books/translations/pt.csv

1	${0}
2	${0} ${1} already exists.	${0} ${1} já existe.
3	${0} ${1} does not exist	${0} ${1} não existe
4	${0} ${1} has been modified after loading please reload entry.	${0} ${1} foi modificado após o carregamento. Por favor, recarregue o registro
5	${0} ${1} is linked with existing records.	${0} ${1} está ligado aos registos existentes.
6	${0} account not set in Inventory Settings.	A conta ${0} não foi definida nas Configurações de Inventário
7	${0} already saved	${0} já foi salvo
8	${0} already submitted	${0} já foi enviado
9	${0} cancelled	${0} cancelado
10	${0} cannot be cancelled	${0} não pode ser cancelado
11	${0} cannot be deleted	${0} não pode ser deletado
12	${0} deleted	${0} deletado
13	${0} entries failed	${0} entradas falharam
14	${0} entries imported	${0} entradas importados
15	${0} entry failed	Falha na entrada de ${0}
16	${0} entry imported	Entrada ${0} importada
17	${0} fields selected	${0} campos selecionados
18	${0} filters applied	${0} filtros aplicados
19	${0} has linked child accounts.	${0} possui contas filhas vinculadas
20	${0} of type ${1} does not exist	${0} do tipo ${1} não existe
21	${0} out of ${1}	${0} de ${1}
22	${0} party ${1} is different from ${2}	O contato ${0} ${1} é diferente do ${2}
23	${0} quantity 1 added.	1 qtd adicionada para ${0}.
24	${0} row added.	${0} linha(s) adicionada(s).
25	${0} rows	${0} linhas
26	${0} rows added.	${0} linhas adicionadas
27	${0} saved	${0} salvos
28	${0} shortcuts	${0} atalhos
29	${0} stored at ${1}	${0} armazenado em ${1}
30	${0} submitted	${0} enviado
31	${0} value ${1} does not exist.	O valor ${0} para ${0} não existe.
32	0%
33	03-23-2022
34	03/23/2022
35	1 filter applied	1 filtro aplicado
36	2022-03-23
37	23 Mar, 2022	23 de Março de 2022
38	23-03-2022
39	23.03.2022
40	23/03/2022
41	9888900000
42	A submittable entry is deleted only if it is in the cancelled state.	Uma entrada submissível só pode ser deletada se estiver cancelada.
43	Account	Conta
44	Account ${0} does not exist.	Conta ${0} não existe.
45	Account Entries	Registros de Conta
46	Account Name	Nome da conta
47	Account Type	Tipo de conta
48	Accounting	Financeiro
49	Accounting Entries	Lançamentos financeiros
50	Accounting Ledger Entry	Entrada no livro diário
51	Accounting Settings	Configurações financeiras
52	Accounts	Contas
53	Accounts Payable	Contas a pagar
54	Accounts Receivable	Contas a Receber
55	Accumulated Depreciation	Depreciação Acumulada
56	Action	Ação
57	Active	Ativo
58	Add Account	Adicionar conta
59	Add Customers	Adicionar clientes
60	Add Group	Adicionar grupo
61	Add Items	Adicionar artigos
62	Add Row	Adicionar linha
63	Add Suppliers	Adicionar Fornecedores
64	Add Taxes	Acrescentar Impostos
65	Add a few customers to create your first sales invoice	Adicione alguns clientes para criar sua primeira fatura de venda
66	Add a few suppliers to create your first purchase invoice	Adicione alguns fornecedores para criar sua primeira fatura de compra
67	Add a filter	Adicionar um filtro
68	Add a remark	Adicione uma observação
69	Add attachment	Adicionar anexo
70	Add invoice terms	Adicione termos de fatura
71	Add products or services that you buy from your suppliers	Adicione produtos ou serviços que você compra de seus fornecedores
72	Add products or services that you sell to your customers	Adicione produtos ou serviços que você vende para seus clientes
73	Add transfer terms	Adicionar termos de transferência
74	Add'l Discounts	Descontos Adicionais
75	Additional ${0} Serial Numbers required for ${1} quantity of ${2}.	${0} números de série adicionais são requeridos para ${1} qtd de ${2}
76	Additional quantity (${0}) required${1} to make outward transfer of item ${2} from ${3} on ${4}	(${0}) qtd adicionais requeridas no ${1} para transferir o item ${2} do ${3} para ${4}
77	Address	Endereço
78	Address Display	Endereço a ser exibido
79	Address Line 1	Linha de endereço 1
80	Address Line 2	Linha de endereço 2
81	Address Name	Nome do endereço
82	Administrative Expenses	Despesas administrativas
83	All	Todos
84	Amount	Montante
85	Amount Paid	Montante pago
86	Amount: ${0} and writeoff: ${1} is less than the total amount allocated to references: ${2}.	Balanço: ${0} e desconto: ${1} é menor do que o montante total atribuído às referências: ${2}.
87	Amount: ${0} is less than the total amount allocated to references: ${1}.	Balanço: ${0} é menor do que o montante total atribuído às referências: ${1}.
88	Amounts	Balanço
89	An entry is cancelled only if it is in the submitted state.	Um registro só pode ser cancelado se ele estiver no estado enviado.
90	An entry is submitted only if it is submittable and is in the saved state.	Um registro só pode ser enviado se ele é submissível e estiver em um estado salvo.
91	An error occurred.	Ocorreu um erro.
92	Applicable anywhere in Frappe Books	Aplicável em qualquer lugar no ContaMax
93	Applicable when Quick Search is open	Aplicável quando a busca rápida está aberta.
94	Applicable when Template Builder is open	Aplicável quando o editor de modelo está aberto.
95	Applicable when a entry is open in the Form view or Quick Edit view	Aplicável quando o registro está aberto no formulário ou na entrada rápida.
96	Applicable when the List View of an entry type is open	Aplicável quando a lista de registros está aberta.
97	Application of Funds (Assets)	Aplicação de Fundos (Activos)
98	Apply Discount After Tax	Aplicar Desconto depois dos Impostos
99	Apply and view changes made to the print template	Aplicar e visualizar mudanças no formato de impressão
100	April	Abril
101	Arial
102	Ascending Order	Ordem Crescente
103	Asset	Ativo
104	Attach Image	Anexar Imagem
105	Attachment	Anexo
106	August	Agosto
107	Auto Payments	Pagamentos automáticos
108	Auto Stock Transfer	Transferência automática de estoque
109	Autocomplete	Autocompletar
110	Back	Voltar
111	Back Reference	Contra-referência
112	Bad import data, could not read file.	Arquivo mal formatado, não foi possível ler o arquivo.
113	Balance	Balanço
114	Balance Amount	Valor do Balanço
115	Balance Sheet	Balanço
116	Bank	Banco
117	Bank Accounts	Contas bancárias
118	Bank Entry	Registro Bancário
119	Bank Name	Nome do Banco
120	Bank Overdraft Account	Conta de Cheque Especial
121	Barcode	Código de Barras
122	Base Grand Total	Total Geral
123	Based On	Com base em
124	Batch	Lote
125	Batch not set for row ${0}.	Nº de Lote não definido para a linha ${0}
126	Batch set for row ${0}.	Nº e Lote definido para a linha ${0}
127	Bill Created	Venda Criado
128	Billing	Faturamento
129	Black	Preto
130	Blue	Azul
131	Both	Ambos
132	Both From and To Location cannot be undefined	Endereço de Origem e Destino não podem estar em branco
133	Buildings	Edifícios
134	Cancel	Cancelar
135	Cancel ${0}?	Cancelar ${0}
136	Cancel or Delete an entry.	Cancelar ou Deletar um registro
137	Cancelled	Cancelado
138	Cannot Commit Error	Não foi possível salvar no banco devido a um erro
139	Cannot Delete	Não foi possivel deletar
140	Cannot Delete Account	Não é possivel deletar a conta
141	Cannot Export	Não foi possivel exportar
142	Cannot Import	Não foi possível importar
143	Cannot Open File	Não foi possível abrir o arquivo
144	Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3}	Não foi possivel cancelar ${0} ${1} devido ${2}: ${3}
145	Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2}	Não foi possível cancelar ${0} devido ${1}: ${2}
146	Cannot delete ${0} "${1}" because of linked entries.	Não foi possivel cnacelar ${0}: ${1} devido a registros ligados
147	Cannot open file	Não foi possível abrir o arquivo
148	Cannot perform operation.	Não foi possível realizar a operação
149	Cannot read file	Não foi possível ler o arquivo
150	Capital Equipments	Equipamentos de Capital
151	Capital Stock	Capital social
152	Cash	Dinheiro
153	Cash Denominations	Moeda/Nota
154	Cash Entry	Registro de Caixa
155	Cash In Hand	Caixa
156	Cashflow	Fluxo de caixa
157	Central Tax	Imposto Central
158	Change DB	Modificar Banco de Dados
159	Change File	Modificar Arquivo
160	Change Ref Type	Modificar tipo de Referência
161	Changes made to settings will be visible on reload.	As alterações só serão visíveis depois de carregar
162	Chargeable
163	Chart Of Accounts Reviewed	Plano de Contas Revisado
164	Chart of Accounts	Plano de contas
165	Check	Verificar
166	Cheque	Cheque
167	City / Town	Cidade
168	Clear	Limpar
169	Clearance Date	Data de Apuramento
170	Close	Fechar
171	Close Frappe Books and try manually.	Fechar o MaxConta e tentar manualmente
172	Close POS Shift	Fechar o PDV
173	Close Quick Search	Fechar a Busca Rápida
174	Closing	Fechando
175	Closing ${0} Amount can not be negative.	O valor de Fechamento ${0} não pode ser negativo.
176	Closing (Cr)	Encerramento (Cr)
177	Closing (Dr)	Encerramento (Dr)
178	Closing Amount	Valor de Fechamento
179	Closing Cash In Denominations	Total de Moedas/Notas no Fechamento
180	Closing Date	Data de Fechamento
181	Collapse	Reduzir
182	Color	Cor
183	Commission on Sales	Comissão de Vendas
184	Common	Comum
185	Company	Empresa
186	Company Logo	Logótipo da empresa
187	Company Name	Nome da empresa
188	Company Setup	Configuração da Empresa
189	Completed	Concluído
190	Condition	Condição
191	Consolidate Columns	Consolidar Colunas
192	Contacts	Contatos
193	Contains	Contém
194	Continue submitting Sales Invoice?	Enviar o Registro de Vendas?
195	Contra Entry	Contra entrada
196	Conversion Error	Erro de Conversão
197	Conversion Factor	Fator de Conversão
198	Cost Of Goods Sold Acc.	Custo de bens vendidos (acm)
199	Cost of Goods Sold	Custo de bens vendidos
200	Could not connect to database file ${0}, please select the file manually	Não foi possivel conectar ao arquivo de banco de dados ${0}, por favor verifique o arquivo manualmente.
201	Count	Contar
202	Counter Cash Account	Conta de Contagem de Dinheiro
203	Country	País
204	Country Code
205	Country code used to initialize regional settings.	Código de País para inicializar as configurações regionais
206	Courier	Transportadora
207	Cr.	Cr.
208	Cr. ${0}	Cr. ${0}
209	Create	Criar
210	Create Demo	Criar Demonstração
211	Create Purchase	Criar Despesa
212	Create Purchase Invoice	Criar Receita
213	Create Sale	Criar Venda
214	Create Sales Invoice	Criar Venda
215	Create a demo company to try out Frappe Books	Crie uma empresa de demonstração e teste o MaxConta
216	Create a new company and store it on your computer	Criar uma nova empresa e armazene seus dados no seu PC.
217	Create a new company or select an existing one from your computer	Criar uma nova empresa ou selecionar uma empresa existente no seu PC.
218	Create a new entry of the same type as the List View	Criar um novo registro do mesmo tipo da Lista
219	Create new ${0} entry?	Criar novo registro ${0}
220	Create your first purchase invoice from the created supplier	Criar minha primeira despesa para um fornecedor
221	Create your first sales invoice for the created customer	Criar minha primeira venda para um cliente
222	Created	Criado
223	Created By	Criado por
224	Creating Items and Parties	Criando Items e Participantes
225	Creating Journal Entries	Criando Registros Financeiros
226	Creating Purchase Invoices	Criando Registros de Despesas
227	Credit	Crédito
228	Credit Card Entry	Registro de Cartão de Crédito
229	Credit Note	Nota de Crédito
230	Creditors	Fornecedores
231	Currency	Moeda
232	Currency Name	Nome da moeda
233	Current	Actual
234	Current Assets	Ativos correntes
235	Current Liabilities	Passivo corrente
236	Custom Field	Campo Extra
237	Custom Fields	Campos Extra
238	Custom Form	Formulário Personalizado
239	Custom Hex	Cores Hex Personalizadas
240	Customer	Cliente
241	Customer Created	Cliente Criado
242	Customer Currency	Moeda do cliente
243	Customers	Clientes
244	Customizations	Personalizações
245	Customize Form	Personalizar Formulário
246	Customize your invoices by adding a logo and address details	Personalizar suas vendas adicionando um logo e endereço
247	Dashboard	Dashboard
248	Data	Dados
249	Database Error	Erro no Banco de Dados
250	Database file: ${0}	Arquivo do banco de dados: ${0}
251	Date	Data
252	Date Format	Formato da data
253	Date Time	Data e Hora
254	Day	Dia
255	Debit	Débito
256	Debit Note	Nota de Débito
257	Debtors	Devedores
258	December	Dezembro
259	Decrease print template display scale	Reduzir zoom do formato de impressão
260	Default	Padrão
261	Default Account	Conta por padrão
262	Default Cash Denominations	Moedas/Notas por Padrão
263	Default Location	Localização por Padrão
264	Defaults	Configurações padrões
265	Delete	Eliminar
266	Delete ${0}?	Deletar ${0}?
267	Delete Account	Deletar a Conta?
268	Delete Failed	Falha ao Deletar
269	Delete Group	Deletar um Grupo
270	Delivered	Entregue
271	Denomination	Moedas/Notas
272	Depreciation	Depreciação
273	Depreciation Entry	Registro de Depreciação
274	Description	Descrição
275	Details	Detalhes
276	Difference Amount	Valor de Diferença
277	Direct Expenses	Despesas diretas
278	Direct Income	Rendimento direto
279	Directory for database file ${0} does not exist, please select the file manually	O local do arquivo de banco de dados ${0} não existe, por favor selecione o arquivo manualemnte.
280	Disabled	Desativado
281	Discount Account	Conta de Desconto
282	Discount Account is not set.	Conta de Desconto não está configurada
283	Discount Amount	Valor do Desconto
284	Discount Amount (${0}) cannot be greated than Amount (${1}).	O valor do desconto ${0} não pode ser maior que o total ${1}
285	Discount Percent	% do Desconto
286	Discount Percent (${0}) cannot be greater than 100.	O % do desconto não pode ser maior que 100.
287	Discounted Amount	Valor Descontado
288	Discounts	Descontos
289	Display Doc	Mostrar Documento
290	Display Logo in Invoice	Mostrar Logo no registro de vendas
291	Display Precision	Qtd de digitos
292	Display Precision should have a value between 0 and 9.	A Qtd de Digitos deve ter um valor entre 0 e 9.
293	Display Scale	Escala de Valor
294	Dividends Paid	Dividendos pagos
295	Doc ${0} ${1} not set	Registro ${0} ${1} não existe
296	Docs	Registros
297	Documentation	Documentação
298	Does Not Contain	Não Contém
299	Done	Feito
300	Dr.	Db.
301	Dr. ${0}	Db. ${0}
302	Draft	Editando
303	Duplicate	Duplicar
304	Duplicate Entry	Duplicar Registro
305	Duplicate Template	Duplicar Modelo
306	Duplicate columns found: ${0}	Colunas em duplicidade: ${0}
307	Duties and Taxes	Impostos e Taxas
308	Dynamic Link	Vínculo Dinâmico
309	Earnest Money	Dinheiro Ganho
310	Electronic Equipments	Equipamentos electrônicos
311	Email	Email
312	Email Address	Endereço de correio electrônico
313	Empty	Vazio
314	Empty file selected	O arquivo selecionado está vazio
315	Enable Barcodes	Habilitar códigos de barras
316	Enable Batches	Habilitar nº de lote
317	Enable Discount Accounting	Ativar registro de descontos
318	Enable Form Customization	Ativar customização de formulário
319	Enable Inventory	Ativar Estoque
320	Enable Invoice Returns	Habilitar Devoluções em Vendas/Compras
321	Enable Point of Sale	Ativar Ponto de Venda
322	Enable Price List	Ativar lista de preços
323	Enable Serial Number	Habilitar Nº de Série
324	Enable UOM Conversion	Habilitar Conversão de Unidade
325	Enabled	Habilitado
326	Enabled For	Habilitado para
327	Enter Country to load States	Selecionar o País antes de selecionar o estado
328	Enter State	Selecionar o estado
329	Enter barcode	Digitar código de barras
330	Entertainment Expenses	Despesas de Entretenimento
331	Entry	Registro
332	Entry Currency	Moeda do Registro
333	Entry Label	Etiqueta do Registro
334	Entry No	Nº de entrada
335	Entry No.	Nº de entrada
336	Entry Type	Tipo de entrada
337	Entry has Grand Total ${0}. Please verify amounts.	O Registro tem o Total de ${0}. Verifique os valores.
338	Equity	Equidade
339	Error	Erro
340	Exchange Gain/Loss	Ganho/perda cambial
341	Exchange Rate	Taxa de Câmbio
342	Excise Entry	Entrada do Exercício
343	Existing Company	Empresa Existente
344	Expand	Expandir
345	Expected Amount	Valor Esperado
346	Expense	Despesa
347	Expense Account	Conta de Despesa
348	Expenses	Despesas
349	Expenses Included In Valuation	Despesas Incluídas na Avaliação
350	Expiry Date	Data de Vencimento
351	Export	Exportar
352	Export Failed	Exportação falhou
353	Export Format	Formato de exportação
354	Export Successful	Exportação bem sucedida
355	Export Wizard	Assistente de exportação
356	Failed	Falhou
357	Fax	Fax
358	Features	Funcionalidades
359	February	Fevereiro
360	Field	Campo
361	Fieldname	Nome do Campo
362	Fieldname ${0} already exists for ${1}	O campo ${0} já existe para ${1}
363	Fieldname ${0} already used for Custom Field ${1}	O campo ${0} já está sendo usado como campo personalizado ${1}
364	Fieldtype	Tipo de Campo
365	File ${0} does not exist.	Arquivo ${0} não existe.
366	File selection failed	Falha ao selecionar o arquivo
367	Fill	Preencher
368	Filter	Filtro
369	Fiscal Year	Ano Fiscal
370	Fiscal Year End Date	Data de término do Ano Fiscal
371	Fiscal Year Start Date	Data de início do ano fiscal
372	Fix Failed	Falha na Correção
373	Fixed Asset	Ativo Fixo
374	Fixed Assets	Ativos Fixos
375	Float	Decimal
376	Following cells have errors: ${0}.	As células seguintes tem erros: ${0}
377	Following links do not exist: ${absentLinks .map((l) =>
378	Font	Fonte
379	For Purchase	Para compra
380	For Sales	Para venda
381	Forbidden Error	Erro proibido
382	Form Section	Seção de Formulário
383	Form Tab	Aba do Formulário
384	Form Type	Tipo de Formulário
385	Fr	Se
386	Fraction	Fração
387	Fraction Units	Unidades de Fração
388	Frappe Books does not have access to the selected file: ${0}	MaxConta não tem permissão para acessar o arquivo: ${0}
389	Freight and Forwarding Charges	Taxas de frete e de remessa
390	From	De
391	From Account	De Conta
392	From Date	A partir de Data
393	From Loc.	Desde a Localização
394	From Year	Desde o Ano
395	Full Name	Nome completo
396	Furnitures and Fixtures	Móveis e equipamentos
397	GST
398	GSTIN No.	GSTIN No.
399	GSTR1	GSTR1
400	GSTR2	GSTR2
401	Gain/Loss on Asset Disposal	Ganho/Perda na Alienação de Bens
402	General	Geral
403	General Ledger	Livro Financeiro
404	Get Started	Iniciar
405	Global
406	Go back to the previous page	Ir para a página anterior
407	Gram	Gramas
408	Grand Total	Total geral
409	Greater Than	Maior do que
410	Green	Verde
411	Group By	Agrupar por
412	HSN/SAC	HSN/SAC
413	HSN/SAC Code
414	Half Yearly	Semestralmente
415	Half Years	Semestral
416	Has Batch	Tem Nº de Lote
417	Has Serial Number	Tem Nº de Série
418	Height (in cm)	Altura (em cm)
419	Help	Ajuda
420	Hex Value	Valor hexadecimal
421	Hidden values will be visible on Print on.	Valores ocultos serão visiveis na impressão
422	Hide Get Started	Esconder a página de Inicio
423	Hide Group Amounts	Ocultar Agrupamento de Valores
424	Hide Month/Year	Ocultar Mês/Ano
425	Hour	Hora
426	INR
427	Image	Imagem
428	Import Complete	Importação Completa
429	Import Data	Importar Dados
430	Import Data.	Importar Dados
431	Import Type	Tipo de Importação
432	Import Wizard	Assistente de importação
433	Importer not set, reload tool	Importador não definido, recarregue por favor
434	Inactive	Inativo
435	Include Cancelled	Incluir registros cancelados
436	Income	Rendimento
437	Income Account	Conta de Receita
438	Increase print template display scale	Aumentar o zoom de exibição da impressão
439	Indigo
440	Indirect Expenses	Gastos Indiretos
441	Indirect Income	Rendimento indireto
442	Inflow	Entradas
443	Instance Id	ID da instância
444	Insufficient Quantity	Qtd Insuficiente
445	Insufficient Quantity.	Qtd Insuficiente.
446	Insufficient Quantity. Item ${0} has only ${1} quantities available. you selected ${2}	Quantidade Insuficiente. Item ${0} tem apenas ${1} qtd disponíveis! Você selecionou ${2}
447	Int	Inteiro
448	Intergrated Tax	Impostos integrados
449	Internal Precision	Precisão Interna
450	Invalid Key Error	Erro: Tecla Inválida
451	Invalid Quantity for Item ${0}	Qtd Inválida para o Item ${0}
452	Invalid barcode value ${0}.	Código de barras inválido ${0}.
453	Invalid value ${0} for ${1}	Valor inválido ${0} para ${1}
454	Invalid value found for ${0}	Valor não encontrado para ${0}
455	Inventory	Estoque
456	Inventory Settings	Configuração de estoque
457	Investments	Investimentos
458	Invoice	Registro de Receita
459	Invoice Created	Registro de Receita Criada
460	Invoice Date	Data de faturamento
461	Invoice Item	Detalhamento
462	Invoice No	Nº de Registro
463	Invoice No.	Nº de Registro
464	Invoice Value	Valor da Receita
465	Invoices	Receitas
466	Is	É
467	Is Custom	È personalizado
468	Is Empty	É vazio
469	Is Group	É grupo
470	Is Landscape	Paisagem
471	Is Not	Não é
472	Is Not Empty	Não é vazio
473	Is POS Shift Open	O Caixa está aberto
474	Is Price List Enabled	A lista de preços está habilitada
475	Is Required	É obrigatório
476	Is Whole	É completo
477	Item	Item
478	Item ${0} has Zero Quantity	Item ${0} está com a qtd zerada
479	Item ${0} is a batched item	Item ${0} tem nº de lote
480	Item ${0} is not a batched item	Item ${0} não tem nº de lote
481	Item ${0} not in Stock	Item ${0} não é um item de estoque
482	Item Description	Descrição do Item
483	Item Discounts	Descontos do Item
484	Item Name	Nome do Item
485	Item Prices	Preços do Item
486	Item with From location not found	Item não encontrado na localização de origem
487	Item with To location not found	Item não encontrado na localização de destino
488	Item with barcode ${0} not found.	Item com código de barras ${0} não localizado
489	Items	Items
490	January	Janeiro
491	John Doe	José da Silva
492	Journal Entries	Registros Financeiros
493	Journal Entry	Registro Financeiro
494	Journal Entry Account	Conta de Registro Financeiro
495	Journal Entry Number Series	Série do Registro Financeiro
496	Journal Entry Print Template	Modelo do Registro Financeiro
497	July	Julho
498	June	Junho
499	Key Hints	Teclas de Atalho
500	Kg
501	Label	Etiqueta
502	Language	Idioma
503	Left Index	Indíce Esquerdo
504	Legal Expenses	Despesas legais
505	Less Filters	Filtrar Menos
506	Less Than	Menos do que
507	Liability	Obrigações
508	Limit	Limite
509	Link	Ligação
510	Link Validation Error	Erro de validação na ligação
511	Linked Entries	Registros ligados
512	List	Lista
513	List View	Vista em Lista
514	Load an existing company from your computer	Carregar uma empresa desde o seu computador
515	Loading Report...	Carregando relatório
516	Loading instance...	Carregando instância...
517	Loading...	Carregando...
518	Loans (Liabilities)	Empréstimos (Passivo)
519	Loans and Advances (Assets)	Empréstimos e Adiantamentos (Activos)
520	Locale	Localização
521	Location	Localização
522	Location Name	Nome da Localização
523	Logo	Logo
524	Make Entry	Fazer Registro
525	Make Payment On Submit	Realizar Pagamento ao Confirmar
526	Make Purchase Receipt On Submit	Realizar Recibo de Compra ao Confirmar
527	Make Shipment On Submit	Realizar Entrega ao Confirmar
528	Mandatory Error	Erro Mandatorio
529	Manufacture	Produção
530	Manufacture Date	Data de Produção
531	Mar 23, 2022
532	March	Março
533	Mark ${0} as submitted?	Marcar como confirmado?
534	Marketing Expenses	Despesas de Marketing
535	Material Issue	Saída de Material
536	Material Receipt	Entrada de Material
537	Material Transfer	Transferência de Material
538	May	Mai
539	Meter	Metro
540	Misc	Divs.
541	Miscellaneous	Diversos
542	Miscellaneous Expenses	Despesas Diversas
543	Mo	Se
544	Modified	Modificado
545	Modified By	Modificado por
546	Monthly	Mensalmente
547	Months	Meses
548	More	Mais
549	More Filters	Mais filtros
550	More shortcuts will be added soon.	Outros atalhos serão adicionados em breve.
551	Movement Type	Tipo de Movimento
552	Name	Nome
553	Navigate	Navegar
554	Need ${0} Serial Numbers for Item ${1}. You have provided ${2}	São necessários ${0} nºs de série para o item ${1}. Você forneceu ${2}
555	Net Total	Total líquido
556	New ${0}	Novo ${0}
557	New ${0} ${1}	Novo ${0} ${1}
558	New Account	Nova conta
559	New Company	Nova empresa
560	New Entry	Novo registro
561	New Template	Novo modelo
562	No	Nº
563	No Display Entries Found	Nenhum registro encontrado
564	No Print Templates not found for entry type ${0}	Nenhum modelo de impressão encontrado para registros do tipo ${0}
565	No Value	Sem valor
566	No Values to be Displayed	Nenhum valor a ser exibido
567	No entries found	Nenhum registro encontrado
568	No entries were imported.	Nenhum registro foi importado
569	No expenses in this period	Sem despesas durante este período
570	No filters selected	Sem filtros selecionados
571	No linked entries found	Nenhum registro ligado foi encontrado
572	No results found	Nenhum resultado encontrado
573	No rows added. Select a file or add rows.	Nenhuma linha adicionada. Selecione um arquivo ou adicione as linhas.
574	No transactions yet	Nenhuma transação ainda
575	Non Active Serial Number ${0} cannot be used as Manufacture raw material	O nº de série ${0} está inativo e não pode ser utilizado como matéria prima na produção.
576	Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material Issue	O nº de série ${0} está inativo e não pode ser utilizado na saída de materiais.
577	Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material Transfer	O nº de série ${0} está inativo e não pode ser utilizado na transferência de materiais.
578	Non Inactive Serial Number ${0} cannot be used for Material Receipt	O nº de série ${0} está inativo e não pode ser utilizado no recebimento de materiais
579	None	Nada
580	Not Found	Não foi encontrado
581	Not Saved	Não está salvo
582	Not Submitted	Não está confirmado
583	Not Transferred	Não foi transferido
584	Notes	Notas
585	November	Novembro
586	Number Display	Exibição de Números
587	Number Series	Série Numérica
588	Number of ${0}	Número de ${0}
589	Number of Rows	Número de linhas
590	October	Outubro
591	Office Equipments	Equipamentos de escritório
592	Office Maintenance Expenses	Despesas de manutenção do escritório
593	Office Rent	Aluguel de escritório
594	Okay
595	Onboarding Complete	Introdução Completa
596	Only From or To can be set for Manufacture	Apenas Origem ou Destino podem ser definidos para produção
597	Open Count	Abrir contagem
598	Open Documentation	Abrir documentação
599	Open Folder	Abrir pasta
600	Open Print View	Abrir impressão
601	Open Print View if Print is available.	Abrir na visualização de impressão se a impressão estiver dispoível
602	Open Quick Search	Abrir busca rápida
603	Open Report Print View	Abrir impressão do relatório
604	Open the Export Wizard modal	Abrir o assistente de exportação
605	Opening (Cr)	Abertura (Cr)
606	Opening (Dr)	Abertura (Db)
607	Opening Amount	Valor de Abertura
608	Opening Balance Equity	Saldo inicial Equidade
609	Opening Balances	Balanços de abertura
610	Opening Cash Amount can not be negative.	O valor de Abertura do Caixa não pode ser negativo.
611	Opening Cash In Denominations	Moedas/Notas da Abertura do Caixa
612	Opening Date	Data de Abertura
613	Opening Entry	Entrada de Abertura
614	Options	Opções
615	Orange	Laranja
616	Organisation	Organização
617	Outflow	Saída
618	Outstanding	Pendente
619	Outstanding Amount	Valor Pendente
620	POS	PDV
621	POS Counter Cash Account is not set. Please set it on POS Settings	A conta de contagem de dinheiro do PDV não está configurada. Por favor configure ela nas configurações do PDV.
622	POS Customer	Cliente do PDV
623	POS Inventory is not set. Please set it on POS Settings	O estoque do PDV não está configurado. Configure ele nas configurações do PDV.
624	POS Settings	Configurações do PDV
625	POS Shift Amount	Valor do Turno do PDV
626	POS Write Off Account is not set. Please set it on POS Settings	A conta de diferenças do PDV não está configurada. Configure ela nas configurações do PDV.
627	Pad Zeros	Zeros à esquerda
628	Page	Página
629	Paid	Pago
630	Paid ${0}	Pago ${0}
631	Paid Change	Troco
632	Parent	Superior
633	Parent Account	Conta Superior
634	Party	Participante
635	Patch Run	Log de Correção
636	Pay	Pago
637	Payable	Pagável
638	Payment	Pagamento
639	Payment ${0} is Saved	Pagamento ${0} foi salvo
640	Payment For	Pagamento por
641	Payment Method	Forma de pagamento
642	Payment No	Nº do Pagamento
643	Payment Number Series	Nº de Série do Pagamento
644	Payment Print Template	Formato de Impressão do Recibo de Pagamento
645	Payment Reference	Referência de pagamento
646	Payment Type	Tipo de pagamento
647	Payment amount cannot be ${0}.	O montante do pagamento não pode ser de ${0}.
648	Payment amount cannot be less than zero.	O montante de pagamento não pode ser inferior a zero.
649	Payment amount cannot exceed ${0}.	O montante do pagamento não pode exceder ${0}.
650	Payment amount: ${0} should be greater than 0.	Montante do pagamento: ${0} deve ser superior a 0.
651	Payment amount: ${0} should be less than Outstanding amount: ${1}.	Montante do pagamento: ${0} deve ser inferior ao Montante por pagar: ${1}.
652	Payment of ${0} will be made from account "${1}" to account "${2}" on Submit.	Pagamento de ${0} será realizado da conta '${1}' para a conta '${2}' ao confirmar.
653	Payments	Pagamentos
654	Payroll Payable	Folha de pagamento a pagar
655	Pending Qty. ${0}	Qtd Pendente ${0}
656	Pending qty. ${0}	Qtd Pendente ${0}
657	Periodicity	Periodicidade
658	Phone	Telefone
659	Pick Columns	Selecionar Colunas
660	Pick Import Columns	Selecionar colunas na Importação
661	Pink
662	Place	Lugar
663	Place of supply	Local de fornecimento
664	Plants and Machineries	Fábricas e maquinarias
665	Please Wait	Por favor espere
666	Please check Key Hints for valid key names	Verifique as teclas de atalho para nomes válidos de teclas.
667	Please create a ${0} entry to view Template Preview.	Crie um registro ${0} para ver a previsualização do modelo.
668	Please fill all values.	Preencha todos os campos
669	Please restart and try again.	Recarregue e tente novamente
670	Please select a Print Template	Selecione um modelo de impressão
671	Please select a valid reference type.	Selecione um tipo de referência válido
672	Please set GSTIN in General Settings.
673	Please set Round Off Account in the Settings.	Selecione uma Conta de Arredondamento nas Configuraçẽos
674	Please set a Display Doc	Selecione um registro para exibição
675	Point of Sale	Ponto de Vendas
676	Postal Code	Código Postal
677	Postal Expenses	Despesas de logística
678	Posting Date	Data de lançamento
679	Prefix	Prefixo
680	Price List	Lista de Preço
681	Price List Item	Item da Lista de Preço
682	Prime Bank	Nubank
683	Print	Imprimir
684	Print ${0}	Imprimir ${0}
685	Print Settings	Configurações de impressão
686	Print Setup	Configurações de impressão
687	Print Template	Modelo de Impressão
688	Print Template Name not set	Nome do Modelo de Impressão não está definido.
689	Print Template is empty	O Modelo de Impressão está em branco
690	Print Templates	Modelos de impressão
691	Print View	Vista de Imprssão
692	Print and Stationery	Impressão
693	Product	Produto
694	Profit And Loss	Lucro e Perda
695	Profit and Loss	Lucros e perdas
696	Purchase	Compra
697	Purchase Acc.	Conta de Despesa
698	Purchase Invoice	Registro de Despesa
699	Purchase Invoice Item	Detalhamento
700	Purchase Invoice Number Series	Série do Registro de Despesa
701	Purchase Invoice Print Template	Modelo de Impressão do Registro de Despesa
702	Purchase Invoice Terms	Termos do Registro de Despesa
703	Purchase Invoices	Registros de Despesa
704	Purchase Item	Item para Compra
705	Purchase Item Created	Item para Compra Criado
706	Purchase Items	Items para Compras
707	Purchase Payment	Pagamento de Despesa
708	Purchase Payment Account	Conta de Pagamento de Despesas
709	Purchase Payments	Pagamento de Despesas
710	Purchase Receipt	Recido de Compras
711	Purchase Receipt Item	Detalhamento
712	Purchase Receipt Location	Local do Recebimento
713	Purchase Receipt Number Series	Série do Recibo de Compra
714	Purchase Receipt Print Template	Modelo de Impressão do Recibo de Compra
715	Purchase Receipt Terms	Termos do Recibo de Compras
716	Purchases	Despesas
717	Purple	Púrpura
718	Purpose	Razão
719	Qty in Batch	Qtd no Lote
720	Qty. ${0}	Qtd ${0}
721	Qty. in Transfer Unit	Qtd na Unidade de Traferência
722	Quantity	Quantidade
723	Quantity (${0}) has to be greater than zero
724	Quantity needs to be set	Qtd devem ser definidas
725	Quarterly	Trimestral
726	Quarters	Trimestre
727	Quick Search	Busca Rápida
728	Quick edit error: ${0} entry has no name.	Erro na entrada rápid: ${0} não tem um nome.
729	Quote	Orçamento
730	Quote Reference	Orçamento de Referência.
731	Rate	Valor
732	Rate (${0}) cannot be less zero.	O valor (${0}) não pode ser menos zero.
733	Rate (${0}) has to be greater than zero	O valor (${0}) deve ser maior que zero.
734	Rate can't be negative.	O valor não pode ser negativo
735	Rate needs to be set	O valor deve ser definido
736	Raw Value: ${0}	Valor Bruto: ${0}
737	Receivable	Recebível
738	Receive	Receber
739	Red	Vermelho
740	Ref Name	# de Ref.
741	Ref Type	Tipo de Ref.
742	Ref. / Cheque No.	Ref. / Nº Cheque
743	Ref. Date	Ref. Data
744	Ref. Name	Ref. Nome
745	Ref. Type	Ref. Tipo
746	Reference	Referência
747	Reference Date	Data de referência
748	Reference Number	Número de referência
749	Reference Type	Tipo de referência
750	References	Referências
751	Reload Frappe Books?	Recarregar o MaxConta?
752	Report	Relatório
753	Report Error	Relatar erro
754	Report Issue	Relatar Problema
755	Report will use more than one page if required.	O relatório irá utilizar mais de uma página se preciso for
756	Reports	Relatórios
757	Required fields not selected: ${0}	Campos requeridos não foram selecionados: ${0}
758	Retained Earnings	Rendimentos retidos
759	Return	Devolução
760	Return Against	Devolver contra
761	Return Issued	Devolvido
762	Reverse Chrg.	Reverter Cobrança
763	Reverted	Revertido
764	Reverts	Reverte
765	Review Accounts	Revisar contas
766	Review your chart of accounts, add any account or tax heads as needed	Revise suas contas no Plano de Contas, adicione outras contas se preciso for.
767	Right Index	Índice direito
768	Role	Papel
769	Root Type	Tipo Raiz
770	Round Off	Arredondamento
771	Round Off Account	Conta de Arredondamento
772	Round Off Account Not Found	Conta de Arredondamento não encontrada
773	Rounded Off	Arredondado
774	Row ${0}	Linhas ${0}
775	Sa	Sa
776	Salary	Salário
777	Sales	Receitas
778	Sales Acc.	Receitas Acumuladas
779	Sales Expenses	Despesas de vendas
780	Sales Invoice	Registro de Vendas
781	Sales Invoice ${0} is Submitted	Registro de Venda Confirmado
782	Sales Invoice Item	Detalhamento
783	Sales Invoice Number Series	Série do Registro de Venda
784	Sales Invoice Print Template	Template de impressão da fatura de venda
785	Sales Invoice Terms	Termos da Fatura de Vendas
786	Sales Invoices	Faturas de vendas
787	Sales Item	Item para Vendas
788	Sales Item Created	Item para Vendas criado
789	Sales Items	Items para Vendas
790	Sales Payment	Recibo de Pagamento
791	Sales Payment Account	Conta de pagamento de vendas
792	Sales Payments	Recibos de Vendas
793	Sales Quote	Orçamentos
794	Sales Quote Item	Detalhamento
795	Sales Quote Number Series	Série do Orçamento
796	Sales Quote Print Template	Modelo de Impressão do Orçamento
797	Sales Quotes	Orçamentos
798	Sales and Purchase	Receitas e Despesas
799	Save	Salvar
800	Save ${0}?	Salvar ${0}?
801	Save Customizations	Salvar Customizações
802	Save Template	Salvar modelo
803	Save Template File	Salvar arquivo de modelo
804	Save as PDF	Salvar como PDF
805	Save as PDF Successful	Salvar como PDF bem sucedido
806	Save changes made to ${0}?	Salvar mudanças em ${0}?
807	Save or Submit an entry.	Salvar ou confirmar um registro.
808	Saved	Salvo
809	Search an Item	Buscar um registro
810	Secured Loans	Empréstimos Garantidos
811	Securities and Deposits	Títulos e Depósitos
812	Select	Selecionar
813	Select CoA	Selecionar plano de contas
814	Select Color	Selecionar cor
815	Select Country	Selecionar país
816	Select File	Selecionar arquivo
817	Select Image	Selecionar imagem
818	Select Template File	Selecionar arquivo de modelo
819	Select a Display Doc to view the Template	Selecionar um registro para exibir o modelo.
820	Select a Template type	Selecionar um tipo de modelo
821	Select a pre-defined page size, or set a custom page size for your Print Template.	Selecione um tamanho de folha pré-definida, ou defina um tamanho de folha personalizado para o seu modelo de impressão.
822	Select column	Selecionar coluna
823	Select file	Selecionar arquivo
824	Select folder	Selecionar pasta
825	Select the template type.	Selecionar o tipo de modelo
826	Selected	Selecionado
827	September	Setembro
828	Serial Number	Número de série
829	Serial Number ${0} does not belong to the item ${1}.	O nº de série ${0} não pertence ao item
830	Serial Number ${0} does not exist.	O nº de série ${0} não existe
831	Serial Number ${0} is not Active.	O nº de série não está ativo
832	Serial Number ${0} is not Inactive	O nº de série não está inativo
833	Serial Number ${0} status is not Active.	O status do nº de série não está ativo
834	Serial Number Description	Descrição do nº de série
835	Serial Number is enabled for Item ${0}	Nº de série está habilitado para o Item ${0}
836	Serial Number is not enabled for Item ${0}	Nº de série não está habilitado para o Item ${0}
837	Serial Number not set for row ${0}.	Nº de série não está definido não linha ${0}
838	Serial Number set for row ${0}.	Nº de série está definido para a linha ${0}
839	Service	Serviço
840	Set Discount Amount	Digite o valor do disconto
841	Set Period	Digite o período
842	Set Print Size	Digite o tamanho da folha
843	Set Template Type	Selecione o tipo de modelo
844	Set Up	Configuração
845	Set Up Your Workspace	Configure o seu espaço de trabalho
846	Set a Template value to see the Print Template
847	Set an Import Type	Defina um tipo de importação
848	Set the display language.	Defina o idioma de exibição.
849	Set the local code. This is used for number formatting.	Definir o código local	este é utilizado para a formatação de números.
850	Set up your company information, email, country and fiscal year
851	Set up your opening balances before performing any accounting entries
852	Set up your organization	Configure a sua organização
853	Set up your tax templates for your sales or purchase transactions
854	Sets how many digits are shown after the decimal point.	Define quantos dígitos são mostrados após a vírgula decimal.
855	Sets the app-wide date display format.	Define o formato de exibição da data em toda a aplicação.
856	Sets the internal precision used for monetary calculations. Above 6 should be sufficient for most currencies.	Define a precisão interna utilizada para os cálculos monetários. Acima de 6 deve ser suficiente para a maioria das moedas.
857	Setting Up Instance	Configurando a Instância
858	Settings	Configurações
859	Setup	Configuração
860	Setup Complete	Configuração Completa
861	Setup Wizard	Assistente de Configuração
862	Setup system defaults like date format and display precision	Configurações de sistema como formatos de data e formatos de numero
863	Shipment	Entrega
864	Shipment ${0} is Submitted	A Entrega ${0} foi confirmada
865	Shipment Item	Detalhamento
866	Shipment Location	Local da Entrega
867	Shipment Number Series	Série da Entrega
868	Shipment Print Template	Modelo de Impressão da Entrega
869	Shipment Terms	Termos da Entrega
870	Shortcuts	Atalhos
871	Should entries be submitted after syncing?	Os registros devem ser confirmados antes de sincronizar?
872	Show HSN	Exibir HSN
873	Show Me	Mostre me
874	Show Month/Year	Mostrar Mês/Ano
875	Single Value	Valor Único
876	Skip Child Tables	Ignorar sub-tabelas
877	Skip Transactions	Ignorar transações
878	Smallest Currency Fraction Value	Menor valor unitário da moeda
879	Softwares
880	Something has gone terribly wrong. Please check the console and raise an issue.	Algo correu terrivelmente mal. Por favor, verifique o console e levante um problema.
881	Source of Funds (Liabilities)	Fonte de Fundos (Passivo)
882	Standard Chart of Accounts	Plano de Contas Padrão
883	Start	Início
884	Start From Row Index	Iniciar no índice de linha
885	State	Estado
886	State Tax	Imposto de estado
887	Status
888	Stock	Estoque
889	Stock Adjustment	Ajuste de estoque
890	Stock Assets	Ativos em estoque
891	Stock Balance	Balanço de estoque
892	Stock Entries	Entradas de estoque
893	Stock Expenses	Despesas de estoque
894	Stock In Hand	Estoque em mão
895	Stock Ledger Entry	Entrada de razão de estoque
896	Stock Liabilities	Passivos de estoque
897	Stock Movement	Movimentação de estoque
898	Stock Movement Item	Item de movimentação de estoque
899	Stock Movement No.	N° de movimentação de estoque
900	Stock Movement Number Series	Série de números de movimentação de estoque
901	Stock Movement Print Template	Formato de impressão de movimentação de estoque
902	Stock Movements	Movimentações de estoque
903	Stock Not Received	Estoque não recebido
904	Stock Not Shipped	Estoque não enviado
905	Stock Not Transferred	Estoque não transferido
906	Stock Received But Not Billed	Estoque recebido mas não faturado
907	Stock Received But Not Billed Acc.	Estoque recebido mas não faturado acm.
908	Stock Transfer Item	Item da Trasferência da estoque
909	Stock Unit	Unidade de Estoque
910	StockTransfer	Transferência de Estoque
911	Stores	Lojas
912	Su	Do
913	Submit	Enviar
914	Submit ${0}?	Enviar ${0}?
915	Submit & Print	Enviar e imprimir
916	Submit entries?	Enviar entradas?
917	Submitted	Enviado
918	Success	Sucesso
919	Supplier	Fornecedor
920	Supplier Created	Fornecedor Criado
921	Suppliers	Fornecedores
922	Symbol	Símbolo
923	System	Sistema
924	System Settings	Configurações do sistema
925	System Setup	Configuração do sistema
926	Table	Tabela
927	Target	Alvo
928	Tax	Imposto
929	Tax Account	Conta Fiscal
930	Tax Amount	Valor do Imposto
931	Tax Assets	Bens fiscais
932	Tax Detail	Pormenores fiscais
933	Tax ID	Identificação fiscal
934	Tax Invoice Account	Conta de Imposto Vendas
935	Tax Payment Account	Conta do Imposto Pago
936	Tax Rate	Taxa do Imposto
937	Tax Summary	Detalhe do Imposto
938	Tax Template	Modelo de imposto
939	Tax Templates	Modelos de imposto
940	Tax and Totals	Impostos e Totais
941	Taxable Value	Valor tributável
942	Taxed Amount	Valor do Imposto
943	Taxes	Impostos
944	Taxes and Charges	Impostos e Taxas
945	Teal	Azul Petróleo
946	Telephone Expenses	Gastos telefónicos
947	Template	Modelo
948	Template Builder	Construtor de Modelo
949	Template Compilation Error	Erro de Compilação do Modelo
950	Template Name	Nome do Modelo
951	Template Type	Tipo do Modelo
952	Template file saved	Arquivo do Modelo Salvo
953	Temporary	Temporário
954	Temporary Accounts	Contas temporárias
955	Temporary Opening	Abertura Temporária
956	Terms	Termos
957	Text	Texto
958	Th	Qi
959	The following characters cannot be used ${0} in a Number Series name.	Os carácteres ${0} não podem ser utilizados em uma sequência de numeração.
960	The following items have insufficient quantity for Shipment: ${0}	Os seguintes items tem qtd insuficiente no estoque para entrega: ${0}
961	This Month	Esse mês
962	This Quarter	Esse trimestre
963	This Year	Esse ano
964	This action is permanent	Esta acção é permanente
965	This action is permanent and will cancel the following payment: ${0}	Esta ação é permanente e irá cancelar o seguinte pagamento: ${0}
966	This action is permanent and will cancel the following payments: ${0}	Esta ação é permanente e irá cancelar os seguintes pagamentos: ${0}
967	This action is permanent and will delete associated ledger entries.	Esta ação é permamente e irá deletar os registros financeiros associados.
968	This action is permanent.	Essa ação é permanente.
969	Times New Roman
970	To	Para
971	To Account	Conta de Destino
972	To Account and From Account can't be the same: ${0}	As contas de Origem e Destino não podem ser as mesmas: ${0}
973	To Date	Até à data
974	To Loc.	Para o Local
975	To Year	Até o Ano
976	Toggle Edit Mode	Alternar Modo de Edição
977	Toggle Key Hints	Alternar Dicas de Teclas
978	Toggle Linked Entries widget, not available in Quick Edit view.	A opção de alternar as entradas vínculadas não está disponível na tela de entrada rápida.
979	Toggle between form and full width	Alternar entre o modo de formulário e tela cheia
980	Toggle sidebar	Alternar a barra lateral
981	Toggle the Create filter	Alternar a criação de filtros
982	Toggle the Docs filter	Alternar o filtro de registros
983	Toggle the List filter	Alternar os filtros de lista
984	Toggle the Page filter	Alternar os filtros de página
985	Toggle the Report filter	Alternar os filtros de relatório
986	Top Expenses	Despesas de topo
987	Total
988	Total Amount	Montante total
989	Total Asset (Debit)	Ativo Total (Débito)
990	Total Debit: ${0} must be equal to Total Credit: ${1}	Débito total: ${0} deve ser igual ao Crédito total: ${1}
991	Total Discount	Desconto total
992	Total Equity (Credit)	Patrimônio Total (Crédito)
993	Total Expense (Debit)	Despesa Total (Débito)
994	Total Income (Credit)	Renda total (crédito)
995	Total Liability (Credit)	Responsabilidade Total (Crédito)
996	Total Profit	Lucro total
997	Total Quantity	Quantidade total
998	Total Spending	Gastos totais
999	Track Inventory	Rastrear inventário
1000	Transfer	Transferência
1001	Transfer No	Nº de transferência
1002	Transfer Type	Tipo de transferência
1003	Transfer Unit	Unidade de transferência
1004	Transfer Unit ${0} is not applicable for Item ${1}	A unidade de transferência ${0} não é aplicável ao item ${1}
1005	Transfer will cause future entries to have negative stock.	A transferência fará com que as entradas futuras tenham estoque negativo.
1006	Travel Expenses	Despesas de viagem
1007	Trial Balance	Balanço do ensaio
1008	Tu	Te
1009	Type	Tipo
1010	Type to search...	Digite para procurar...
1011	UOM	Unidade de medida
1012	UOM Conversion Item
1013	UOM Conversions	Conversões de unidades de medida
1014	Unit	Unidade
1015	Unit Type	Tipo de unidade
1016	Unpaid	Não pago
1017	Unpaid ${0}	${0} não pago
1018	Unsecured Loans	Empréstimos não garantidos
1019	Until Date	Até a data
1020	Use Full Width	Usar largura máxima
1021	Use List Filters	Usar filtros de lista
1022	User Remark	Observação do utilizador
1023	Utility Expenses	Despesas de utilidades
1024	Validation Error	Erro de validação
1025	Value	Valor
1026	Value missing for ${0}	Valor em falta por ${0}
1027	Value: ${0}	Value: ${0}
1028	Version	Versão
1029	View	Vista
1030	View Accounting Entries	Ver lançamentos contábeis
1031	View Paid Invoices	Ver faturas pagas
1032	View Purchases	Ver compras
1033	View Sales	Ver vendas
1034	View Stock Entries	Ver entradas de estoque
1035	View Unpaid Invoices	Ver faturas não pagas
1036	View linked entries	Ver entradas vinculadas
1037	We	Qa
1038	Welcome to Frappe Books	Bem-vindo à Frappe Books
1039	Width (in cm)	Largura (em cm)
1040	Write Off	Anular
1041	Write Off Account	Anulação de conta
1042	Write Off Account ${0} does not exist. Please set Write Off Account in General Settings	A conta de baixa ${0} não existe. Defina a conta de baixa nas configurações gerais
1043	Write Off Account not set. Please set Write Off Account in General Settings	Conta de baixa não definida. Defina a conta de baixa nas configurações gerais
1044	Write Off Entry	Cancelar entrada
1045	Year to Date	No acumulado do ano
1046	Yearly	Anualmente
1047	Years	Anos
1048	Yellow	Amarelo
1049	Yes	Sim
1050	check values and click on	verifique valores e clique em
1051	in Batch ${0}	em lote ${0}
1052	john@doe.com	jose.silva@exemplo.com
1053	to apply changes	para aplicar alterações