલા અંકો બતાવવામાં આવે છે તે સુયોજિત કરે છે.
597	Sets the app-wide date display format.	એપ્લિકેશન-વ્યાપક તારીખ બંધારણ સ્થાપન કરે છે.
598	Sets the internal precision used for monetary calculations. Above 6 should be sufficient for most currencies.	નાણાકીય ગણતરીઓ માટે વપરાયેલી આંતરિક ચોકસાઇ સ્થાપન કરે છે. મોટાભાગના ચલણો માટે 6 થી ઉપર પૂરતું હોવું જોઈએ.
599	Setting Up Instance	દાખલો સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ
600	Setting up...	સુયોજિત થઈ રહ્યું છે
601	Settings	પરિસ્થિતિ
602	Settings changes will be visible on reload	પરિસ્થિતિ ફેરફારો પુનઃપ્રારંભ પર દેખાશે
603	Setup	સ્થાપન
604	Setup Complete	સ્થાપના પૂર્ણ
605	Setup Wizard	સ્થાપના વિશેષજ્ઞ
606	Setup system defaults like date format and display precision	તારીખ બંધારણ અને પ્રદર્શિત દશાંશ જેવા સિસ્ટમ ડિફોલ્ટ સ્થાપન કરો
607	Shipment	સ્થળાંતર
608	Shipment Item	સ્થળાંતર વસ્તુ
609	Shipment Number Series	સ્થળાંતર ક્રમાંકન
610	Shipment Terms	સ્થળાંતર શરતો
611	Shipments	સ્થળાંતરો
612	Show Me	મને બતાવો
613	Show Month/Year	મહિના/વર્ષ દર્શાવો
614	Single Value	એકમો મૂલ્ય
615	Skip Child Tables	બાળ કોષ્ટકો અવગણો
616	Skip Transactions	વ્યવહાર અવગણો
617	Smallest Currency Fraction Value	સૌથી ઓછી ચલણ મૂલ્ય
618	Softwares	Softwares
619	Something has gone terribly wrong. Please check the console and raise an issue.	કંઈક ભયંકર રીતે ખોટું થયું છે. કૃપા કરીને કોનસોલ તપાસો અને કોઈ મુદ્દો ઉભો કરો.
620	Source of Funds (Liabilities)	ભંડોળનો સ્રોત (દેવું)
621	Standard Chart of Accounts	માનક હિસાબી આલેખ
622	Start	શરૂઆત
623	State	રાજ્ય
624	State Tax	રાજ્ય કર
625	Status	સ્થિતિ
626	Stock	માલ
627	Stock Adjustment	માલ ગોઠવણ
628	Stock Assets	માલ રોકાણ
629	Stock Balance	માલ સિલક
630	Stock Entries	માલ લેવડદેવડ
631	Stock Expenses	માલ ખર્ચ
632	Stock In Hand	હાથ પર માલ
633	Stock In Hand Acc.	હાથ પર માલ ખાતું
634	Stock Ledger	માલ હિસાબ
635	Stock Ledger Entry	માલ હિસાબ ખતવણી
636	Stock Liabilities	માલ દેવું
637	Stock Movement	માલ સંચાલન
638	Stock Movement Item	માલ સંચાલન વસ્તુ
639	Stock Movement No.	માલ સંચાલન ક્રમ
640	Stock Movement Number Series	માલ સંચાલન ક્રમાંકન
641	Stock Movements	માલ સંચાલન
642	Stock Not Transferred	માલ સ્થળાંતર થયો નથી
643	Stock Received But Not Billed	પ્રાપ્ત માલ બિનઃ બિલ
644	Stock Received But Not Billed Acc.	પ્રાપ્ત માલ બિનઃ બિલ ખાતું
645	Stock Transfer Item	માલ સ્થળાંતર વસ્તુ
646	Stock has been transferred	માલ સ્થળાંતર થયો
647	Stock qty. ${0} out of ${1} left to transfer	માલની માત્રા. ${1} માંથી ${0} સ્થળાંતર માટે બાકી
648	StockTransfer
649	Stores	દુકાન/સંગ્રહ
650	Su
651	Submit	રજૂ કરો
652	Submit ${0}	${0} રજૂ કરો
653	Submit Journal Entry?	આમનોંધ ખતવણી રજૂ કરો?
654	Submit Purchase Invoice?	ખરીદી ભરતિયું રજૂ કરો?
655	Submit Sales Invoice?	વેચાણ ભરતિયું રજૂ કરો?
656	Submit on Import	આયાત થતાં રજૂ કરો
657	Submitted	રજૂ
658	Submitting	રજૂ થાય છે
659	Subtotal	પેટા-સરવાળો
660	Successfully created the following ${0} entries:	સફળતાપૂર્વક નીચેની ${0} લેવડદેવડ બનાવી:
661	Supplier	વિક્રેતા
662	Supplier Created	વિક્રેતા નિર્માણ
663	Suppliers	વિક્રેતા
664	Symbol	પ્રતીક
665	System	પ્રણાલિ
666	System Settings	પ્રણાલિ પરિસ્થિતિ
667	System Setup	પ્રણાલિ સ્થાપન
668	Tax	કરવેરો
669	Tax Account	કરવેરા હિસાબ
670	Tax Assets	કરવેરા રોકાણ
671	Tax Detail	કર વિગત
672	Tax ID	કર ID
673	Tax Invoice
674	Tax Summary	કર સારાંશ
675	Taxable Value	કરપાત્ર કિંમત
676	Taxed Amount	કર લગાવેલી રકમ
677	Taxes	કરવેરા
678	Teal	Teal
679	Telephone Expenses	દૂરધ્વની ખર્ચાઓ
680	Template	નમૂનો
681	Temporary	કામચલાઉ
682	Temporary Accounts	હંગામી ખાતાઓ
683	Temporary Opening	હંગામી આરંભ
684	Th
685	The following ${0} entries were created: ${1}	નીચેની ${0} લેવડદેવડ બનાવવામાં આવી હતી: ${1}
686	This Month	આ મહિને
687	This Quarter	આ ત્રિમાસીક
688	This Year	આ વર્ષ
689	This action is permanent	આ ક્રિયા કાયમી છે
690	This action is permanent and will cancel the following payment: ${0}	આ ક્રિયા કાયમી છે અને નીચેની ચુકવણી ફોક થશે: ${0}
691	This action is permanent and will cancel the following payments: ${0}	આ ક્રિયા કાયમી છે અને નીચેની ચુકવણીઓ ફોક થશે: ${0}
692	This action is permanent and will delete associated ledger entries.	આ ક્રિયા કાયમી છે અને સંકળાયેલ ખાતાવહી લેવડદેવડ છેકાશે.
693	This action is permanent.	આ ક્રિયા કાયમી છે.
694	Times New Roman	Times New Roman
695	To	પ્રત્યે
696	To Account	ખાતા પ્રત્યે
697	To Account and From Account can't be the same: ${0}	થકી ખાતું અને પ્રત્યે ખાતું સરખા હોય શકે નહીં : ${0}
698	To Date	આ તારીખ સુધી
699	To Loc.	સ્થાન સુધી
700	To Year	વર્ષ સુધી
701	Top Expenses	મુખ્ય ખર્ચ
702	Total	કુલ
703	Total Amount	કુલ રકમ
704	Total Asset (Debit)	કુલ રોકાણ (ડેબિટ)
705	Total Credit	કુલ જમા
706	Total Debit	કુલ ઉધાર
707	Total Debit: ${0} must be equal to Total Credit: ${1}	કુલ ડેબિટ: ${0} કુલ ક્રેડિટની બરાબર હોવી આવશ્યક છે: ${1}
708	Total Equity (Credit)	કુલ ઇક્વિટી (ક્રેડિટ)
709	Total Expense (Debit)	કુલ ખર્ચ (ડેબિટ)
710	Total Income (Credit)	કુલ આવક (ક્રેડિટ)
711	Total Liability (Credit)	કુલ દેવું (ક્રેડિટ)
712	Total Profit	કુલ નફો
713	Total Spending	કુલ ખર્ચ
714	Track Item	અનુગમન કરો
715	Transfer	સ્થળાંતર
716	Transfer No	સ્થળાંતર ક્રમ
717	Transfer Type	વ્યવહારનો પ્રકાર
718	Transfer will cause future entries to have negative stock.	સ્થળાંતર થી ભવિષ્ય ના લેવડદેવડો માં જથ્થો ઋણ માં જશે
719	Travel Expenses	મુસાફરી ખર્ચ
720	Trial Balance	કાચું સરવૈયું
721	Tu
722	Type	પ્રકાર
723	Type to search...	શોધવા માટે વર્ણન કરો ...
724	UOM	UOM
725	Unit	એકમ
726	Unit Type	એકમ પ્રકાર
727	Unpaid	અણચુકવેલ
728	Unsecured Loans	અસુરક્ષિત લોન
729	Until Date	તારીખ સુધી
730	Use List Filters	યાદી તપાસ વાપરો
731	User Remark	યુઝર નોંધણી
732	Utility Expenses	વ્યાવહારિક ખર્ચ
733	Validation Error	મૂલ્યાંકન ચૂક
734	Valuation Method	મૂલ્યાંકન પદ્ધતિ
735	Value	વિગત
736	Value missing for ${0}	${0} માટે વિગત ખૂટે છે
737	Version	Version
738	View	નિરીક્ષણ
739	View Purchases	ખરીદી જુઓ
740	View Sales	વેચાણ જુઓ
741	We	અમે
742	Welcome to Frappe Books	Frappe Books પર આપનું સ્વાગત છે
743	Write Off	ખારીજ
744	Write Off Account	ખારીજ ખાતું
745	Write Off Entry	ખારીજ ખાતું ખતવણી
746	Yearly	વાર્ષિક
747	Years	વર્ષ
748	Yellow	Yellow
749	Yes	હા
750	Your Name	તમારું નામ
751	john@doe.com	john@doe.com
752	verify the imported data and click on	આયાત કરેલા ડેટાને ચકાસો અને ક્લિક કરો