2
0
mirror of https://github.com/frappe/books.git synced 2025-02-02 20:18:26 +00:00
bashishtha b7b3bc4ef5
Update hi.csv
hi.csv file updated in transalation folder for Hindi language
2025-01-10 16:29:02 +05:30

87 KiB

1${0}${0}
2${0} ${1} already exists.${0} ${1} पहले से मौजूद है।
3${0} ${1} does not exist${0} ${1} मौजूद नहीं है
4${0} ${1} has been modified after loading please reload entry.${0} ${1} को लोड करने के बाद संशोधित किया गया है कृपया प्रविष्टि पुनः लोड करें।
5${0} ${1} is linked with existing records.${0} ${1} मौजूदा रिकॉर्ड से जुड़ा हुआ है।
6${0} account not set in Inventory Settings.${0} खाता इन्वेंट्री सेटिंग में सेट नहीं है।
7${0} already applied.${0} पहले ही लागू किया जा चुका है।
8${0} already saved${0} पहले से सहेजा गया है
9${0} already submitted${0} पहले से सबमिट किया गया है
10${0} cancelled${0} रद्द किया गया
11${0} cannot be cancelled${0} रद्द नहीं किया जा सकता
12${0} cannot be deleted${0} हटाया नहीं जा सकता
13${0} deleted${0} हटाया गया
14${0} entries failed${0} प्रविष्टियाँ विफल
15${0} entries imported${0} प्रविष्टियाँ आयात की गईं
16${0} entry failed${0} प्रविष्टि विफल
17${0} entry imported${0} प्रविष्टि आयात की गईं
18${0} fields selected${0} फ़ील्ड चयनित
19${0} filters applied${0} फ़िल्टर लागू किए गए
20${0} has linked child accounts.${0} ने चाइल्ड अकाउंट लिंक किए हैं।
21${0} of type ${1} does not exist${1} प्रकार का ${0} मौजूद नहीं है
22${0} only has ${1} points${0} में केवल ${1} अंक हैं
23${0} out of ${1}${1} में से ${0}
24${0} party ${1} is different from ${2}${0} पार्टी ${1} ${2} से भिन्न है
25${0} quantity 1 added.${0} मात्रा 1 जोड़ी गई।
26${0} row added.${0} पंक्ति जोड़ी गई।
27${0} rows${0} पंक्तियाँ
28${0} rows added.${0} पंक्तियाँ जोड़ी गईं।
29${0} saved${0} सहेजे गए
30${0} shortcuts${0} शॉर्टकट
31${0} stored at ${1}${0} ${1} पर संग्रहीत
32${0} submitted${0} सबमिट किए गए
33${0} value ${1} does not exist.${0} मान ${1} मौजूद नहीं है।
340%0%
3503-23-202203-23-2022
3603/23/202203/23/2022
371 filter applied1 फ़िल्टर लागू किया गया
382022-03-232022-03-23
3923 Mar, 202223 मार्च, 2022
4023-03-202223-03-2022
4123.03.202223.03.2022
4223/03/202223/03/2022
4398889000009888900000
44A submittable entry is deleted only if it is in the cancelled state.सबमिट करने योग्य प्रविष्टि केवल तभी हटाई जाती है जब वह रद्द की गई स्थिति में हो।
45Accountखाता
46Account ${0} does not exist.खाता ${0} मौजूद नहीं है।
47Account Entriesखाता प्रविष्टियाँ
48Account Nameखाता नाम
49Account Typeखाता प्रकार
50Accountingलेखांकन
51Accounting Entriesलेखांकन प्रविष्टियाँ
52Accounting Ledger Entryलेखांकन खाता बही प्रविष्टि
53Accounting Settingsलेखांकन सेटिंग
54Accountsखाते
55Accounts Payableदेय खाते
56Accounts Receivableप्राप्य खाते
57Accumulated Depreciationसंचित मूल्यह्रास
58Actionकार्रवाई
59Activeसक्रिय
60Add Accountखाता जोड़ें
61Add Customersग्राहक जोड़ें
62Add Groupसमूह जोड़ें
63Add Itemsवस्तु जोड़ें
64Add Rowपंक्ति जोड़ें
65Add Suppliersआपूर्तिकर्ता जोड़ें
66Add Taxesकर जोड़ें
67Add a few customers to create your first sales invoiceअपना पहला बिक्री चालान बनाने के लिए कुछ ग्राहक जोड़ें
68Add a few suppliers to create your first purchase invoiceअपना पहला खरीद चालान बनाने के लिए कुछ आपूर्तिकर्ता जोड़ें
69Add a filterफ़िल्टर जोड़ें
70Add a remarkटिप्पणी जोड़ें
71Add attachmentअनुलग्नक जोड़ें
72Add invoice termsचालान शर्तें जोड़ें
73Add products or services that you buy from your suppliersअपने आपूर्तिकर्ताओं से खरीदे गए उत्पाद या सेवाएँ जोड़ें
74Add products or services that you sell to your customersअपने ग्राहकों को बेचे जाने वाले उत्पाद या सेवाएँ जोड़ें
75Add transfer termsस्थानांतरण शर्तें जोड़ें
76Add'l Discountsअतिरिक्त छूट
77Additional ${0} Serial Numbers required for ${1} quantity of ${2}.${2} की ${1} मात्रा के लिए अतिरिक्त ${0} सीरियल नंबर की आवश्यकता है।
78Additional quantity (${0}) required${1} to make outward transfer of item ${2} from ${3} on ${4}${3} से ${4} पर वस्तु ${2} का बाहरी हस्तांतरण करने के लिए अतिरिक्त मात्रा (${0}) की आवश्यकता है
79Addressपता
80Address Displayपता प्रदर्शित करें
81Address Line 1पता पंक्ति 1
82Address Line 2पता पंक्ति 2
83Address Nameपता नाम
84Administrative Expensesप्रशासनिक व्यय
85Alertचेतावनी
86Allसभी
87Amountराशि
88Amount Paidभुगतान की गई राशि
89Amount: ${0} and writeoff: ${1} is less than the total amount allocated to references: ${2}.राशि: ${0} और राइटऑफ: ${1} संदर्भों को आवंटित कुल राशि से कम है: ${2}.
90Amount: ${0} is less than the total amount allocated to references: ${1}.राशि: ${0} संदर्भों को आवंटित कुल राशि से कम है: ${1}.
91Amountsराशियाँ
92An entry is cancelled only if it is in the submitted state.एक प्रविष्टि केवल तभी रद्द की जाती है जब वह सबमिट की गई स्थिति में हो.
93An entry is submitted only if it is submittable and is in the saved state.एक प्रविष्टि केवल तभी सबमिट की जाती है जब वह सबमिट करने योग्य हो और सहेजी गई स्थिति में हो.
94An error occurred.एक त्रुटि हुई.
95Andऔर
96Applicable anywhere in Frappe Booksफ्रैपी बुक्स में कहीं भी लागू
97Applicable when POS is openPOS खुला होने पर लागू होगा
98Applicable when Quick Search is openत्वरित खोज के खुले होने पर लागू
99Applicable when Template Builder is openटेम्पलेट बिल्डर के खुले होने पर लागू
100Applicable when a entry is open in the Form view or Quick Edit viewफॉर्म व्यू या त्वरित संपादन व्यू में प्रविष्टि के खुले होने पर लागू
101Applicable when the List View of an entry type is openप्रविष्टि प्रकार का सूची दृश्य खुला होने पर लागू
102Application of Funds (Assets)निधियों (संपत्तियों) का आवेदन
103Applied Coupon Codesलागू किए गए कूपन कोड
104Applied Itemsलागू वस्तुएँ
105Apply Discount After Taxकर के बाद छूट लागू करें
106Apply Price Listमूल्य सूची लागू करें
107Apply and view changes made to the print templateप्रिंट टेम्पलेट में किए गए परिवर्तनों को लागू करें और देखें
108Aprilअप्रैल
109Arialएरियल
110Ascending Orderआरोही क्रम
111Assetसंपत्ति
112Attach Imageछवि संलग्न करें
113Attachmentसंलग्नक
114Augustअगस्त
115Auto Paymentsस्वतः भुगतान
116Auto Stock Transferस्वतः स्टॉक स्थानांतरण
117Autocompleteस्वतः पूर्ण
118Backवापस
119Back Referenceवापसी संदर्भ
120Bad import data, could not read file.गलत आयात डेटा, फ़ाइल नहीं पढ़ सका।
121Balanceशेष राशि
122Balance Amountशेष राशि
123Balance Sheetशेष पत्र
124Bankबैंक
125Bank Accountsबैंक खाते
126Bank Entryबैंक प्रविष्टि
127Bank Nameबैंक का नाम
128Bank Overdraft Accountबैंक ओवरड्राफ्ट खाता
129Barcodeबारकोड
130Base Grand Totalआधार कुल योग
131Based Onआधारित
132Batchबैच
133Batch not set for row ${0}.पंक्ति ${0} के लिए बैच सेट नहीं है।
134Batch set for row ${0}.पंक्ति ${0} के लिए बैच सेट है।
135Bill Createdबिल बनाया गया
136Billingबिलिंग
137Billionएक अरब
138Blackकाला
139Blueनीला
140Bothदोनों
141Both From and To Location cannot be undefinedस्थान से और स्थान तक, दोनों अपरिभाषित नहीं रखा जा सकता
142Buildingsइमारतें
143Cancelरद्द करें
144Cancel ${0}?${0} रद्द करें?
145Cancel or Delete an entry.प्रविष्टि रद्द करें या हटाएँ।
146Cancelledरद्द किया गया
147Cannot Commit Errorत्रुटि प्रतिबद्ध नहीं कर सकता
148Cannot Deleteहटा नहीं सकता
149Cannot Delete Accountखाता हटा नहीं सकता
150Cannot Exportनिर्यात नहीं कर सकता
151Cannot Importआयात नहीं कर सकता
152Cannot Open Fileफ़ाइल नहीं खोल सकता
153Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3}निम्नलिखित ${2} : ${3} के कारण ${0} ${1} रद्द नहीं कर सकता
154Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2}निम्नलिखित ${1}: ${2} के कारण ${0} रद्द नहीं कर सकता
155Cannot delete ${0} "${1}" because of linked entries.लिंक की गई प्रविष्टियों के कारण ${0} "${1}" हटा नहीं सकता।
156Cannot open fileफ़ाइल नहीं खोल सकता
157Cannot perform operation.संचालन नहीं कर सकता।
158Cannot read fileफ़ाइल नहीं पढ़ सकता
159Capital Equipmentsपूंजीगत उपकरण
160Capital Stockपूंजीगत स्टॉक
161Cashनकद
162Cash Denominationsनकद मूल्यवर्ग
163Cash Entryनकद प्रविष्टि
164Cash In Handनकद इन हैंड
165Cashflowनकदी प्रवाह
166Ceilमहत्तम
167Central Taxकेंद्रीय कर
168Change DBDB बदलें
169Change Fileफ़ाइल बदलें
170Change Ref Typeसंदर्भ टाइप बदलें
171Changes made to settings will be visible on reload.सेटिंग्स में किए गए परिवर्तन पुनः लोड होने पर दिखाई देंगे।
172Chargeableप्रभार्य
173Chart Of Accounts Reviewedखातों के चार्ट की समीक्षा की गई
174Chart of Accountsखातों का चार्ट
175Checkचेक
176City / Townशहर / कस्बा
177Classicक्लासिक
178Clearसाफ़
179Clearance Dateसमापन तिथि
180Clearance Date not set.क्लीयरेंस तिथि निर्धारित नहीं है.
181Clicking continue will remove all the selected items.आगे जाएं, पर क्लिक करने से सभी चयनित आइटम हट जाएंगे।
182Closeबंद करें
183Close Frappe Books and try manually.फ्रेपे बुक्स बंद करें और मैन्युअल रूप से प्रयास करें।
184Close POS ShiftPOS शिफ्ट बंद करें
185Close Quick Searchत्वरित खोज बंद करें
186Closingसमापन
187Closing ${0} Amount can not be negative.समापन ${0} राशि ऋणात्मक नहीं हो सकती।
188Closing (Cr)समापन (Cr)
189Closing (Dr)समापन (Dr)
190Closing Amountसमापन राशि
191Closing Amountsसमापन राशियाँ
192Closing Cashसमापन नकदी
193Closing Cash In Denominationsमूल्यवर्ग में समापन नकद
194Closing Dateसमापन तिथि
195Collapseसंक्षिप्त करें
196Collection Factor (=1 LP)संग्रह कारक (=1 एलपी)
197Collection Rulesसंग्रहण नियम
198Colorरंग
199Commission on Salesबिक्री पर कमीशन
200Commonसामान्य
201Companyकंपनी
202Company Logoकंपनी लोगो
203Company Nameकंपनी का नाम
204Company Setupकंपनी सेटअप
205Completedपूरा हुआ
206Conditionस्थिति
207Consolidate Columnsकॉलम समेकित करें
208Contactsसंपर्क
209Containsइसमें शामिल है
210Continueआगे जाएं
211Continue submitting Sales Invoice?बिक्री चालान जमा करना जारी रखें?
212Contra Entryकॉन्ट्रा एंट्री
213Conversion Errorरूपांतरण त्रुटि
214Conversion Factorरूपांतरण कारक
215Convertedपरिवर्तित
216Cost Of Goods Sold Acc.बेचे गए माल के लिए लागत खाता
217Cost of Goods Soldबेचे गए माल की लागत
218Could not connect to database file ${0}, please select the file manuallyडेटाबेस फ़ाइल ${0} से कनेक्ट नहीं हो सका, कृपया फ़ाइल को मैन्युअल रूप से चुनें
219Countगणना
220Counter Cash Accountकाउंटर कैश अकाउंट
221Countryदेश
222Country Codeदेश कोड
223Country code used to initialize regional settings.क्षेत्रीय सेटिंग आरंभ करने के लिए उपयोग किया जाने वाला देश कोड।
224Coupon ${0} is not applicable for applied items.कूपन ${0} लागू वस्तुओं के लिए मान्य नहीं है।
225Coupon Codeकूपन कोड
226Coupon Nameकूपन का नाम
227Couponsकूपन
228Courierकूरियर
229Cr.Cr.
230Cr. ${0}Cr. ${0}
231Createबनाएँ
232Create Demoडेमो बनाएँ
233Create Payment.भुगतान बनाएँ.
234Create Purchaseखरीद बनाएँ
235Create Purchase Invoiceखरीद चालान बनाएँ
236Create Saleबिक्री बनाएँ
237Create Sales Invoiceबिक्री चालान बनाएँ
238Create a demo company to try out Frappe BooksFrappe Books आज़माने के लिए एक डेमो कंपनी बनाएँ
239Create a new company and store it on your computerएक नई कंपनी बनाएँ और इसे अपने कंप्यूटर पर संग्रहीत करें
240Create a new company or select an existing one from your computerएक नई कंपनी बनाएँ या अपने कंप्यूटर से एक मौजूदा कंपनी का चयन करें
241Create a new entry of the same type as the List Viewसूची दृश्य के समान प्रकार की एक नई प्रविष्टि बनाएँ
242Create new ${0} entry?नई ${0} प्रविष्टि बनाएँ?
243Create your first purchase invoice from the created supplierबनाए गए आपूर्तिकर्ता से अपना पहला खरीद चालान बनाएँ
244Create your first sales invoice for the created customerबनाए गए ग्राहक के लिए अपना पहला बिक्री चालान बनाएँ
245Createdबनाया गया
246Created Byद्वारा बनाया गया
247Creating Items and Partiesवस्तुएँ और पार्टियाँ बनाना
248Creating Journal Entriesजर्नल प्रविष्टियाँ बनाना
249Creating Purchase Invoicesखरीद चालान बनाना
250Creditक्रेडिट
251Credit Card Entryक्रेडिट कार्ड प्रविष्टि
252Credit Noteक्रेडिट नोट
253Creditorsलेनदार
254Currencyमुद्रा
255Currency Nameमुद्रा नाम
256Currentवर्तमान
257Current Assetsवर्तमान संपत्तियाँ
258Current Liabilitiesवर्तमान देयताएँ
259Custom Fieldकस्टम फ़ील्ड
260Custom Fieldsकस्टम फ़ील्ड
261Custom Formकस्टम फॉर्म
262Custom Hexकस्टम हेक्स
263Customerग्राहक
264Customer Createdग्राहक द्वारा बनाया गया
265Customer Currencyग्राहक मुद्रा
266Customersग्राहक
267Customizationsअनुकूलन
268Customize Formफ़ॉर्म को अनुकूलित करें
269Customize your invoices by adding a logo and address detailsलोगो और पता विवरण जोड़कर अपने चालान को अनुकूलित करें
270Dark modeडार्क मोड
271Dashboardडैशबोर्ड
272Dataडेटा
273Database Errorडेटाबेस त्रुटि
274Database file: ${0}डेटाबेस फ़ाइल: ${0}
275Dateदिनांक
276Date Formatदिनांक प्रारूप
277Date Timeदिनांक समय
278Dayदिन
279Debitडेबिट
280Debit Noteडेबिट नोट
281Debtorsदेनदार
282Decemberदिसंबर
283Decrease print template display scaleप्रिंट टेम्पलेट डिस्प्ले स्केल घटाएँ
284Defaultडिफ़ॉल्ट
285Default Accountडिफ़ॉल्ट खाता
286Default Cash Denominationsडिफ़ॉल्ट नकद मूल्यवर्ग
287Default Locationडिफ़ॉल्ट स्थान
288Defaultsडिफ़ॉल्ट
289Deleteहटाएँ
290Delete ${0}?हटाएँ ${0}?
291Delete Accountखाता हटाएं
292Delete Failedविफल रहा
293Delete Groupसमूह हटाएं
294Deliveredवितरित
295Denominationमूल्यवर्ग
296Depreciationमूल्यह्रास
297Depreciation Entryमूल्यह्रास प्रविष्टि
298Descriptionविवरण
299Detailsविवरण
300Difference Amountअंतर राशि
301Direct Expensesप्रत्यक्ष व्यय
302Direct Incomeप्रत्यक्ष आय
303Directory for database file ${0} does not exist, please select the file manuallyडेटाबेस फ़ाइल ${0} के लिए निर्देशिका मौजूद नहीं है, कृपया फ़ाइल को मैन्युअल रूप से चुनें
304Disabledअक्षम
305Discount Accountछूट खाता
306Discount Account is not set.छूट खाता सेट नहीं है।
307Discount Amountछूट राशि
308Discount Amount (${0}) cannot be greated than Amount (${1}).छूट राशि (${0}) को राशि (${1}) से अधिक नहीं किया जा सकता।
309Discount Percentछूट प्रतिशत
310Discount Percent (${0}) cannot be greater than 100.छूट प्रतिशत (${0}) 100 से अधिक नहीं हो सकता।
311Discount Percentageछूट प्रतिशत
312Discount Typeछूट का प्रकार
313Discounted Amountछूट राशि
314Discountsछूट
315Display Amount In Wordsशब्दों में राशि प्रदर्शित करें
316Display Docदस्तावेज़ प्रदर्शित करें
317Display Logo in Invoiceचालान में लोगो प्रदर्शित करें
318Display Precisionप्रदर्शन परिशुद्धता
319Display Precision should have a value between 0 and 9.प्रदर्शन परिशुद्धता का मान 0 से 9 के बीच होना चाहिए।
320Display Scaleप्रदर्शन स्केल
321Dividends Paidभुगतान किए गए लाभांश
322Do not Contactसंपर्क न करें
323Doc ${0} ${1} not setदस्तावेज़ ${0} ${1} सेट नहीं है
324Docsदस्तावेज़
325Documentationदस्तावेज़ीकरण
326Does Not Containइसमें शामिल नहीं है
327Doneपूर्ण
328Dr.Dr.
329Dr. ${0}Dr. ${0}
330Draftड्राफ़्ट
331Duplicateडुप्लिकेट
332Duplicate Entryडुप्लिकेट प्रविष्टि
333Duplicate Templateडुप्लिकेट टेम्पलेट
334Duplicate columns found: ${0}डुप्लिकेट कॉलम पाए गए: ${0}
335Duties and Taxesशुल्क और कर
336Dynamic Linkडायनेमिक लिंक
337Earnest Moneyबयाना राशि
338Eightआठ
339Eighteenअठारह
340Eightyअस्सी
341Electronic Equipmentsइलेक्ट्रॉनिक उपकरण
342Elevenग्यारह
343Emailईमेल
344Email Addressईमेल पता
345Emptyखाली
346Empty file selectedखाली फ़ाइल चुनी गई
347Enable Barcodesबारकोड सक्षम करें
348Enable Batchesबैच सक्षम करें
349Enable Coupon Codeकूपन कोड सक्षम करें
350Enable Discount Accountingछूट लेखांकन सक्षम करें
351Enable Form Customizationफ़ॉर्म अनुकूलन सक्षम करें
352Enable Inventoryइन्वेंट्री सक्षम करें
353Enable Invoice Returnsचालान रिटर्न सक्षम करें
354Enable Leadलीड सक्षम करें
355Enable Loyalty Programनिष्ठावान कार्यक्रम सक्षम करें
356Enable Point of Saleबिक्री बिंदु सक्षम करें
357Enable Price Listमूल्य सूची सक्षम करें
358Enable Pricing Ruleमूल्य निर्धारण नियम सक्षम करें
359Enable Serial Numberसीरियल सक्षम करें संख्या
360Enable Stock Returnsस्टॉक रिटर्न सक्षम करें
361Enable UOM ConversionUOM रूपांतरण सक्षम करें
362Enabledसक्षम
363Enabled Forके लिए सक्षम
364Enter Country to load Statesराज्यों को लोड करने के लिए देश दर्ज करें
365Enter Stateराज्य दर्ज करें
366Enter barcodeबारकोड दर्ज करें
367Entertainment Expensesमनोरंजन व्यय
368Entryप्रविष्टि
369Entry Currencyप्रविष्टि मुद्रा
370Entry Labelप्रविष्टि लेबल
371Entry Noप्रविष्टि संख्या
372Entry No.प्रविष्टि संख्या
373Entry Typeप्रविष्टि प्रकार
374Entry has Grand Total ${0}. Please verify amounts.प्रविष्टि का कुल योग ${0} है। कृपया राशियों की पुष्टि करें।
375Equityइक्विटी
376Errorत्रुटि
377Exchange Gain/Lossविनिमय लाभ/हानि
378Exchange Rateविनिमय दर
379Excise Entryउत्पाद शुल्क प्रविष्टि
380Existing Companyमौजूदा कंपनी
381Expandविस्तार
382Expected Amountअपेक्षित राशि
383Expenseव्यय
384Expense Accountव्यय खाता
385Expensesव्यय
386Expenses Included In Valuationमूल्यांकन में शामिल व्यय
387Expiry Dateसमाप्ति तिथि
388Expiry Durationसमाप्ति अवधि
389Exportनिर्यात
390Export Failedनिर्यात विफल
391Export Formatनिर्यात प्रारूप
392Export Successfulनिर्यात सफल
393Export Wizardनिर्यात विज़ार्ड
394Failedविफल
395Faxफैक्स
396Featuresविशेषताएँ
397Februaryफ़रवरी
398Fieldफ़ील्ड
399Fieldnameफ़ील्डनाम
400Fieldname ${0} already exists for ${1}फ़ील्डनाम ${0} पहले से ही ${1} के लिए मौजूद है
401Fieldname ${0} already used for Custom Field ${1}फ़ील्डनाम ${0} पहले से ही कस्टम फ़ील्ड ${1} के लिए उपयोग किया गया है
402Fieldtypeफ़ील्डटाइप
403Fifteenपंद्रह
404Fiftyपचास
405File ${0} does not exist.फ़ाइल ${0} मौजूद नहीं है।
406File selection failedफ़ाइल चयन विफल
407Fillभरें
408Filterफ़िल्टर
409Fiscal Yearवित्तीय वर्ष
410Fiscal Year End Dateवित्तीय वर्ष समाप्ति तिथि
411Fiscal Year Start Dateवित्तीय वर्ष आरंभ तिथि
412Fiveपाँच
413Fix Failedफ़िक्स विफल
414Fixed Assetस्थिर संपत्ति
415Fixed Assetsस्थिर संपत्ति
416Floatफ़्लोट
417Floorन्यूनतम
418Following cells have errors: ${0}.निम्नलिखित कक्षों में त्रुटियाँ हैं: ${0}.
419Following links do not exist: ${absentLinks .map((l) =>निम्नलिखित लिंक मौजूद नहीं हैं: ${absentLinks .map((l) =>
420Fontफ़ॉन्ट
421For Purchaseखरीद के लिए
422For Salesबिक्री के लिए
423Forbidden Errorनिषिद्ध त्रुटि
424Form Sectionफ़ॉर्म अनुभाग
425Form Tabफ़ॉर्म टैब
426Form Typeफ़ॉर्म प्रकार
427Fortyचालीस
428Fourचार
429Fourteenचौदह
430Frशु
431Fractionअंश
432Fraction Unitsअंश इकाइयाँ
433Frappe Books does not have access to the selected file: ${0}Frappe Books के पास चयनित फ़ाइल तक पहुँच नहीं है: ${0}
434Free Itemनिःशुल्क वस्तु
435Free item '${0}' does not have a specified quantityनिःशुल्क वस्तु '${0}' की कोई निर्दिष्ट मात्रा नहीं है
436Freight and Forwarding Chargesमाल ढुलाई और अग्रेषण शुल्क
437Fromसे
438From Accountखाते से
439From Dateतारीख से
440From Leadलीड से
441From Loc.स्थान से
442From Yearवर्ष से
443Full Nameपूरा नाम
444Furnitures and Fixturesफर्नीचर और फिक्स्चर
445GSTजीएसटी
446GSTIN No.जीएसटीआईएन नंबर
447GSTR1जीएसटीआर1
448GSTR2जीएसटीआर2
449Gain/Loss on Asset Disposalसंपत्ति निपटान पर लाभ/हानि
450Generalसामान्य
451General Ledgerसामान्य खाता बही
452Get Startedआरंभ करें
453Globalवैश्विक
454Go back to the previous pageपिछले पृष्ठ पर वापस जाएँ
455Gramग्राम
456Grand Totalकुल योग
457Greater Thanइससे अधिक
458Greenहरा
459Group Byसमूह द्वारा
460HSN/SACHSN/SAC
461HSN/SAC CodeHSN/SAC कोड
462Half Yearlyअर्धवार्षिक
463Half Yearsअर्धवर्ष
464Has Batchबैच है
465Has Serial Numberसीरियल नंबर है
466Height (in cm)ऊँचाई (सेंटीमीटर में)
467Helpसहायता
468Hex Valueहेक्स मान
469Hidden values will be visible on Print on.छिपे हुए मान प्रिंट पर दिखाई देंगे।
470Hide Get Startedआरंभ करें छिपाएँ
471Hide Group Amountsसमूह राशियाँ छिपाएँ
472Hide Month/Yearमहीना/वर्ष छिपाएँ
473Hides the Get Started section from the sidebar. Change will be visible on restart or refreshing the app.साइडबार से आरंभ करें अनुभाग छिपाता है। ऐप को पुनः आरंभ या रिफ्रेश करने पर परिवर्तन दिखाई देगा।
474Hourघंटा
475Hundredसौ
476INR
477If any entry form is open, save the details. Otherwise, save the invoice.यदि कोई प्रवेश प्रपत्र खुला है, तो विवरण सहेजें। अन्यथा, चालान सहेजें.
478If any entry form is open, your entry will be canceled. Otherwise the selected items will be removed.यदि कोई प्रवेश प्रपत्र खुला है तो आपकी प्रविष्टि रद्द कर दी जायेगी। अन्यथा चयनित वस्तुओं को हटा दिया जाएगा।
479Imageछवि
480Import Completeआयात पूर्ण
481Import Dataडेटा आयात
482Import Data.डेटा आयात।
483Import Typeआयात प्रकार
484Import Wizardआयात विज़ार्ड
485Importer not set, reload toolआयातकर्ता सेट नहीं है, उपकरण पुनः लोड करें
486Inactiveनिष्क्रिय
487Include Cancelledरद्द हुए को शामिल करें
488Incomeआय
489Income Accountआय खाता
490Increase print template display scaleप्रिंट टेम्पलेट डिस्प्ले स्केल बढ़ाएँ
491Indigoइंडिगो
492Indirect Expensesअप्रत्यक्ष व्यय
493Indirect Incomeअप्रत्यक्ष आय
494Inflowइनफ़्लो
495Instance Idइंस्टेंस आईडी
496Insufficient Quantityअपर्याप्त मात्रा
497Insufficient Quantity.अपर्याप्त मात्रा।
498Insufficient Quantity. Item ${0} has only ${1} quantities available. you selected ${2}अपर्याप्त मात्रा। वस्तु ${0} में केवल ${1} मात्राएँ उपलब्ध हैं। आपने ${2} चुना
499Intइंट
500Interestedइच्छुक
501Intergrated Taxएकीकृत कर
502Internal Precisionआंतरिक परिशुद्धता
503Invalid HSN Code.अमान्य HSN कोड.
504Invalid Key Errorअमान्य कुंजी त्रुटि
505Invalid Quantity for Item ${0}वस्तु ${0} के लिए अमान्य मात्रा
506Invalid barcode value ${0}.अमान्य बारकोड मान ${0}।
507Invalid value ${0} for ${1}${1} के लिए अमान्य मान ${0}
508Invalid value found for ${0}${0} के लिए अमान्य मान मिला
509Inventoryइन्वेंट्री
510Inventory Settingsइन्वेंट्री सेटिंग
511Investmentsनिवेश
512Invoiceइनवॉइस
513Invoice Createdइनवॉइस बनाया गया
514Invoice Dateइनवॉइस दिनांक
515Invoice Itemइनवॉइस वस्तु
516Invoice Noइनवॉइस संख्या
517Invoice No.इनवॉइस संख्या
518Invoice Valueइनवॉइस मूल्य
519Invoicesइनवॉइस
520Isहै
521Is Coupon Code Basedक्या कूपन कोड आधारित है
522Is Customकस्टम है
523Is Emptyखाली है
524Is Enabledक्या सक्षम है
525Is Groupसमूह है
526Is Landscapeलैंडस्केप है
527Is Multipleक्या अनेक हैं
528Is Notनहीं है
529Is Not Emptyखाली नहीं है
530Is POS Shift Openक्या POS शिफ्ट खुला है
531Is Price List Enabledक्या मूल्य सूची सक्षम है
532Is Pricing Rule Enabledक्या मूल्य निर्धारण नियम सक्षम है
533Is Recursiveक्या पुनरावर्ती है
534Is Requiredआवश्यक है
535Is Wholeक्या संपूर्ण
536Itemवस्तु
537Item ${0} has Zero Quantityवस्तु ${0} में शून्य मात्रा है
538Item ${0} is a batched itemवस्तु ${0} एक बैच वस्तु है
539Item ${0} is not a batched itemवस्तु ${0} एक बैच वस्तु नहीं है
540Item ${0} not in Stockवस्तु ${0} स्टॉक में नहीं है
541Item ${0} only has ${1} Quantityवस्तु ${0} में केवल ${1} मात्रा है
542Item Descriptionवस्तु विवरण
543Item Discountsवस्तु छूट
544Item Nameवस्तु का नाम
545Item Pricesवस्तु की कीमतें
546Item with From location not foundस्थान-से वाली वस्तु नहीं मिली
547Item with To location not foundस्थान-को वाली वस्तु नहीं मिली
548Item with barcode ${0} not found.बारकोड वाली वस्तु ${0} नहीं मिली।
549Itemsवस्तुएँ
550Januaryजनवरी
551John Doeजॉन डो
552Journal Entriesजर्नल प्रविष्टियाँ
553Journal Entryजर्नल प्रविष्टि
554Journal Entry Accountजर्नल प्रविष्टि खाता
555Journal Entry Number Seriesजर्नल प्रविष्टि संख्या श्रृंखला
556Journal Entry Print Templateजर्नल प्रविष्टि प्रिंट टेम्पलेट
557Julyजुलाई
558Juneजून
559Key Hintsमुख्य संकेत
560KgKg
561Labelलेबल
562Languageभाषा
563Leadलीड
564Left Indexबायां सूचकांक
565Legal Expensesकानूनी व्यय
566Less Filtersकम फ़िल्टर
567Less Thanसे कम
568Liabilityदेयता
569Limitसीमा
570Linkलिंक
571Link Validation Errorलिंक सत्यापन त्रुटि
572Linked Entriesलिंक की गई प्रविष्टियाँ
573Listसूची
574List Viewसूची दृश्य
575Load an existing company from your computerअपने कंप्यूटर से मौजूदा कंपनी लोड करें
576Loading Report...रिपोर्ट लोड हो रही है...
577Loading instance...इंस्टेंस लोड हो रहा है...
578Loading...लोड हो रहा है...
579Loans (Liabilities)ऋण (देयताएँ)
580Loans and Advances (Assets)ऋण और अग्रिम (संपत्तियाँ)
581Localeस्थानिक
582Locationस्थान
583Location Nameस्थान का नाम
584Logoलोगो
585Loyalty Point Entryनिष्ठावान अंक लिखें
586Loyalty Pointsनिष्ठावान अंक
587Loyalty Points Redemptionनिष्ठावान अंक मोचन
588Loyalty Programनिष्ठावान कार्यक्रम
589Loyalty Program Tierनिष्ठावान कार्यक्रम स्तर
590Make Entryप्रविष्टि बनाएँ
591Make Payment On Submitसबमिट करते समय भुगतान करें
592Make Purchase Receipt On Submitसबमिट करते समय खरीद रसीद बनाएँ
593Make Shipment On Submitसबमिट करते समय शिपमेंट बनाएँ
594Mandatory Errorअनिवार्य त्रुटि
595Manufactureनिर्माण
596Manufacture Dateनिर्माण तिथि
597Mar 23, 2022मार्च 23, 2022
598Marchमार्च
599Mark ${0} as submitted?${0} को सबमिट के रूप में चिह्नित करें?
600Marketing Expensesमार्केटिंग व्यय
601Material Issueसामग्री जारी
602Material Receiptसामग्री प्राप्ति
603Material Transferसामग्री हस्तांतरण
604Max Amountअधिकतम राशि
605Max Qty (As Per Stock Unit)अधिकतम मात्रा (भंडारण इकाई के अनुसार)
606Maximum Amount should be greater than the Minimum Amount.अधिकतम राशि, न्यूनतम राशि से अधिक होनी चाहिए।
607Maximum Amount should be lesser than Pricing Rule's Maximum Amountअधिकतम राशि, मूल्य निर्धारण नियम की अधिकतम राशि से कम होनी चाहिए
608Maximum Quantity should be greater than the Minimum Quantity.अधिकतम मात्रा न्यूनतम मात्रा से अधिक होनी चाहिए।
609Maximum Useअधिकतम उपयोग
610Mayमई
611Meterमीटर
612Millionदस लाख
613Min Amountन्यूनतम राशि
614Min Qty (As Per Stock Unit)न्यूनतम मात्रा (भंडारण इकाई के अनुसार)
615Minimum Amount should be greather than the Pricing Rule's Minimum Amount.न्यूनतम राशि, मूल्य निर्धारण नियम की न्यूनतम राशि से अधिक होनी चाहिए।
616Minimum Amount should be less than the Maximum Amount.न्यूनतम राशि, अधिकतम राशि से कम होनी चाहिए.
617Minimum Quantity should be less than the Maximum Quantity.न्यूनतम मात्रा, अधिकतम मात्रा से कम होनी चाहिए.
618Minimum Total Spentन्यूनतम कुल खर्च
619Miscविविध
620Miscellaneousविविध
621Miscellaneous Expensesविविध व्यय
622Moसो
623Mobileमोबाइल
624Modernआधुनिक
625Modifiedसंशोधित
626Modified Byद्वारा संशोधित
627Monthlyमासिक
628Monthsमहीने
629Moreअधिक
630More Filtersअधिक फ़िल्टर
631More shortcuts will be added soon.अधिक शॉर्टकट जल्द ही जोड़े जाएंगे।
632Movement Typeगतिविधि प्रकार
633Nameनाम
634Navigateनेविगेट
635Need ${0} Serial Numbers for Item ${1}. You have provided ${2}वस्तु ${1} के लिए ${0} सीरियल नंबर की आवश्यकता है। आपने ${2} प्रदान किया है
636Net Totalकुल योग
637New ${0}नया ${0}
638New ${0} ${1}नया ${0} ${1}
639New Accountनया खाता
640New Companyनई कंपनी
641New Entryनई प्रविष्टि
642New Templateनया टेम्पलेट
643Nineनौ
644Nineteenउन्नीस
645Ninetyनब्बे
646Noनहीं
647No Display Entries Foundकोई प्रदर्शन प्रविष्टियाँ नहीं मिलीं
648No Print Templates not found for entry type ${0}प्रविष्टि प्रकार ${0} के लिए कोई प्रिंट टेम्पलेट नहीं मिला
649No Valueकोई मूल्य नहीं
650No Values to be Displayedप्रदर्शित किए जाने वाले कोई मूल्य नहीं
651No entries foundकोई प्रविष्टि नहीं मिली
652No entries were imported.कोई प्रविष्टि आयात नहीं की गई।
653No expenses in this periodइस अवधि में कोई व्यय नहीं
654No filters selectedकोई फ़िल्टर नहीं चुना गया
655No linked entries foundकोई लिंक की गई प्रविष्टियाँ नहीं मिलीं
656No results foundकोई परिणाम नहीं मिला
657No rows added. Select a file or add rows.कोई पंक्ति नहीं जोड़ी गई। कोई फ़ाइल चुनें या पंक्तियाँ जोड़ें।
658No transactions yetअभी तक कोई लेन-देन नहीं
659Non Active Serial Number ${0} cannot be used as Manufacture raw materialगैर-सक्रिय सीरियल नंबर ${0} का उपयोग विनिर्माण कच्चे माल के रूप में नहीं किया जा सकता
660Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material Issueगैर-सक्रिय सीरियल नंबर ${0} का उपयोग सामग्री जारी करने के लिए नहीं किया जा सकता
661Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material Transferगैर-सक्रिय सीरियल नंबर ${0} का उपयोग सामग्री हस्तांतरण के लिए नहीं किया जा सकता
662Non Inactive Serial Number ${0} cannot be used for Material Receiptगैर-निष्क्रिय सीरियल नंबर ${0} का उपयोग सामग्री प्राप्ति के लिए नहीं किया जा सकता
663Noneकोई नहीं
664Not Foundनहीं मिला
665Not Savedसहेज नहीं गया
666Not Submittedसबमिट नहीं किया गया
667Not Transferredस्थानांतरित नहीं किया गया
668Notesनोट्स
669Novemberनवंबर
670Number Displayसंख्या प्रदर्शन
671Number Seriesसंख्या श्रृंखला
672Number of ${0}${0} की संख्या
673Number of Rowsपंक्तियों की संख्या
674Octoberअक्टूबर
675Office Equipmentsकार्यालय उपकरण
676Office Maintenance Expensesकार्यालय रखरखाव व्यय
677Office Rentकार्यालय किराया
678Okayठीक है
679Onboarding Completeऑनबोर्डिंग पूर्ण
680Oneएक
681Only From or To can be set for Manufactureकेवल निर्माण के लिए से या तक सेट किया जा सकता है
682Openखोलें
683Open Countगिनती दिखाएं
684Open Documentationदस्तावेज़ खोलें
685Open Folderफोल्डर खोलें
686Open Print Viewप्रिंट दृश्य खोलें
687Open Print View if Print is available.यदि प्रिंट उपलब्ध है तो प्रिंट दृश्य खोलें।
688Open Quick Searchत्वरित खोज खोलें
689Open Report Print Viewरिपोर्ट प्रिंट दृश्य खोलें
690Open Sales Invoice Listबिक्री चालान सूची खोलें
691Open Saved or Submitted Invoice List.सहेजी गई या सबमिट की गई चालान सूची खोलें।
692Open the Export Wizard modalनिर्यात विज़ार्ड मोडल खोलें
693Opening (Cr)प्रारंभिक (सीआर)
694Opening (Dr)प्रारंभिक (डीआर)
695Opening Amountप्रारंभिक राशि
696Opening Amountsप्रारंभिक राशियाँ
697Opening Balance Equityप्रारंभिक शेष इक्विटी
698Opening Balancesप्रारंभिक शेष
699Opening Cashप्रारंभिक नकदी
700Opening Cash Amount can not be negative.प्रारंभिक नकद राशि ऋणात्मक नहीं हो सकती।
701Opening Cash In Denominationsमूल्यवर्ग में आरंभिक नकद
702Opening Dateप्रारंभिक तिथि
703Opening Entryप्रारंभिक प्रविष्टि
704Opportunityअवसर
705Optionsविकल्प
706Orangeनारंगी
707Organisationसंगठन
708Outflowबहिर्वाह
709Outstandingबकाया
710Outstanding Amountबकाया राशि
711POSपीओएस
712POS Closing ShiftPOS समापन शिफ्ट
713POS Counter Cash Account is not set. Please set it on POS Settingsपीओएस काउंटर कैश खाता सेट नहीं है। कृपया इसे पीओएस सेटिंग्स पर सेट करें
714POS Customerपीओएस ग्राहक
715POS Inventory is not set. Please set it on POS Settingsपीओएस इन्वेंट्री सेट नहीं है। कृपया इसे पीओएस सेटिंग्स पर सेट करें
716POS Opening ShiftPOS प्रारंभिक शिफ्ट
717POS Settingsपीओएस सेटिंग्स
718POS Shift Amountपीओएस शिफ्ट राशि
719POS Write Off Account is not set. Please set it on POS Settingsपीओएस राइट ऑफ खाता सेट नहीं है। कृपया इसे POS सेटिंग्स पर सेट करें
720Pad Zerosजीरो से भरें
721Pageपेज
722Paidभुगतान किया
723Paid ${0}भुगतान किया गया ${0}
724Paid Changeभुगतान किया गया परिवर्तन
725Paisaपैसा
726Parentपैरेंट
727Parent Accountपैरेंट अकाउंट
728Partyपार्टी
729Patch Runपैच रन
730Payभुगतान करें
731Payableभुगतान योग्य
732Paymentभुगतान
733Payment ${0} is Savedभुगतान ${0} सहेजा गया है
734Payment Forइसके लिए भुगतान
735Payment Methodभुगतान विधि
736Payment Noभुगतान संख्या
737Payment Number Seriesभुगतान संख्या श्रृंखला
738Payment Print Templateभुगतान प्रिंट टेम्पलेट
739Payment Referenceभुगतान संदर्भ
740Payment Typeभुगतान प्रकार
741Payment amount cannot be ${0}.भुगतान राशि ${0} नहीं हो सकती।
742Payment amount cannot be less than zero.भुगतान राशि शून्य से कम नहीं हो सकती।
743Payment amount cannot exceed ${0}.भुगतान राशि ${0} से अधिक नहीं हो सकती।
744Payment amount: ${0} should be greater than 0.भुगतान राशि: ${0} 0 से अधिक होनी चाहिए।
745Payment amount: ${0} should be less than Outstanding amount: ${1}.भुगतान राशि: ${0} बकाया राशि: ${1} से कम होनी चाहिए।
746Payment of ${0} will be made from account "${1}" to account "${2}" on Submit.${0} का भुगतान सबमिट करने पर खाता "${1}" से खाता "${2}" में किया जाएगा।
747Paymentsभुगतान
748Payroll Payableभुगतान योग्य वेतन-निधि
749Pending Qty. ${0}लंबित मात्रा ${0}
750Pending qty. ${0}लंबित मात्रा ${0}
751Periodicityआवधिकता
752Phoneफ़ोन
753Pick Columnsकॉलम चुनें
754Pick Import Columnsआयात कॉलम चुनें
755Pinkगुलाबी
756Placeस्थान
757Place of supplyआपूर्ति का स्थान
758Plants and Machineriesसंयंत्र और मशीनरी
759Please Waitकृपया प्रतीक्षा करें
760Please check Key Hints for valid key namesकृपया मान्य कुंजी नामों के लिए कुंजी संकेत जाँचें
761Please create a ${0} entry to view Template Preview.कृपया टेम्पलेट पूर्वावलोकन देखने के लिए ${0} प्रविष्टि बनाएँ।
762Please fill all values.कृपया सभी मान भरें।
763Please restart and try again.कृपया पुनः आरंभ करें और पुनः प्रयास करें।
764Please select a Print Templateकृपया प्रिंट टेम्पलेट चुनें
765Please select a valid reference type.कृपया मान्य संदर्भ प्रकार चुनें।
766Please set GSTIN in General Settings.कृपया सामान्य सेटिंग में GSTIN सेट करें।
767Please set Round Off Account in the Settings.कृपया सेटिंग में राउंड ऑफ़ अकाउंट सेट करें।
768Please set a Display Docकृपया एक डिस्प्ले डॉक सेट करें
769Point of Saleबिक्री का स्थान
770Points must be greater than 0अंकों को 0 से अधिक होना चाहिए
771Points must be greather than 0अंकों को 0 से अधिक होना चाहिए
772Pos UiPOS UI
773Postal Codeडाक कोड
774Postal Expensesडाक खर्च
775Posting Dateपोस्टिंग तिथि
776Prefixउपसर्ग
777Price Discountमूल्य में छूट
778Price Discount Schemeमूल्य छूट योजना
779Price Discount Typeमूल्य छूट प्रकार
780Price Listमूल्य सूची
781Price List Itemमूल्य सूची वस्तु
782Pricing Ruleमूल्य निर्धारण नियम
783Pricing Rule Detailमूल्य निर्धारण नियम विवरण
784Pricing Rule Itemमूल्य निर्धारण नियम मद
785Prime Bankप्राइम बैंक
786Printप्रिंट
787Print ${0}प्रिंट ${0}
788Print Settingsप्रिंट सेटिंग
789Print Setupप्रिंट सेटअप
790Print Templateप्रिंट टेम्पलेट
791Print Template Name not setप्रिंट टेम्पलेट नाम सेट नहीं है
792Print Template is emptyप्रिंट टेम्पलेट खाली है
793Print Templatesप्रिंट टेम्पलेट
794Print Viewप्रिंट दृश्य
795Print and Stationeryप्रिंट और स्टेशनरी
796Priorityप्राथमिकता
797Productउत्पाद
798Product Discountउत्पाद छूट
799Product Discount Schemeउत्पाद छूट योजना
800Profit And Lossलाभ और हानि
801Profit and Lossलाभ और हानि
802Purchaseखरीद
803Purchase Acc.खरीद खाता
804Purchase Amountखरीद राशि
805Purchase Invoiceखरीद चालान
806Purchase Invoice Itemखरीद चालान वस्तु
807Purchase Invoice Number Seriesखरीद चालान संख्या श्रृंखला
808Purchase Invoice Print Templateखरीद चालान प्रिंट टेम्पलेट
809Purchase Invoice Termsखरीद चालान शर्तें
810Purchase Invoicesखरीद चालान
811Purchase Itemखरीद वस्तु
812Purchase Item Createdखरीद वस्तु बनाया गया
813Purchase Itemsखरीद वस्तु
814Purchase Paymentखरीद भुगतान
815Purchase Payment Accountखरीद भुगतान खाता
816Purchase Paymentsखरीद भुगतान
817Purchase Receiptखरीद रसीद
818Purchase Receipt Itemखरीद रसीद वस्तु
819Purchase Receipt Locationखरीद रसीद स्थान
820Purchase Receipt Number Seriesखरीद रसीद संख्या श्रृंखला
821Purchase Receipt Print Templateखरीद रसीद प्रिंट टेम्पलेट
822Purchase Receipt Termsखरीद रसीद शर्तें
823Purchasesखरीद
824Purpleबैंगनी
825Purposeउद्देश्य
826Qty in Batchबैच में मात्रा
827Qty. ${0}मात्रा ${0}
828Qty. in Transfer Unitस्थानांतरण इकाई में मात्रा
829Quantityमात्रा
830Quantity (${0}) has to be greater than zeroमात्रा (${0}) शून्य से अधिक होनी चाहिए
831Quantity and Amountमात्रा और राशि
832Quantity needs to be setमात्रा सेट करने की आवश्यकता है
833Quarterlyतिमाही
834Quartersतिमाही
835Quick Searchत्वरित खोज
836Quick edit error: ${0} entry has no name.त्वरित संपादन त्रुटि: ${0} प्रविष्टि का कोई नाम नहीं है।
837Quotationकोटेशन
838Quoteउद्धरण
839Quote Referenceउद्धरण संदर्भ
840Rateदर
841Rate (${0}) cannot be less zero.दर (${0}) शून्य से कम नहीं हो सकती।
842Rate (${0}) has to be greater than zeroदर (${0}) शून्य से अधिक होनी चाहिए
843Rate can't be negative.दर ऋणात्मक नहीं हो सकती।
844Rate needs to be setदर निर्धारित की जानी चाहिए
845Raw Value: ${0}कच्चा मूल्य: ${0}
846Receivableप्राप्य
847Receiveप्राप्त करें
848Recurse Every (As Per Transaction Unit)प्रत्येक की पुनरावृत्ति करें (लेन-देन इकाई के अनुसार)
849Redलाल
850Redeem Loyalty Pointsनिष्ठावान अंक भुनाएँ
851Ref Nameसंदर्भ नाम
852Ref Typeसंदर्भ प्रकार
853Ref. / Cheque No.संदर्भ / चेक संख्या
854Ref. Dateसंदर्भ तिथि
855Ref. Nameसंदर्भ नाम
856Ref. Typeसंदर्भ प्रकार
857Referenceसंदर्भ
858Reference Dateसंदर्भ तिथि
859Reference Id not set.संदर्भ आईडी सेट नहीं है।
860Reference Numberसंदर्भ संख्या
861Reference Typeसंदर्भ प्रकार
862Referencesसंदर्भ
863Reload Frappe Books?फ्रैपे बुक्स पुनः लोड करें?
864Repliedउत्तरित
865Reportरिपोर्ट
866Report Errorरिपोर्ट त्रुटि
867Report Issueरिपोर्ट समस्या
868Report will use more than one page if required.यदि आवश्यक हो तो रिपोर्ट एक से अधिक पृष्ठों का उपयोग करेगी।
869Reportsरिपोर्ट
870Required fields not selected: ${0}आवश्यक फ़ील्ड चयनित नहीं हैं: ${0}
871Retained Earningsप्रतिधारित आय
872Returnरिटर्न
873Return Againstरिटर्न अगेंस्ट
874Return Issuedरिटर्न जारी
875Reverse Chrg.रिवर्स चार्ज
876Revertedवापस लाया गया
877Revertsवापस लाया गया
878Review Accountsखातों की समीक्षा करें
879Review your chart of accounts, add any account or tax heads as neededअपने खातों के चार्ट की समीक्षा करें, आवश्यकतानुसार कोई भी खाता या कर शीर्ष जोड़ें
880Right Indexदायाँ सूचकांक
881Roleभूमिका
882Root Typeरूट प्रकार
883Roundपूर्णांक
884Round Free Item Quantityपूर्णांकित निःशुल्क वस्तु की मात्रा
885Round Offराउंड ऑफ
886Round Off Accountराउंड ऑफ खाता
887Round Off Account Not Foundराउंड ऑफ खाता नहीं मिला
888Rounded Offराउंड ऑफ
889Rounding Methodपूर्णांकित करने की विधि
890Row ${0}पंक्ति ${0}
891Sa
892Salaryवेतन
893Salesबिक्री
894Sales Acc.बिक्री खाता
895Sales Expensesबिक्री व्यय
896Sales Invoiceबिक्री चालान
897Sales Invoice ${0} is Savedविक्रय चालान ${0} सहेजा गया है
898Sales Invoice ${0} is Submittedबिक्री चालान ${0} सबमिट किया गया है
899Sales Invoice Itemबिक्री चालान वस्तु
900Sales Invoice Number Seriesबिक्री चालान संख्या श्रृंखला
901Sales Invoice Print Templateबिक्री चालान प्रिंट टेम्पलेट
902Sales Invoice Termsबिक्री चालान शर्तें
903Sales Invoicesबिक्री चालान
904Sales Itemबिक्री वस्तु
905Sales Item Createdबिक्री आइटम बनाया गया
906Sales Itemsबिक्री वस्तुएँ
907Sales Paymentबिक्री भुगतान
908Sales Payment Accountबिक्री भुगतान खाता
909Sales Paymentsबिक्री भुगतान
910Sales Quoteबिक्री उद्धरण
911Sales Quote Itemबिक्री उद्धरण वस्तु
912Sales Quote Number Seriesबिक्री उद्धरण संख्या श्रृंखला
913Sales Quote Print Templateबिक्री उद्धरण प्रिंट टेम्पलेट
914Sales Quotesबिक्री उद्धरण
915Sales and Purchaseबिक्री और खरीद
916Saveसहेजें
917Save ${0}?${0} सहेजें?
918Save Customizationsअनुकूलन सहेजें
919Save Templateटेम्पलेट सहेजें
920Save Template Fileटेम्पलेट फ़ाइल सहेजें
921Save as PDFPDF के रूप में सहेजें
922Save as PDF SuccessfulPDF के रूप में सहेजें सफल
923Save changes made to ${0}?${0} में किए गए परिवर्तन सहेजें?
924Save or Submit an entry.प्रविष्टि सहेजें या सबमिट करें।
925Savedसहेजा गया
926Saved Invoicesसहेजे गए चालान
927Search an Itemकोई वस्तु खोजें
928Secured Loansसुरक्षित ऋण
929Securities and Depositsप्रतिभूतियाँ और जमाराशियाँ
930Selectचुनें
931Select CoACoA चुनें
932Select Colorरंग चुनें
933Select Countryदेश चुनें
934Select Fileफ़ाइल चुनें
935Select Imageछवि चुनें
936Select Template Fileटेम्पलेट फ़ाइल चुनें
937Select a Display Doc to view the Templateटेम्पलेट देखने के लिए कोई डिस्प्ले डॉक चुनें
938Select a Template typeटेम्पलेट प्रकार चुनें
939Select a form type to customizeअनुकूलित करने के लिए कोई फ़ॉर्म प्रकार चुनें
940Select a pre-defined page size, or set a custom page size for your Print Template.पूर्व-निर्धारित पृष्ठ आकार चुनें, या अपने प्रिंट टेम्पलेट के लिए कोई कस्टम पृष्ठ आकार सेट करें।
941Select columnस्तंभ चुनें
942Select fileफ़ाइल चुनें
943Select folderफ़ोल्डर चुनें
944Select the template type.टेम्पलेट प्रकार चुनें।
945Selectedचयनित
946Septemberसितंबर
947Serial Numberसीरियल नंबर
948Serial Number ${0} does not belong to the item ${1}.सीरियल नंबर ${0} वस्तु ${1} से संबंधित नहीं है।
949Serial Number ${0} does not exist.सीरियल नंबर ${0} मौजूद नहीं है।
950Serial Number ${0} is not Active.सीरियल नंबर ${0} सक्रिय नहीं है।
951Serial Number ${0} is not Inactiveसीरियल नंबर ${0} निष्क्रिय नहीं है
952Serial Number ${0} status is not Active.सीरियल नंबर ${0} स्थिति सक्रिय नहीं है।
953Serial Number Descriptionसीरियल नंबर विवरण
954Serial Number is enabled for Item ${0}सीरियल नंबर वस्तु ${0} के लिए सक्षम है
955Serial Number is not enabled for Item ${0}सीरियल नंबर वस्तु ${0} के लिए सक्षम नहीं है
956Serial Number not set for row ${0}.सीरियल नंबर पंक्ति ${0} के लिए सेट नहीं है।
957Serial Number set for row ${0}.सीरियल नंबर पंक्ति ${0} के लिए सेट है।
958Serviceसेवा
959Set Coupon Codeकूपन कोड सेट करें
960Set Discount Amountछूट राशि सेट करें
961Set Loyalty Programनिष्ठावान कार्यक्रम सेट करें
962Set Periodअवधि सेट करें
963Set Price Listमूल्य सूची निर्धारित करें
964Set Print Sizeप्रिंट आकार सेट करें
965Set Template Typeटेम्पलेट प्रकार सेट करें
966Set Upसेट अप करें
967Set Up Your Workspaceअपना कार्यक्षेत्र सेट करें
968Set a Template value to see the Print Templateप्रिंट टेम्पलेट देखने के लिए एक टेम्पलेट मान सेट करें
969Set an Import Typeएक आयात प्रकार सेट करें
970Set the display language.प्रदर्शन भाषा सेट करें।
971Set the local code. This is used for number formatting.स्थानीय कोड सेट करें। इसका उपयोग संख्या स्वरूपण के लिए किया जाता है।
972Set up your company information, email, country and fiscal yearअपनी कंपनी की जानकारी, ईमेल, देश और वित्तीय वर्ष सेट करें
973Set up your opening balances before performing any accounting entriesकोई भी लेखांकन प्रविष्टि करने से पहले अपना प्रारंभिक शेष सेट करें
974Set up your organizationअपना संगठन सेट करें
975Set up your tax templates for your sales or purchase transactionsअपनी बिक्री या खरीद लेनदेन के लिए अपने कर टेम्पलेट सेट करें
976Sets how many digits are shown after the decimal point.दशमलव बिंदु के बाद कितने अंक दिखाए जाते हैं, यह सेट करता है।
977Sets the app-wide date display format.ऐप-वाइड दिनांक प्रदर्शन प्रारूप सेट करता है।
978Sets the internal precision used for monetary calculations. Above 6 should be sufficient for most currencies.मौद्रिक गणनाओं के लिए उपयोग की जाने वाली आंतरिक परिशुद्धता सेट करता है। ज़्यादातर मुद्राओं के लिए 6 से ज़्यादा होना चाहिए।
979Sets the theme of the app.ऐप की थीम सेट करता है।
980Setting Up Instanceइंस्टेंस सेट करना
981Settingsसेटिंग्स
982Setupसेटअप
983Setup Completeसेटअप पूरा
984Setup Wizardसेटअप विज़ार्ड
985Setup system defaults like date format and display precisionसेटअप सिस्टम डिफ़ॉल्ट जैसे दिनांक फ़ॉर्मेट और डिस्प्ले प्रिसिज़न
986Sevenसात
987Seventeenसत्रह
988Seventyसत्तर
989Shipmentशिपमेंट
990Shipment ${0} is Submittedशिपमेंट ${0} सबमिट किया गया है
991Shipment Itemशिपमेंट वस्तु
992Shipment Locationशिपमेंट स्थान
993Shipment Number Seriesशिपमेंट नंबर सीरीज़
994Shipment Print Templateशिपमेंट प्रिंट टेम्प्लेट
995Shipment Termsशिपमेंट शर्तें
996Shortcutsशॉर्टकट
997Should entries be submitted after syncing?क्या प्रविष्टियाँ सिंक करने के बाद सबमिट की जानी चाहिए?
998Show HSNHSN दिखाएँ
999Show Meमुझे दिखाएँ
1000Show Month/Yearमहीना/वर्ष दिखाएँ
1001Single Valueएकल मान
1002Sixछह
1003Sixteenसोलह
1004Sixtyसाठ
1005Skip Child Tablesचाइल्ड टेबल छोड़ें
1006Skip Transactionsलेनदेन छोड़ें
1007Smallest Currency Fraction Valueसबसे छोटी मुद्रा अंश मान
1008Softwaresसॉफ़्टवेयर
1009Something has gone terribly wrong. Please check the console and raise an issue.कुछ बहुत ग़लत हो गया है। कृपया कंसोल की जाँच करें और कोई समस्या उठाएँ।
1010Source of Funds (Liabilities)निधियों का स्रोत (देयताएँ)
1011Standard Chart of Accountsखातों का मानक चार्ट
1012Startशुरू करें
1013Start From Row Indexपंक्ति सूचकांक से शुरू करें
1014Stateराज्य
1015State Taxराज्य कर
1016Statusस्थिति
1017Stockस्टॉक
1018Stock Adjustmentस्टॉक समायोजन
1019Stock Assetsस्टॉक संपत्तियाँ
1020Stock Balanceस्टॉक शेष
1021Stock Entriesस्टॉक प्रविष्टियाँ
1022Stock Expensesस्टॉक व्यय
1023Stock In Handहाथ में स्टॉक
1024Stock In Hand Acc.हाथ में स्टॉक खाता
1025Stock Ledgerस्टॉक लेजर
1026Stock Ledger Entryस्टॉक लेजर प्रविष्टि
1027Stock Liabilitiesस्टॉक देयताएँ
1028Stock Movementस्टॉक मूवमेंट
1029Stock Movement Itemस्टॉक मूवमेंट वस्तु
1030Stock Movement No.स्टॉक मूवमेंट संख्या
1031Stock Movement Number Seriesस्टॉक मूवमेंट संख्या श्रृंखला
1032Stock Movement Print Templateस्टॉक मूवमेंट प्रिंट टेम्पलेट
1033Stock Movementsस्टॉक मूवमेंट
1034Stock Not Receivedस्टॉक प्राप्त नहीं हुआ
1035Stock Not Shippedस्टॉक शिप नहीं किया गया
1036Stock Not Transferredस्टॉक स्थानांतरित नहीं हुआ
1037Stock Received But Not Billedस्टॉक प्राप्त हुआ लेकिन बिल नहीं किया गया
1038Stock Received But Not Billed Acc.स्टॉक प्राप्त हुआ लेकिन बिल नहीं किया गया खाता
1039Stock Transfer Itemस्टॉक ट्रांसफर वस्तु
1040Stock Unitभंडारण इकाई
1041StockTransferस्टॉक ट्रांसफर
1042Storesभंडार
1043Su
1044Submitसबमिट करें
1045Submit ${0}?${0} सबमिट करें?
1046Submit & Printसबमिट करके प्रिंट करें
1047Submit entries?प्रविष्टियाँ सबमिट करें?
1048Submittedसबमिट किया गया
1049Successसफल
1050Supplierआपूर्तिकर्ता
1051Supplier Createdआपूर्तिकर्ता बनाया गया
1052Suppliersआपूर्तिकर्ता
1053Symbolप्रतीक
1054Systemप्रणाली
1055System Settingsप्रणाली सेटिंग
1056System Setupप्रणाली सेटअप
1057Tableतालिका
1058Targetलक्ष्य
1059Taxकर
1060Tax Accountकर खाता
1061Tax Amountकर राशि
1062Tax Assetsकर संपत्ति
1063Tax Detailकर विवरण
1064Tax IDकर आईडी
1065Tax Invoice Accountकर चालान खाता
1066Tax Payment Accountकर भुगतान खाता
1067Tax Rateकर दर
1068Tax Summaryकर सारांश
1069Tax Templateकर टेम्पलेट
1070Tax Templatesकर टेम्पलेट
1071Tax and Totalsकर और योग
1072Taxable Valueकर योग्य मूल्य
1073Taxed Amountकर राशि
1074Taxesकर
1075Taxes and Chargesकर और शुल्क
1076Tealचैती रंग
1077Telephone Expensesटेलीफोन व्यय
1078Templateटेम्पलेट
1079Template Builderटेम्पलेट बिल्डर
1080Template Compilation Errorटेम्पलेट संकलन त्रुटि
1081Template Nameटेम्पलेट नाम
1082Template Typeटेम्पलेट प्रकार
1083Template file savedटेम्पलेट फ़ाइल सहेजी गई
1084Temporaryअस्थायी
1085Temporary Accountsअस्थायी खाते
1086Temporary Openingअस्थायी उद्घाटन
1087Tenदस
1088Termsशर्तें
1089Textपाठ
1090Thगु
1091The Grand Total must be less than ${0} to apply this coupon.इस कूपन को लागू करने के लिए कुल योग ${0} से कम होना चाहिए।
1092The Grand Total must exceed ${0} to apply the coupon ${1}.कूपन ${1} लागू करने के लिए कुल योग ${0} से अधिक होना चाहिए।
1093The following characters cannot be used ${0} in a Number Series name.निम्न वर्णों का उपयोग संख्या श्रृंखला नाम में ${0} नहीं किया जा सकता है।
1094The following items have insufficient quantity for Shipment: ${0}निम्नलिखित वस्तुओं में शिपमेंट के लिए अपर्याप्त मात्रा है: ${0}
1095Themeथीम
1096Thirteenतेरह
1097Thirtyतीस
1098This Monthइस महीने
1099This Quarterइस तिमाही
1100This Yearइस वर्ष
1101This action is permanentयह क्रिया स्थायी है
1102This action is permanent and will cancel the following payment: ${0}यह क्रिया स्थायी है और निम्नलिखित भुगतान रद्द कर देगी: ${0}
1103This action is permanent and will cancel the following payments: ${0}यह क्रिया स्थायी है और निम्नलिखित भुगतान रद्द कर देगी: ${0}
1104This action is permanent and will delete associated ledger entries.यह क्रिया स्थायी है और संबंधित लेज़र प्रविष्टियों को हटा देगी।
1105This action is permanent.यह क्रिया स्थायी है।
1106Thousandहज़ार
1107Threeतीन
1108Tier Nameस्तर का नाम
1109Times New Romanटाइम्स न्यू रोमन
1110Titleशीर्षक
1111Toको
1112To Accountअकाउंट को
1113To Account and From Account can't be the same: ${0}अकाउंट को और अकाउंट से, दोनों एक ही नहीं हो सकते: ${0}
1114To Dateइस दिन तक
1115To Loc.स्थान को
1116To Yearइस वर्ष तक
1117Toggle Edit Modeटॉगल एडिट मोड
1118Toggle Key Hintsटॉगल की हिंट
1119Toggle Linked Entries widget, not available in Quick Edit view.टॉगल लिंक्ड एंट्री विजेट, क्विक एडिट व्यू में उपलब्ध नहीं है।
1120Toggle between Grid and List viewग्रिड और सूची दृश्य के बीच टॉगल करें
1121Toggle between form and full widthफ़ॉर्म और पूरी चौड़ाई के बीच टॉगल करें
1122Toggle sidebarसाइडबार टॉगल करें
1123Toggle the Create filterफ़िल्टर बनाएँ टॉगल करें
1124Toggle the Docs filterदस्तावेज़ फ़िल्टर टॉगल करें
1125Toggle the List filterसूची फ़िल्टर टॉगल करें
1126Toggle the Page filterपृष्ठ फ़िल्टर टॉगल करें
1127Toggle the Report filterरिपोर्ट फ़िल्टर टॉगल करें
1128Top Expensesशीर्ष व्यय
1129Totalकुल
1130Total Amountकुल राशि
1131Total Asset (Debit)कुल संपत्ति (डेबिट)
1132Total Debit: ${0} must be equal to Total Credit: ${1}कुल डेबिट: ${0} कुल क्रेडिट के बराबर होना चाहिए: ${1}
1133Total Discountकुल छूट
1134Total Equity (Credit)कुल इक्विटी (क्रेडिट)
1135Total Expense (Debit)कुल व्यय (डेबिट)
1136Total Income (Credit)कुल आय (क्रेडिट)
1137Total Liability (Credit)कुल देयता (क्रेडिट)
1138Total Profitकुल लाभ
1139Total Quantityकुल मात्रा
1140Total Spendingकुल खर्च
1141Track Inventoryइन्वेंट्री ट्रैक करें
1142Transferस्थानांतरण
1143Transfer Noस्थानांतरण संख्या
1144Transfer Typeस्थानांतरण प्रकार
1145Transfer Unitस्थानांतरण इकाई
1146Transfer Unit ${0} is not applicable for Item ${1}स्थानांतरण इकाई ${0} वस्तु ${1} के लिए लागू नहीं है
1147Transfer will cause future entries to have negative stock.स्थानांतरण के कारण भविष्य की प्रविष्टियों में नकारात्मक स्टॉक होगा।
1148Travel Expensesयात्रा व्यय
1149Trial Balanceट्रायल बैलेंस
1150Tuमं
1151Twelveबारह
1152Twentyबीस
1153Twoदो
1154Typeप्रकार
1155Type to search...खोजने के लिए टाइप करें...
1156UOMUOM
1157UOM Conversion ItemUOM रूपांतरण वस्तु
1158UOM ConversionsUOM रूपांतरण
1159Unitइकाई
1160Unit Typeइकाई प्रकार
1161Unpaidअवैतनिक
1162Unpaid ${0}अवैतनिक ${0}
1163Unsecured Loansअसुरक्षित ऋण
1164Until Dateआज तक
1165Use Full Widthपूर्ण चौड़ाई का उपयोग करें
1166Use List Filtersसूची फ़िल्टर का उपयोग करें
1167Usedइस्तेमाल किया हुआ
1168User Remarkउपयोगकर्ता टिप्पणी
1169Utility Expensesउपयोगिता व्यय
1170Valid Fromसे मान्य
1171Valid From Date should be greather than Pricing Rule's Valid From Date.तिथि-से-वैध मूल्य निर्धारण नियम की तिथि-से-वैध से अधिक होना चाहिए।
1172Valid From Date should be less than Valid To Date.तिथि-से-वैध, तिथि-तक-वैध से कम होना चाहिए।
1173Valid Toतक मान्य
1174Valid To Date should be greater than Valid From Date.तिथि-तक-वैध, तिथि-से-वैध से अधिक होना चाहिए।
1175Valid To Date should be lesser than Pricing Rule's Valid To Date.आज-तक-वैध मूल्य निर्धारण नियम की आज-तक-वैध से कम होना चाहिए।
1176Validation Errorसत्यापन त्रुटि
1177Validityवैधता
1178Validity and Usageवैधता और उपयोग
1179Valueमूल्य
1180Value missing for ${0}${0} के लिए मूल्य अनुपलब्ध
1181Value: ${0}मूल्य: ${0}
1182Versionसंस्करण
1183Viewदेखें
1184View Accounting Entriesलेखांकन प्रविष्टियाँ देखें
1185View Paid Invoicesभुगतान किए गए चालान देखें
1186View Purchasesखरीदारी देखें
1187View Salesबिक्री देखें
1188View Stock Entriesस्टॉक प्रविष्टियाँ देखें
1189View Unpaid Invoicesअवैतनिक चालान देखें
1190View linked entriesलिंक की गई प्रविष्टियाँ देखें
1191Weबु
1192Welcome to Frappe BooksFrappe Books में आपका स्वागत है
1193Width (in cm)चौड़ाई (सें.मी. में)
1194Write Offराइट ऑफ़
1195Write Off Accountराइट ऑफ़ अकाउंट
1196Write Off Account ${0} does not exist. Please set Write Off Account in General Settingsराइट ऑफ़ अकाउंट ${0} मौजूद नहीं है। कृपया सामान्य सेटिंग में राइट ऑफ़ अकाउंट सेट करें
1197Write Off Account not set. Please set Write Off Account in General Settingsराइट ऑफ़ अकाउंट सेट नहीं है। कृपया सामान्य सेटिंग में राइट ऑफ अकाउंट सेट करें
1198Write Off Entryराइट ऑफ एंट्री
1199Year to Dateवर्ष में आज तक
1200Yearlyवार्षिक
1201Yearsवर्ष
1202Yellowपीला
1203Yesहाँ
1204Zeroशून्य
1205andऔर
1206check values and click onमूल्यों की जाँच करें और क्लिक करें
1207heldआयोजित
1208in Batch ${0}बैच ${0} में
1209john@doe.comjohn@doe.com
1210no need ${0} points to purchase this itemइस वस्तु को खरीदने के लिए ${0} अंक की आवश्यकता नहीं है
1211onlyकेवल
1212to apply changesपरिवर्तन लागू करने के लिए