mirror of
https://github.com/frappe/books.git
synced 2024-12-23 03:19:01 +00:00
3086f5c196
Hindi translations file hi.csv updated
72 KiB
72 KiB
1 | ${0} | ${0} |
---|---|---|
2 | ${0} ${1} already exists. | ${0} ${1} पहले से मौजूद है। |
3 | ${0} ${1} does not exist | ${0} ${1} मौजूद नहीं है |
4 | ${0} ${1} has been modified after loading please reload entry. | ${0} ${1} को लोड करने के बाद संशोधित किया गया है कृपया प्रविष्टि पुनः लोड करें। |
5 | ${0} ${1} is linked with existing records. | ${0} ${1} मौजूदा रिकॉर्ड से जुड़ा हुआ है। |
6 | ${0} account not set in Inventory Settings. | ${0} खाता इन्वेंट्री सेटिंग में सेट नहीं है। |
7 | ${0} already saved | ${0} पहले से सहेजा गया है |
8 | ${0} already submitted | ${0} पहले से सबमिट किया गया है |
9 | ${0} cancelled | ${0} रद्द किया गया |
10 | ${0} cannot be cancelled | ${0} रद्द नहीं किया जा सकता |
11 | ${0} cannot be deleted | ${0} हटाया नहीं जा सकता |
12 | ${0} deleted | ${0} हटाया गया |
13 | ${0} entries failed | ${0} प्रविष्टियाँ विफल |
14 | ${0} entries imported | ${0} प्रविष्टियाँ आयात की गईं |
15 | ${0} entry failed | ${0} प्रविष्टि विफल |
16 | ${0} entry imported | ${0} प्रविष्टि आयात की गईं |
17 | ${0} fields selected | ${0} फ़ील्ड चयनित |
18 | ${0} filters applied | ${0} फ़िल्टर लागू किए गए |
19 | ${0} has linked child accounts. | ${0} ने चाइल्ड अकाउंट लिंक किए हैं। |
20 | ${0} of type ${1} does not exist | ${1} प्रकार का ${0} मौजूद नहीं है |
21 | ${0} out of ${1} | ${1} में से ${0} |
22 | ${0} party ${1} is different from ${2} | ${0} पार्टी ${1} ${2} से भिन्न है |
23 | ${0} quantity 1 added. | ${0} मात्रा 1 जोड़ी गई। |
24 | ${0} row added. | ${0} पंक्ति जोड़ी गई। |
25 | ${0} rows | ${0} पंक्तियाँ |
26 | ${0} rows added. | ${0} पंक्तियाँ जोड़ी गईं। |
27 | ${0} saved | ${0} सहेजे गए |
28 | ${0} shortcuts | ${0} शॉर्टकट |
29 | ${0} stored at ${1} | ${0} ${1} पर संग्रहीत |
30 | ${0} submitted | ${0} सबमिट किए गए |
31 | ${0} value ${1} does not exist. | ${0} मान ${1} मौजूद नहीं है। |
32 | 0% | 0% |
33 | 03-23-2022 | 03-23-2022 |
34 | 03/23/2022 | 03/23/2022 |
35 | 1 filter applied | 1 फ़िल्टर लागू किया गया |
36 | 2022-03-23 | 2022-03-23 |
37 | 23 Mar, 2022 | 23 मार्च, 2022 |
38 | 23-03-2022 | 23-03-2022 |
39 | 23.03.2022 | 23.03.2022 |
40 | 23/03/2022 | 23/03/2022 |
41 | 9888900000 | 9888900000 |
42 | A submittable entry is deleted only if it is in the cancelled state. | सबमिट करने योग्य प्रविष्टि केवल तभी हटाई जाती है जब वह रद्द की गई स्थिति में हो। |
43 | Account | खाता |
44 | Account ${0} does not exist. | खाता ${0} मौजूद नहीं है। |
45 | Account Entries | खाता प्रविष्टियाँ |
46 | Account Name | खाता नाम |
47 | Account Type | खाता प्रकार |
48 | Accounting | लेखांकन |
49 | Accounting Entries | लेखांकन प्रविष्टियाँ |
50 | Accounting Ledger Entry | लेखांकन खाता बही प्रविष्टि |
51 | Accounting Settings | लेखांकन सेटिंग |
52 | Accounts | खाते |
53 | Accounts Payable | देय खाते |
54 | Accounts Receivable | प्राप्य खाते |
55 | Accumulated Depreciation | संचित मूल्यह्रास |
56 | Action | कार्रवाई |
57 | Active | सक्रिय |
58 | Add Account | खाता जोड़ें |
59 | Add Customers | ग्राहक जोड़ें |
60 | Add Group | समूह जोड़ें |
61 | Add Items | आइटम जोड़ें |
62 | Add Row | पंक्ति जोड़ें |
63 | Add Suppliers | आपूर्तिकर्ता जोड़ें |
64 | Add Taxes | कर जोड़ें |
65 | Add a few customers to create your first sales invoice | अपना पहला बिक्री चालान बनाने के लिए कुछ ग्राहक जोड़ें |
66 | Add a few suppliers to create your first purchase invoice | अपना पहला खरीद चालान बनाने के लिए कुछ आपूर्तिकर्ता जोड़ें |
67 | Add a filter | फ़िल्टर जोड़ें |
68 | Add a remark | टिप्पणी जोड़ें |
69 | Add attachment | अनुलग्नक जोड़ें |
70 | Add invoice terms | चालान शर्तें जोड़ें |
71 | Add products or services that you buy from your suppliers | अपने आपूर्तिकर्ताओं से खरीदे गए उत्पाद या सेवाएँ जोड़ें |
72 | Add products or services that you sell to your customers | अपने ग्राहकों को बेचे जाने वाले उत्पाद या सेवाएँ जोड़ें |
73 | Add transfer terms | स्थानांतरण शर्तें जोड़ें |
74 | Add'l Discounts | अतिरिक्त छूट |
75 | Additional ${0} Serial Numbers required for ${1} quantity of ${2}. | ${2} की ${1} मात्रा के लिए अतिरिक्त ${0} सीरियल नंबर की आवश्यकता है। |
76 | Additional quantity (${0}) required${1} to make outward transfer of item ${2} from ${3} on ${4} | ${3} से ${4} पर आइटम ${2} का बाहरी हस्तांतरण करने के लिए अतिरिक्त मात्रा (${0}) की आवश्यकता है |
77 | Address | पता |
78 | Address Display | पता प्रदर्शित करें |
79 | Address Line 1 | पता पंक्ति 1 |
80 | Address Line 2 | पता पंक्ति 2 |
81 | Address Name | पता नाम |
82 | Administrative Expenses | प्रशासनिक व्यय |
83 | All | सभी |
84 | Amount | राशि |
85 | Amount Paid | भुगतान की गई राशि |
86 | Amount: ${0} and writeoff: ${1} is less than the total amount allocated to references: ${2}. | राशि: ${0} और राइटऑफ: ${1} संदर्भों को आवंटित कुल राशि से कम है: ${2}. |
87 | Amount: ${0} is less than the total amount allocated to references: ${1}. | राशि: ${0} संदर्भों को आवंटित कुल राशि से कम है: ${1}. |
88 | Amounts | राशियाँ |
89 | An entry is cancelled only if it is in the submitted state. | एक प्रविष्टि केवल तभी रद्द की जाती है जब वह सबमिट की गई स्थिति में हो. |
90 | An entry is submitted only if it is submittable and is in the saved state. | एक प्रविष्टि केवल तभी सबमिट की जाती है जब वह सबमिट करने योग्य हो और सहेजी गई स्थिति में हो. |
91 | An error occurred. | एक त्रुटि हुई. |
92 | Applicable anywhere in Frappe Books | फ्रैपी बुक्स में कहीं भी लागू |
93 | Applicable when Quick Search is open | त्वरित खोज के खुले होने पर लागू |
94 | Applicable when Template Builder is open | टेम्पलेट बिल्डर के खुले होने पर लागू |
95 | Applicable when a entry is open in the Form view or Quick Edit view | फॉर्म व्यू या त्वरित संपादन व्यू में प्रविष्टि के खुले होने पर लागू |
96 | Applicable when the List View of an entry type is open | प्रविष्टि प्रकार का सूची दृश्य खुला होने पर लागू |
97 | Application of Funds (Assets) | निधियों (संपत्तियों) का आवेदन |
98 | Apply Discount After Tax | कर के बाद छूट लागू करें |
99 | Apply and view changes made to the print template | प्रिंट टेम्पलेट में किए गए परिवर्तनों को लागू करें और देखें |
100 | April | अप्रैल |
101 | Arial | एरियल |
102 | Ascending Order | आरोही क्रम |
103 | Asset | संपत्ति |
104 | Attach Image | छवि संलग्न करें |
105 | Attachment | संलग्नक |
106 | August | अगस्त |
107 | Auto Payments | स्वतः भुगतान |
108 | Auto Stock Transfer | स्वतः स्टॉक स्थानांतरण |
109 | Autocomplete | स्वतः पूर्ण |
110 | Back | वापस |
111 | Back Reference | वापसी संदर्भ |
112 | Bad import data, could not read file. | गलत आयात डेटा, फ़ाइल नहीं पढ़ सका। |
113 | Balance | शेष राशि |
114 | Balance Amount | शेष राशि |
115 | Balance Sheet | शेष पत्र |
116 | Bank | बैंक |
117 | Bank Accounts | बैंक खाते |
118 | Bank Entry | बैंक प्रविष्टि |
119 | Bank Name | बैंक का नाम |
120 | Bank Overdraft Account | बैंक ओवरड्राफ्ट खाता |
121 | Barcode | बारकोड |
122 | Base Grand Total | आधार कुल योग |
123 | Based On | आधारित |
124 | Batch | बैच |
125 | Batch not set for row ${0}. | पंक्ति ${0} के लिए बैच सेट नहीं है। |
126 | Batch set for row ${0}. | पंक्ति ${0} के लिए बैच सेट है। |
127 | Bill Created | बिल बनाया गया |
128 | Billing | बिलिंग |
129 | Black | काला |
130 | Blue | नीला |
131 | Both | दोनों |
132 | Both From and To Location cannot be undefined | स्थान से और स्थान तक, दोनों अपरिभाषित नहीं रखा जा सकता |
133 | Buildings | इमारतें |
134 | Cancel | रद्द करें |
135 | Cancel ${0}? | ${0} रद्द करें? |
136 | Cancel or Delete an entry. | प्रविष्टि रद्द करें या हटाएँ। |
137 | Cancelled | रद्द किया गया |
138 | Cannot Commit Error | त्रुटि प्रतिबद्ध नहीं कर सकता |
139 | Cannot Delete | हटा नहीं सकता |
140 | Cannot Delete Account | खाता हटा नहीं सकता |
141 | Cannot Export | निर्यात नहीं कर सकता |
142 | Cannot Import | आयात नहीं कर सकता |
143 | Cannot Open File | फ़ाइल नहीं खोल सकता |
144 | Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3} | निम्नलिखित ${2} : ${3} के कारण ${0} ${1} रद्द नहीं कर सकता |
145 | Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2} | निम्नलिखित ${1}: ${2} के कारण ${0} रद्द नहीं कर सकता |
146 | Cannot delete ${0} "${1}" because of linked entries. | लिंक की गई प्रविष्टियों के कारण ${0} "${1}" हटा नहीं सकता। |
147 | Cannot open file | फ़ाइल नहीं खोल सकता |
148 | Cannot perform operation. | संचालन नहीं कर सकता। |
149 | Cannot read file | फ़ाइल नहीं पढ़ सकता |
150 | Capital Equipments | पूंजीगत उपकरण |
151 | Capital Stock | पूंजीगत स्टॉक |
152 | Cash | नकद |
153 | Cash Denominations | नकद मूल्यवर्ग |
154 | Cash Entry | नकद प्रविष्टि |
155 | Cash In Hand | नकद इन हैंड |
156 | Cashflow | नकदी प्रवाह |
157 | Central Tax | केंद्रीय कर |
158 | Change DB | DB बदलें |
159 | Change File | फ़ाइल बदलें |
160 | Change Ref Type | संदर्भ टाइप बदलें |
161 | Changes made to settings will be visible on reload. | सेटिंग्स में किए गए परिवर्तन पुनः लोड होने पर दिखाई देंगे। |
162 | Chargeable | प्रभार्य |
163 | Chart Of Accounts Reviewed | खातों के चार्ट की समीक्षा की गई |
164 | Chart of Accounts | खातों का चार्ट |
165 | Check | चेक |
166 | Cheque | चेक |
167 | City / Town | शहर / कस्बा |
168 | Clear | साफ़ |
169 | Clearance Date | समापन तिथि |
170 | Close | बंद करें |
171 | Close Frappe Books and try manually. | फ्रेपे बुक्स बंद करें और मैन्युअल रूप से प्रयास करें। |
172 | Close POS Shift | POS शिफ्ट बंद करें |
173 | Close Quick Search | त्वरित खोज बंद करें |
174 | Closing | समापन |
175 | Closing ${0} Amount can not be negative. | समापन ${0} राशि ऋणात्मक नहीं हो सकती। |
176 | Closing (Cr) | समापन (Cr) |
177 | Closing (Dr) | समापन (Dr) |
178 | Closing Amount | समापन राशि |
179 | Closing Cash In Denominations | मूल्यवर्ग में समापन नकद |
180 | Closing Date | समापन तिथि |
181 | Collapse | संक्षिप्त करें |
182 | Color | रंग |
183 | Commission on Sales | बिक्री पर कमीशन |
184 | Common | सामान्य |
185 | Company | कंपनी |
186 | Company Logo | कंपनी लोगो |
187 | Company Name | कंपनी का नाम |
188 | Company Setup | कंपनी सेटअप |
189 | Completed | पूरा हुआ |
190 | Condition | स्थिति |
191 | Consolidate Columns | कॉलम समेकित करें |
192 | Contacts | संपर्क |
193 | Contains | इसमें शामिल है |
194 | Continue submitting Sales Invoice? | बिक्री चालान जमा करना जारी रखें? |
195 | Contra Entry | कॉन्ट्रा एंट्री |
196 | Conversion Error | रूपांतरण त्रुटि |
197 | Conversion Factor | रूपांतरण कारक |
198 | Cost Of Goods Sold Acc. | बेचे गए माल के लिए लागत खाता |
199 | Cost of Goods Sold | बेचे गए माल की लागत |
200 | Could not connect to database file ${0}, please select the file manually | डेटाबेस फ़ाइल ${0} से कनेक्ट नहीं हो सका, कृपया फ़ाइल को मैन्युअल रूप से चुनें |
201 | Count | गणना |
202 | Counter Cash Account | काउंटर कैश अकाउंट |
203 | Country | देश |
204 | Country Code | देश कोड |
205 | Country code used to initialize regional settings. | क्षेत्रीय सेटिंग आरंभ करने के लिए उपयोग किया जाने वाला देश कोड। |
206 | Courier | कूरियर |
207 | Cr. | Cr. |
208 | Cr. ${0} | Cr. ${0} |
209 | Create | बनाएँ |
210 | Create Demo | डेमो बनाएँ |
211 | Create Purchase | खरीद बनाएँ |
212 | Create Purchase Invoice | खरीद चालान बनाएँ |
213 | Create Sale | बिक्री बनाएँ |
214 | Create Sales Invoice | बिक्री चालान बनाएँ |
215 | Create a demo company to try out Frappe Books | Frappe Books आज़माने के लिए एक डेमो कंपनी बनाएँ |
216 | Create a new company and store it on your computer | एक नई कंपनी बनाएँ और इसे अपने कंप्यूटर पर संग्रहीत करें |
217 | Create a new company or select an existing one from your computer | एक नई कंपनी बनाएँ या अपने कंप्यूटर से एक मौजूदा कंपनी का चयन करें |
218 | Create a new entry of the same type as the List View | सूची दृश्य के समान प्रकार की एक नई प्रविष्टि बनाएँ |
219 | Create new ${0} entry? | नई ${0} प्रविष्टि बनाएँ? |
220 | Create your first purchase invoice from the created supplier | बनाए गए आपूर्तिकर्ता से अपना पहला खरीद चालान बनाएँ |
221 | Create your first sales invoice for the created customer | बनाए गए ग्राहक के लिए अपना पहला बिक्री चालान बनाएँ |
222 | Created | बनाया गया |
223 | Created By | द्वारा बनाया गया |
224 | Creating Items and Parties | आइटम और पार्टियाँ बनाना |
225 | Creating Journal Entries | जर्नल प्रविष्टियाँ बनाना |
226 | Creating Purchase Invoices | खरीद चालान बनाना |
227 | Credit | क्रेडिट |
228 | Credit Card Entry | क्रेडिट कार्ड प्रविष्टि |
229 | Credit Note | क्रेडिट नोट |
230 | Creditors | लेनदार |
231 | Currency | मुद्रा |
232 | Currency Name | मुद्रा नाम |
233 | Current | वर्तमान |
234 | Current Assets | वर्तमान संपत्तियाँ |
235 | Current Liabilities | वर्तमान देयताएँ |
236 | Custom Field | कस्टम फ़ील्ड |
237 | Custom Fields | कस्टम फ़ील्ड |
238 | Custom Form | कस्टम फॉर्म |
239 | Custom Hex | कस्टम हेक्स |
240 | Customer | ग्राहक |
241 | Customer Created | ग्राहक द्वारा बनाया गया |
242 | Customer Currency | ग्राहक मुद्रा |
243 | Customers | ग्राहक |
244 | Customizations | अनुकूलन |
245 | Customize Form | फ़ॉर्म को अनुकूलित करें |
246 | Customize your invoices by adding a logo and address details | लोगो और पता विवरण जोड़कर अपने चालान को अनुकूलित करें |
247 | Dashboard | डैशबोर्ड |
248 | Data | डेटा |
249 | Database Error | डेटाबेस त्रुटि |
250 | Database file: ${0} | डेटाबेस फ़ाइल: ${0} |
251 | Date | दिनांक |
252 | Date Format | दिनांक प्रारूप |
253 | Date Time | दिनांक समय |
254 | Day | दिन |
255 | Debit | डेबिट |
256 | Debit Note | डेबिट नोट |
257 | Debtors | देनदार |
258 | December | दिसंबर |
259 | Decrease print template display scale | प्रिंट टेम्पलेट डिस्प्ले स्केल घटाएँ |
260 | Default | डिफ़ॉल्ट |
261 | Default Account | डिफ़ॉल्ट खाता |
262 | Default Cash Denominations | डिफ़ॉल्ट नकद मूल्यवर्ग |
263 | Default Location | डिफ़ॉल्ट स्थान |
264 | Defaults | डिफ़ॉल्ट |
265 | Delete | हटाएँ |
266 | Delete ${0}? | हटाएँ ${0}? |
267 | Delete Account | खाता हटाएं |
268 | Delete Failed | विफल रहा |
269 | Delete Group | समूह हटाएं |
270 | Delivered | वितरित |
271 | Denomination | मूल्यवर्ग |
272 | Depreciation | मूल्यह्रास |
273 | Depreciation Entry | मूल्यह्रास प्रविष्टि |
274 | Description | विवरण |
275 | Details | विवरण |
276 | Difference Amount | अंतर राशि |
277 | Direct Expenses | प्रत्यक्ष व्यय |
278 | Direct Income | प्रत्यक्ष आय |
279 | Directory for database file ${0} does not exist, please select the file manually | डेटाबेस फ़ाइल ${0} के लिए निर्देशिका मौजूद नहीं है, कृपया फ़ाइल को मैन्युअल रूप से चुनें |
280 | Disabled | अक्षम |
281 | Discount Account | छूट खाता |
282 | Discount Account is not set. | छूट खाता सेट नहीं है। |
283 | Discount Amount | छूट राशि |
284 | Discount Amount (${0}) cannot be greated than Amount (${1}). | छूट राशि (${0}) को राशि (${1}) से अधिक नहीं किया जा सकता। |
285 | Discount Percent | छूट प्रतिशत |
286 | Discount Percent (${0}) cannot be greater than 100. | छूट प्रतिशत (${0}) 100 से अधिक नहीं हो सकता। |
287 | Discounted Amount | छूट राशि |
288 | Discounts | छूट |
289 | Display Doc | दस्तावेज़ प्रदर्शित करें |
290 | Display Logo in Invoice | चालान में लोगो प्रदर्शित करें |
291 | Display Precision | प्रदर्शन परिशुद्धता |
292 | Display Precision should have a value between 0 and 9. | प्रदर्शन परिशुद्धता का मान 0 से 9 के बीच होना चाहिए। |
293 | Display Scale | प्रदर्शन स्केल |
294 | Dividends Paid | भुगतान किए गए लाभांश |
295 | Doc ${0} ${1} not set | दस्तावेज़ ${0} ${1} सेट नहीं है |
296 | Docs | दस्तावेज़ |
297 | Documentation | दस्तावेज़ीकरण |
298 | Does Not Contain | इसमें शामिल नहीं है |
299 | Done | पूर्ण |
300 | Dr. | Dr. |
301 | Dr. ${0} | Dr. ${0} |
302 | Draft | ड्राफ़्ट |
303 | Duplicate | डुप्लिकेट |
304 | Duplicate Entry | डुप्लिकेट प्रविष्टि |
305 | Duplicate Template | डुप्लिकेट टेम्पलेट |
306 | Duplicate columns found: ${0} | डुप्लिकेट कॉलम पाए गए: ${0} |
307 | Duties and Taxes | शुल्क और कर |
308 | Dynamic Link | डायनेमिक लिंक |
309 | Earnest Money | बयाना राशि |
310 | Electronic Equipments | इलेक्ट्रॉनिक उपकरण |
311 | ईमेल | |
312 | Email Address | ईमेल पता |
313 | Empty | खाली |
314 | Empty file selected | खाली फ़ाइल चुनी गई |
315 | Enable Barcodes | बारकोड सक्षम करें |
316 | Enable Batches | बैच सक्षम करें |
317 | Enable Discount Accounting | छूट लेखांकन सक्षम करें |
318 | Enable Form Customization | फ़ॉर्म अनुकूलन सक्षम करें |
319 | Enable Inventory | इन्वेंट्री सक्षम करें |
320 | Enable Invoice Returns | चालान रिटर्न सक्षम करें |
321 | Enable Point of Sale | बिक्री बिंदु सक्षम करें |
322 | Enable Price List | मूल्य सूची सक्षम करें |
323 | Enable Serial Number | सीरियल सक्षम करें संख्या |
324 | Enable Stock Returns | स्टॉक रिटर्न सक्षम करें |
325 | Enable UOM Conversion | UOM रूपांतरण सक्षम करें |
326 | Enabled | सक्षम |
327 | Enabled For | के लिए सक्षम |
328 | Enter Country to load States | राज्यों को लोड करने के लिए देश दर्ज करें |
329 | Enter State | राज्य दर्ज करें |
330 | Enter barcode | बारकोड दर्ज करें |
331 | Entertainment Expenses | मनोरंजन व्यय |
332 | Entry | प्रविष्टि |
333 | Entry Currency | प्रविष्टि मुद्रा |
334 | Entry Label | प्रविष्टि लेबल |
335 | Entry No | प्रविष्टि संख्या |
336 | Entry No. | प्रविष्टि संख्या |
337 | Entry Type | प्रविष्टि प्रकार |
338 | Entry has Grand Total ${0}. Please verify amounts. | प्रविष्टि का कुल योग ${0} है। कृपया राशियों की पुष्टि करें। |
339 | Equity | इक्विटी |
340 | Error | त्रुटि |
341 | Exchange Gain/Loss | विनिमय लाभ/हानि |
342 | Exchange Rate | विनिमय दर |
343 | Excise Entry | उत्पाद शुल्क प्रविष्टि |
344 | Existing Company | मौजूदा कंपनी |
345 | Expand | विस्तार |
346 | Expected Amount | अपेक्षित राशि |
347 | Expense | व्यय |
348 | Expense Account | व्यय खाता |
349 | Expenses | व्यय |
350 | Expenses Included In Valuation | मूल्यांकन में शामिल व्यय |
351 | Expiry Date | समाप्ति तिथि |
352 | Export | निर्यात |
353 | Export Failed | निर्यात विफल |
354 | Export Format | निर्यात प्रारूप |
355 | Export Successful | निर्यात सफल |
356 | Export Wizard | निर्यात विज़ार्ड |
357 | Failed | विफल |
358 | Fax | फैक्स |
359 | Features | विशेषताएँ |
360 | February | फ़रवरी |
361 | Field | फ़ील्ड |
362 | Fieldname | फ़ील्डनाम |
363 | Fieldname ${0} already exists for ${1} | फ़ील्डनाम ${0} पहले से ही ${1} के लिए मौजूद है |
364 | Fieldname ${0} already used for Custom Field ${1} | फ़ील्डनाम ${0} पहले से ही कस्टम फ़ील्ड ${1} के लिए उपयोग किया गया है |
365 | Fieldtype | फ़ील्डटाइप |
366 | File ${0} does not exist. | फ़ाइल ${0} मौजूद नहीं है। |
367 | File selection failed | फ़ाइल चयन विफल |
368 | Fill | भरें |
369 | Filter | फ़िल्टर |
370 | Fiscal Year | वित्तीय वर्ष |
371 | Fiscal Year End Date | वित्तीय वर्ष समाप्ति तिथि |
372 | Fiscal Year Start Date | वित्तीय वर्ष आरंभ तिथि |
373 | Fix Failed | फ़िक्स विफल |
374 | Fixed Asset | स्थिर संपत्ति |
375 | Fixed Assets | स्थिर संपत्ति |
376 | Float | फ़्लोट |
377 | Following cells have errors: ${0}. | निम्नलिखित कक्षों में त्रुटियाँ हैं: ${0}. |
378 | Following links do not exist: ${absentLinks .map((l) => | निम्नलिखित लिंक मौजूद नहीं हैं: ${absentLinks .map((l) => |
379 | Font | फ़ॉन्ट |
380 | For Purchase | खरीद के लिए |
381 | For Sales | बिक्री के लिए |
382 | Forbidden Error | निषिद्ध त्रुटि |
383 | Form Section | फ़ॉर्म अनुभाग |
384 | Form Tab | फ़ॉर्म टैब |
385 | Form Type | फ़ॉर्म प्रकार |
386 | Fr | शु |
387 | Fraction | अंश |
388 | Fraction Units | अंश इकाइयाँ |
389 | Frappe Books does not have access to the selected file: ${0} | Frappe Books के पास चयनित फ़ाइल तक पहुँच नहीं है: ${0} |
390 | Freight and Forwarding Charges | माल ढुलाई और अग्रेषण शुल्क |
391 | From | से |
392 | From Account | खाते से |
393 | From Date | तारीख से |
394 | From Loc. | स्थान से |
395 | From Year | वर्ष से |
396 | Full Name | पूरा नाम |
397 | Furnitures and Fixtures | फर्नीचर और फिक्स्चर |
398 | GST | जीएसटी |
399 | GSTIN No. | जीएसटीआईएन नंबर |
400 | GSTR1 | जीएसटीआर1 |
401 | GSTR2 | जीएसटीआर2 |
402 | Gain/Loss on Asset Disposal | संपत्ति निपटान पर लाभ/हानि |
403 | General | सामान्य |
404 | General Ledger | सामान्य खाता बही |
405 | Get Started | आरंभ करें |
406 | Global | वैश्विक |
407 | Go back to the previous page | पिछले पृष्ठ पर वापस जाएँ |
408 | Gram | ग्राम |
409 | Grand Total | कुल योग |
410 | Greater Than | इससे अधिक |
411 | Green | हरा |
412 | Group By | समूह द्वारा |
413 | HSN/SAC | HSN/SAC |
414 | HSN/SAC Code | HSN/SAC कोड |
415 | Half Yearly | अर्धवार्षिक |
416 | Half Years | अर्धवर्ष |
417 | Has Batch | बैच है |
418 | Has Serial Number | सीरियल नंबर है |
419 | Height (in cm) | ऊँचाई (सेंटीमीटर में) |
420 | Help | सहायता |
421 | Hex Value | हेक्स मान |
422 | Hidden values will be visible on Print on. | छिपे हुए मान प्रिंट पर दिखाई देंगे। |
423 | Hide Get Started | आरंभ करें छिपाएँ |
424 | Hide Group Amounts | समूह राशियाँ छिपाएँ |
425 | Hide Month/Year | महीना/वर्ष छिपाएँ |
426 | Hides the Get Started section from the sidebar. Change will be visible on restart or refreshing the app. | साइडबार से आरंभ करें अनुभाग छिपाता है। ऐप को पुनः आरंभ या रिफ्रेश करने पर परिवर्तन दिखाई देगा। |
427 | Hour | घंटा |
428 | INR | ₹ |
429 | Image | छवि |
430 | Import Complete | आयात पूर्ण |
431 | Import Data | डेटा आयात |
432 | Import Data. | डेटा आयात। |
433 | Import Type | आयात प्रकार |
434 | Import Wizard | आयात विज़ार्ड |
435 | Importer not set, reload tool | आयातकर्ता सेट नहीं है, उपकरण पुनः लोड करें |
436 | Inactive | निष्क्रिय |
437 | Include Cancelled | रद्द हुए को शामिल करें |
438 | Income | आय |
439 | Income Account | आय खाता |
440 | Increase print template display scale | प्रिंट टेम्पलेट डिस्प्ले स्केल बढ़ाएँ |
441 | Indigo | इंडिगो |
442 | Indirect Expenses | अप्रत्यक्ष व्यय |
443 | Indirect Income | अप्रत्यक्ष आय |
444 | Inflow | इनफ़्लो |
445 | Instance Id | इंस्टेंस आईडी |
446 | Insufficient Quantity | अपर्याप्त मात्रा |
447 | Insufficient Quantity. | अपर्याप्त मात्रा। |
448 | Insufficient Quantity. Item ${0} has only ${1} quantities available. you selected ${2} | अपर्याप्त मात्रा। आइटम ${0} में केवल ${1} मात्राएँ उपलब्ध हैं। आपने ${2} चुना |
449 | Int | इंट |
450 | Intergrated Tax | एकीकृत कर |
451 | Internal Precision | आंतरिक परिशुद्धता |
452 | Invalid Key Error | अमान्य कुंजी त्रुटि |
453 | Invalid Quantity for Item ${0} | आइटम ${0} के लिए अमान्य मात्रा |
454 | Invalid barcode value ${0}. | अमान्य बारकोड मान ${0}। |
455 | Invalid value ${0} for ${1} | ${1} के लिए अमान्य मान ${0} |
456 | Invalid value found for ${0} | ${0} के लिए अमान्य मान मिला |
457 | Inventory | इन्वेंट्री |
458 | Inventory Settings | इन्वेंट्री सेटिंग |
459 | Investments | निवेश |
460 | Invoice | इनवॉइस |
461 | Invoice Created | इनवॉइस बनाया गया |
462 | Invoice Date | इनवॉइस दिनांक |
463 | Invoice Item | इनवॉइस आइटम |
464 | Invoice No | इनवॉइस संख्या |
465 | Invoice No. | इनवॉइस संख्या |
466 | Invoice Value | इनवॉइस मूल्य |
467 | Invoices | इनवॉइस |
468 | Is | है |
469 | Is Custom | कस्टम है |
470 | Is Empty | खाली है |
471 | Is Group | समूह है |
472 | Is Landscape | लैंडस्केप है |
473 | Is Not | नहीं है |
474 | Is Not Empty | खाली नहीं है |
475 | Is POS Shift Open | क्या POS शिफ्ट खुला है |
476 | Is Price List Enabled | क्या मूल्य सूची सक्षम है |
477 | Is Required | आवश्यक है |
478 | Is Whole | क्या संपूर्ण |
479 | Item | आइटम |
480 | Item ${0} has Zero Quantity | आइटम ${0} में शून्य मात्रा है |
481 | Item ${0} is a batched item | आइटम ${0} एक बैच आइटम है |
482 | Item ${0} is not a batched item | आइटम ${0} एक बैच आइटम नहीं है |
483 | Item ${0} not in Stock | आइटम ${0} स्टॉक में नहीं है |
484 | Item Description | आइटम विवरण |
485 | Item Discounts | आइटम छूट |
486 | Item Name | आइटम का नाम |
487 | Item Prices | आइटम की कीमतें |
488 | Item with From location not found | स्थान-से वाला आइटम नहीं मिला |
489 | Item with To location not found | स्थान-को वाला आइटम नहीं मिला |
490 | Item with barcode ${0} not found. | बारकोड वाला आइटम ${0} नहीं मिला। |
491 | Items | आइटम |
492 | January | जनवरी |
493 | John Doe | जॉन डो |
494 | Journal Entries | जर्नल प्रविष्टियाँ |
495 | Journal Entry | जर्नल प्रविष्टि |
496 | Journal Entry Account | जर्नल प्रविष्टि खाता |
497 | Journal Entry Number Series | जर्नल प्रविष्टि संख्या श्रृंखला |
498 | Journal Entry Print Template | जर्नल प्रविष्टि प्रिंट टेम्पलेट |
499 | July | जुलाई |
500 | June | जून |
501 | Key Hints | मुख्य संकेत |
502 | Kg | Kg |
503 | Label | लेबल |
504 | Language | भाषा |
505 | Left Index | बायां सूचकांक |
506 | Legal Expenses | कानूनी व्यय |
507 | Less Filters | कम फ़िल्टर |
508 | Less Than | से कम |
509 | Liability | देयता |
510 | Limit | सीमा |
511 | Link | लिंक |
512 | Link Validation Error | लिंक सत्यापन त्रुटि |
513 | Linked Entries | लिंक की गई प्रविष्टियाँ |
514 | List | सूची |
515 | List View | सूची दृश्य |
516 | Load an existing company from your computer | अपने कंप्यूटर से मौजूदा कंपनी लोड करें |
517 | Loading Report... | रिपोर्ट लोड हो रही है... |
518 | Loading instance... | इंस्टेंस लोड हो रहा है... |
519 | Loading... | लोड हो रहा है... |
520 | Loans (Liabilities) | ऋण (देयताएँ) |
521 | Loans and Advances (Assets) | ऋण और अग्रिम (संपत्तियाँ) |
522 | Locale | स्थानिक |
523 | Location | स्थान |
524 | Location Name | स्थान का नाम |
525 | Logo | लोगो |
526 | Make Entry | प्रविष्टि बनाएँ |
527 | Make Payment On Submit | सबमिट करते समय भुगतान करें |
528 | Make Purchase Receipt On Submit | सबमिट करते समय खरीद रसीद बनाएँ |
529 | Make Shipment On Submit | सबमिट करते समय शिपमेंट बनाएँ |
530 | Mandatory Error | अनिवार्य त्रुटि |
531 | Manufacture | निर्माण |
532 | Manufacture Date | निर्माण तिथि |
533 | Mar 23, 2022 | मार्च 23, 2022 |
534 | March | मार्च |
535 | Mark ${0} as submitted? | ${0} को सबमिट के रूप में चिह्नित करें? |
536 | Marketing Expenses | मार्केटिंग व्यय |
537 | Material Issue | सामग्री जारी |
538 | Material Receipt | सामग्री प्राप्ति |
539 | Material Transfer | सामग्री हस्तांतरण |
540 | May | मई |
541 | Meter | मीटर |
542 | Misc | विविध |
543 | Miscellaneous | विविध |
544 | Miscellaneous Expenses | विविध व्यय |
545 | Mo | सो |
546 | Modified | संशोधित |
547 | Modified By | द्वारा संशोधित |
548 | Monthly | मासिक |
549 | Months | महीने |
550 | More | अधिक |
551 | More Filters | अधिक फ़िल्टर |
552 | More shortcuts will be added soon. | अधिक शॉर्टकट जल्द ही जोड़े जाएंगे। |
553 | Movement Type | गतिविधि प्रकार |
554 | Name | नाम |
555 | Navigate | नेविगेट |
556 | Need ${0} Serial Numbers for Item ${1}. You have provided ${2} | आइटम ${1} के लिए ${0} सीरियल नंबर की आवश्यकता है। आपने ${2} प्रदान किया है |
557 | Net Total | कुल योग |
558 | New ${0} | नया ${0} |
559 | New ${0} ${1} | नया ${0} ${1} |
560 | New Account | नया खाता |
561 | New Company | नई कंपनी |
562 | New Entry | नई प्रविष्टि |
563 | New Template | नया टेम्पलेट |
564 | No | नहीं |
565 | No Display Entries Found | कोई प्रदर्शन प्रविष्टियाँ नहीं मिलीं |
566 | No Print Templates not found for entry type ${0} | प्रविष्टि प्रकार ${0} के लिए कोई प्रिंट टेम्पलेट नहीं मिला |
567 | No Value | कोई मूल्य नहीं |
568 | No Values to be Displayed | प्रदर्शित किए जाने वाले कोई मूल्य नहीं |
569 | No entries found | कोई प्रविष्टि नहीं मिली |
570 | No entries were imported. | कोई प्रविष्टि आयात नहीं की गई। |
571 | No expenses in this period | इस अवधि में कोई व्यय नहीं |
572 | No filters selected | कोई फ़िल्टर नहीं चुना गया |
573 | No linked entries found | कोई लिंक की गई प्रविष्टियाँ नहीं मिलीं |
574 | No results found | कोई परिणाम नहीं मिला |
575 | No rows added. Select a file or add rows. | कोई पंक्ति नहीं जोड़ी गई। कोई फ़ाइल चुनें या पंक्तियाँ जोड़ें। |
576 | No transactions yet | अभी तक कोई लेन-देन नहीं |
577 | Non Active Serial Number ${0} cannot be used as Manufacture raw material | गैर-सक्रिय सीरियल नंबर ${0} का उपयोग विनिर्माण कच्चे माल के रूप में नहीं किया जा सकता |
578 | Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material Issue | गैर-सक्रिय सीरियल नंबर ${0} का उपयोग सामग्री जारी करने के लिए नहीं किया जा सकता |
579 | Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material Transfer | गैर-सक्रिय सीरियल नंबर ${0} का उपयोग सामग्री हस्तांतरण के लिए नहीं किया जा सकता |
580 | Non Inactive Serial Number ${0} cannot be used for Material Receipt | गैर-निष्क्रिय सीरियल नंबर ${0} का उपयोग सामग्री प्राप्ति के लिए नहीं किया जा सकता |
581 | None | कोई नहीं |
582 | Not Found | नहीं मिला |
583 | Not Saved | सहेज नहीं गया |
584 | Not Submitted | सबमिट नहीं किया गया |
585 | Not Transferred | स्थानांतरित नहीं किया गया |
586 | Notes | नोट्स |
587 | November | नवंबर |
588 | Number Display | संख्या प्रदर्शन |
589 | Number Series | संख्या श्रृंखला |
590 | Number of ${0} | ${0} की संख्या |
591 | Number of Rows | पंक्तियों की संख्या |
592 | October | अक्टूबर |
593 | Office Equipments | कार्यालय उपकरण |
594 | Office Maintenance Expenses | कार्यालय रखरखाव व्यय |
595 | Office Rent | कार्यालय किराया |
596 | Okay | ठीक है |
597 | Onboarding Complete | ऑनबोर्डिंग पूर्ण |
598 | Only From or To can be set for Manufacture | केवल निर्माण के लिए से या तक सेट किया जा सकता है |
599 | Open Count | गिनती दिखाएं |
600 | Open Documentation | दस्तावेज़ खोलें |
601 | Open Folder | फोल्डर खोलें |
602 | Open Print View | प्रिंट दृश्य खोलें |
603 | Open Print View if Print is available. | यदि प्रिंट उपलब्ध है तो प्रिंट दृश्य खोलें। |
604 | Open Quick Search | त्वरित खोज खोलें |
605 | Open Report Print View | रिपोर्ट प्रिंट दृश्य खोलें |
606 | Open the Export Wizard modal | निर्यात विज़ार्ड मोडल खोलें |
607 | Opening (Cr) | प्रारंभिक (सीआर) |
608 | Opening (Dr) | प्रारंभिक (डीआर) |
609 | Opening Amount | प्रारंभिक राशि |
610 | Opening Balance Equity | प्रारंभिक शेष इक्विटी |
611 | Opening Balances | प्रारंभिक शेष |
612 | Opening Cash Amount can not be negative. | प्रारंभिक नकद राशि ऋणात्मक नहीं हो सकती। |
613 | Opening Cash In Denominations | मूल्यवर्ग में आरंभिक नकद |
614 | Opening Date | प्रारंभिक तिथि |
615 | Opening Entry | प्रारंभिक प्रविष्टि |
616 | Options | विकल्प |
617 | Orange | नारंगी |
618 | Organisation | संगठन |
619 | Outflow | बहिर्वाह |
620 | Outstanding | बकाया |
621 | Outstanding Amount | बकाया राशि |
622 | POS | पीओएस |
623 | POS Counter Cash Account is not set. Please set it on POS Settings | पीओएस काउंटर कैश खाता सेट नहीं है। कृपया इसे पीओएस सेटिंग्स पर सेट करें |
624 | POS Customer | पीओएस ग्राहक |
625 | POS Inventory is not set. Please set it on POS Settings | पीओएस इन्वेंट्री सेट नहीं है। कृपया इसे पीओएस सेटिंग्स पर सेट करें |
626 | POS Settings | पीओएस सेटिंग्स |
627 | POS Shift Amount | पीओएस शिफ्ट राशि |
628 | POS Write Off Account is not set. Please set it on POS Settings | पीओएस राइट ऑफ खाता सेट नहीं है। कृपया इसे POS सेटिंग्स पर सेट करें |
629 | Pad Zeros | जीरो से भरें |
630 | Page | पेज |
631 | Paid | भुगतान किया |
632 | Paid ${0} | भुगतान किया गया ${0} |
633 | Paid Change | भुगतान किया गया परिवर्तन |
634 | Parent | पैरेंट |
635 | Parent Account | पैरेंट अकाउंट |
636 | Party | पार्टी |
637 | Patch Run | पैच रन |
638 | Pay | भुगतान करें |
639 | Payable | भुगतान योग्य |
640 | Payment | भुगतान |
641 | Payment ${0} is Saved | भुगतान ${0} सहेजा गया है |
642 | Payment For | इसके लिए भुगतान |
643 | Payment Method | भुगतान विधि |
644 | Payment No | भुगतान संख्या |
645 | Payment Number Series | भुगतान संख्या श्रृंखला |
646 | Payment Print Template | भुगतान प्रिंट टेम्पलेट |
647 | Payment Reference | भुगतान संदर्भ |
648 | Payment Type | भुगतान प्रकार |
649 | Payment amount cannot be ${0}. | भुगतान राशि ${0} नहीं हो सकती। |
650 | Payment amount cannot be less than zero. | भुगतान राशि शून्य से कम नहीं हो सकती। |
651 | Payment amount cannot exceed ${0}. | भुगतान राशि ${0} से अधिक नहीं हो सकती। |
652 | Payment amount: ${0} should be greater than 0. | भुगतान राशि: ${0} 0 से अधिक होनी चाहिए। |
653 | Payment amount: ${0} should be less than Outstanding amount: ${1}. | भुगतान राशि: ${0} बकाया राशि: ${1} से कम होनी चाहिए। |
654 | Payment of ${0} will be made from account "${1}" to account "${2}" on Submit. | ${0} का भुगतान सबमिट करने पर खाता "${1}" से खाता "${2}" में किया जाएगा। |
655 | Payments | भुगतान |
656 | Payroll Payable | भुगतान योग्य वेतन-निधि |
657 | Pending Qty. ${0} | लंबित मात्रा ${0} |
658 | Pending qty. ${0} | लंबित मात्रा ${0} |
659 | Periodicity | आवधिकता |
660 | Phone | फ़ोन |
661 | Pick Columns | कॉलम चुनें |
662 | Pick Import Columns | आयात कॉलम चुनें |
663 | Pink | गुलाबी |
664 | Place | स्थान |
665 | Place of supply | आपूर्ति का स्थान |
666 | Plants and Machineries | संयंत्र और मशीनरी |
667 | Please Wait | कृपया प्रतीक्षा करें |
668 | Please check Key Hints for valid key names | कृपया मान्य कुंजी नामों के लिए कुंजी संकेत जाँचें |
669 | Please create a ${0} entry to view Template Preview. | कृपया टेम्पलेट पूर्वावलोकन देखने के लिए ${0} प्रविष्टि बनाएँ। |
670 | Please fill all values. | कृपया सभी मान भरें। |
671 | Please restart and try again. | कृपया पुनः आरंभ करें और पुनः प्रयास करें। |
672 | Please select a Print Template | कृपया प्रिंट टेम्पलेट चुनें |
673 | Please select a valid reference type. | कृपया मान्य संदर्भ प्रकार चुनें। |
674 | Please set GSTIN in General Settings. | कृपया सामान्य सेटिंग में GSTIN सेट करें। |
675 | Please set Round Off Account in the Settings. | कृपया सेटिंग में राउंड ऑफ़ अकाउंट सेट करें। |
676 | Please set a Display Doc | कृपया एक डिस्प्ले डॉक सेट करें |
677 | Point of Sale | बिक्री का स्थान |
678 | Postal Code | डाक कोड |
679 | Postal Expenses | डाक खर्च |
680 | Posting Date | पोस्टिंग तिथि |
681 | Prefix | उपसर्ग |
682 | Price List | मूल्य सूची |
683 | Price List Item | मूल्य सूची आइटम |
684 | Prime Bank | प्राइम बैंक |
685 | प्रिंट | |
686 | Print ${0} | प्रिंट ${0} |
687 | Print Settings | प्रिंट सेटिंग |
688 | Print Setup | प्रिंट सेटअप |
689 | Print Template | प्रिंट टेम्पलेट |
690 | Print Template Name not set | प्रिंट टेम्पलेट नाम सेट नहीं है |
691 | Print Template is empty | प्रिंट टेम्पलेट खाली है |
692 | Print Templates | प्रिंट टेम्पलेट |
693 | Print View | प्रिंट दृश्य |
694 | Print and Stationery | प्रिंट और स्टेशनरी |
695 | Product | उत्पाद |
696 | Profit And Loss | लाभ और हानि |
697 | Profit and Loss | लाभ और हानि |
698 | Purchase | खरीद |
699 | Purchase Acc. | खरीद खाता |
700 | Purchase Invoice | खरीद चालान |
701 | Purchase Invoice Item | खरीद चालान आइटम |
702 | Purchase Invoice Number Series | खरीद चालान संख्या श्रृंखला |
703 | Purchase Invoice Print Template | खरीद चालान प्रिंट टेम्पलेट |
704 | Purchase Invoice Terms | खरीद चालान शर्तें |
705 | Purchase Invoices | खरीद चालान |
706 | Purchase Item | खरीद आइटम |
707 | Purchase Item Created | खरीद आइटम बनाया गया |
708 | Purchase Items | खरीद आइटम |
709 | Purchase Payment | खरीद भुगतान |
710 | Purchase Payment Account | खरीद भुगतान खाता |
711 | Purchase Payments | खरीद भुगतान |
712 | Purchase Receipt | खरीद रसीद |
713 | Purchase Receipt Item | खरीद रसीद आइटम |
714 | Purchase Receipt Location | खरीद रसीद स्थान |
715 | Purchase Receipt Number Series | खरीद रसीद संख्या श्रृंखला |
716 | Purchase Receipt Print Template | खरीद रसीद प्रिंट टेम्पलेट |
717 | Purchase Receipt Terms | खरीद रसीद शर्तें |
718 | Purchases | खरीद |
719 | Purple | बैंगनी |
720 | Purpose | उद्देश्य |
721 | Qty in Batch | बैच में मात्रा |
722 | Qty. ${0} | मात्रा ${0} |
723 | Qty. in Transfer Unit | स्थानांतरण इकाई में मात्रा |
724 | Quantity | मात्रा |
725 | Quantity (${0}) has to be greater than zero | मात्रा (${0}) शून्य से अधिक होनी चाहिए |
726 | Quantity needs to be set | मात्रा सेट करने की आवश्यकता है |
727 | Quarterly | तिमाही |
728 | Quarters | तिमाही |
729 | Quick Search | त्वरित खोज |
730 | Quick edit error: ${0} entry has no name. | त्वरित संपादन त्रुटि: ${0} प्रविष्टि का कोई नाम नहीं है। |
731 | Quote | उद्धरण |
732 | Quote Reference | उद्धरण संदर्भ |
733 | Rate | दर |
734 | Rate (${0}) cannot be less zero. | दर (${0}) शून्य से कम नहीं हो सकती। |
735 | Rate (${0}) has to be greater than zero | दर (${0}) शून्य से अधिक होनी चाहिए |
736 | Rate can't be negative. | दर ऋणात्मक नहीं हो सकती। |
737 | Rate needs to be set | दर निर्धारित की जानी चाहिए |
738 | Raw Value: ${0} | कच्चा मूल्य: ${0} |
739 | Receivable | प्राप्य |
740 | Receive | प्राप्त करें |
741 | Red | लाल |
742 | Ref Name | संदर्भ नाम |
743 | Ref Type | संदर्भ प्रकार |
744 | Ref. / Cheque No. | संदर्भ / चेक संख्या |
745 | Ref. Date | संदर्भ तिथि |
746 | Ref. Name | संदर्भ नाम |
747 | Ref. Type | संदर्भ प्रकार |
748 | Reference | संदर्भ |
749 | Reference Date | संदर्भ तिथि |
750 | Reference Number | संदर्भ संख्या |
751 | Reference Type | संदर्भ प्रकार |
752 | References | संदर्भ |
753 | Reload Frappe Books? | फ्रैपे बुक्स पुनः लोड करें? |
754 | Report | रिपोर्ट |
755 | Report Error | रिपोर्ट त्रुटि |
756 | Report Issue | रिपोर्ट समस्या |
757 | Report will use more than one page if required. | यदि आवश्यक हो तो रिपोर्ट एक से अधिक पृष्ठों का उपयोग करेगी। |
758 | Reports | रिपोर्ट |
759 | Required fields not selected: ${0} | आवश्यक फ़ील्ड चयनित नहीं हैं: ${0} |
760 | Retained Earnings | प्रतिधारित आय |
761 | Return | रिटर्न |
762 | Return Against | रिटर्न अगेंस्ट |
763 | Return Issued | रिटर्न जारी |
764 | Reverse Chrg. | रिवर्स चार्ज |
765 | Reverted | वापस लाया गया |
766 | Reverts | वापस लाया गया |
767 | Review Accounts | खातों की समीक्षा करें |
768 | Review your chart of accounts, add any account or tax heads as needed | अपने खातों के चार्ट की समीक्षा करें, आवश्यकतानुसार कोई भी खाता या कर शीर्ष जोड़ें |
769 | Right Index | दायाँ सूचकांक |
770 | Role | भूमिका |
771 | Root Type | रूट प्रकार |
772 | Round Off | राउंड ऑफ |
773 | Round Off Account | राउंड ऑफ खाता |
774 | Round Off Account Not Found | राउंड ऑफ खाता नहीं मिला |
775 | Rounded Off | राउंड ऑफ |
776 | Row ${0} | पंक्ति ${0} |
777 | Sa | श |
778 | Salary | वेतन |
779 | Sales | बिक्री |
780 | Sales Acc. | बिक्री खाता |
781 | Sales Expenses | बिक्री व्यय |
782 | Sales Invoice | बिक्री चालान |
783 | Sales Invoice ${0} is Submitted | बिक्री चालान ${0} सबमिट किया गया है |
784 | Sales Invoice Item | बिक्री चालान आइटम |
785 | Sales Invoice Number Series | बिक्री चालान संख्या श्रृंखला |
786 | Sales Invoice Print Template | बिक्री चालान प्रिंट टेम्पलेट |
787 | Sales Invoice Terms | बिक्री चालान शर्तें |
788 | Sales Invoices | बिक्री चालान |
789 | Sales Item | बिक्री आइटम |
790 | Sales Item Created | बिक्री आइटम बनाया गया |
791 | Sales Items | बिक्री आइटम |
792 | Sales Payment | बिक्री भुगतान |
793 | Sales Payment Account | बिक्री भुगतान खाता |
794 | Sales Payments | बिक्री भुगतान |
795 | Sales Quote | बिक्री उद्धरण |
796 | Sales Quote Item | बिक्री उद्धरण आइटम |
797 | Sales Quote Number Series | बिक्री उद्धरण संख्या श्रृंखला |
798 | Sales Quote Print Template | बिक्री उद्धरण प्रिंट टेम्पलेट |
799 | Sales Quotes | बिक्री उद्धरण |
800 | Sales and Purchase | बिक्री और खरीद |
801 | Save | सहेजें |
802 | Save ${0}? | ${0} सहेजें? |
803 | Save Customizations | अनुकूलन सहेजें |
804 | Save Template | टेम्पलेट सहेजें |
805 | Save Template File | टेम्पलेट फ़ाइल सहेजें |
806 | Save as PDF | PDF के रूप में सहेजें |
807 | Save as PDF Successful | PDF के रूप में सहेजें सफल |
808 | Save changes made to ${0}? | ${0} में किए गए परिवर्तन सहेजें? |
809 | Save or Submit an entry. | प्रविष्टि सहेजें या सबमिट करें। |
810 | Saved | सहेजा गया |
811 | Search an Item | कोई आइटम खोजें |
812 | Secured Loans | सुरक्षित ऋण |
813 | Securities and Deposits | प्रतिभूतियाँ और जमाराशियाँ |
814 | Select | चुनें |
815 | Select CoA | CoA चुनें |
816 | Select Color | रंग चुनें |
817 | Select Country | देश चुनें |
818 | Select File | फ़ाइल चुनें |
819 | Select Image | छवि चुनें |
820 | Select Template File | टेम्पलेट फ़ाइल चुनें |
821 | Select a Display Doc to view the Template | टेम्पलेट देखने के लिए कोई डिस्प्ले डॉक चुनें |
822 | Select a Template type | टेम्पलेट प्रकार चुनें |
823 | Select a form type to customize | अनुकूलित करने के लिए कोई फ़ॉर्म प्रकार चुनें |
824 | Select a pre-defined page size, or set a custom page size for your Print Template. | पूर्व-निर्धारित पृष्ठ आकार चुनें, या अपने प्रिंट टेम्पलेट के लिए कोई कस्टम पृष्ठ आकार सेट करें। |
825 | Select column | स्तंभ चुनें |
826 | Select file | फ़ाइल चुनें |
827 | Select folder | फ़ोल्डर चुनें |
828 | Select the template type. | टेम्पलेट प्रकार चुनें। |
829 | Selected | चयनित |
830 | September | सितंबर |
831 | Serial Number | सीरियल नंबर |
832 | Serial Number ${0} does not belong to the item ${1}. | सीरियल नंबर ${0} आइटम ${1} से संबंधित नहीं है। |
833 | Serial Number ${0} does not exist. | सीरियल नंबर ${0} मौजूद नहीं है। |
834 | Serial Number ${0} is not Active. | सीरियल नंबर ${0} सक्रिय नहीं है। |
835 | Serial Number ${0} is not Inactive | सीरियल नंबर ${0} निष्क्रिय नहीं है |
836 | Serial Number ${0} status is not Active. | सीरियल नंबर ${0} स्थिति सक्रिय नहीं है। |
837 | Serial Number Description | सीरियल नंबर विवरण |
838 | Serial Number is enabled for Item ${0} | सीरियल नंबर आइटम ${0} के लिए सक्षम है |
839 | Serial Number is not enabled for Item ${0} | सीरियल नंबर आइटम ${0} के लिए सक्षम नहीं है |
840 | Serial Number not set for row ${0}. | सीरियल नंबर पंक्ति ${0} के लिए सेट नहीं है। |
841 | Serial Number set for row ${0}. | सीरियल नंबर पंक्ति ${0} के लिए सेट है। |
842 | Service | सेवा |
843 | Set Discount Amount | छूट राशि सेट करें |
844 | Set Period | अवधि सेट करें |
845 | Set Print Size | प्रिंट आकार सेट करें |
846 | Set Template Type | टेम्पलेट प्रकार सेट करें |
847 | Set Up | सेट अप करें |
848 | Set Up Your Workspace | अपना कार्यक्षेत्र सेट करें |
849 | Set a Template value to see the Print Template | प्रिंट टेम्पलेट देखने के लिए एक टेम्पलेट मान सेट करें |
850 | Set an Import Type | एक आयात प्रकार सेट करें |
851 | Set the display language. | प्रदर्शन भाषा सेट करें। |
852 | Set the local code. This is used for number formatting. | स्थानीय कोड सेट करें। इसका उपयोग संख्या स्वरूपण के लिए किया जाता है। |
853 | Set up your company information, email, country and fiscal year | अपनी कंपनी की जानकारी, ईमेल, देश और वित्तीय वर्ष सेट करें |
854 | Set up your opening balances before performing any accounting entries | कोई भी लेखांकन प्रविष्टि करने से पहले अपना प्रारंभिक शेष सेट करें |
855 | Set up your organization | अपना संगठन सेट करें |
856 | Set up your tax templates for your sales or purchase transactions | अपनी बिक्री या खरीद लेनदेन के लिए अपने कर टेम्पलेट सेट करें |
857 | Sets how many digits are shown after the decimal point. | दशमलव बिंदु के बाद कितने अंक दिखाए जाते हैं, यह सेट करता है। |
858 | Sets the app-wide date display format. | ऐप-वाइड दिनांक प्रदर्शन प्रारूप सेट करता है। |
859 | Sets the internal precision used for monetary calculations. Above 6 should be sufficient for most currencies. | मौद्रिक गणनाओं के लिए उपयोग की जाने वाली आंतरिक परिशुद्धता सेट करता है। ज़्यादातर मुद्राओं के लिए 6 से ज़्यादा होना चाहिए। |
860 | Setting Up Instance | इंस्टेंस सेट करना |
861 | Settings | सेटिंग्स |
862 | Setup | सेटअप |
863 | Setup Complete | सेटअप पूरा |
864 | Setup Wizard | सेटअप विज़ार्ड |
865 | Setup system defaults like date format and display precision | सेटअप सिस्टम डिफ़ॉल्ट जैसे दिनांक फ़ॉर्मेट और डिस्प्ले प्रिसिज़न |
866 | Shipment | शिपमेंट |
867 | Shipment ${0} is Submitted | शिपमेंट ${0} सबमिट किया गया है |
868 | Shipment Item | शिपमेंट आइटम |
869 | Shipment Location | शिपमेंट स्थान |
870 | Shipment Number Series | शिपमेंट नंबर सीरीज़ |
871 | Shipment Print Template | शिपमेंट प्रिंट टेम्प्लेट |
872 | Shipment Terms | शिपमेंट शर्तें |
873 | Shortcuts | शॉर्टकट |
874 | Should entries be submitted after syncing? | क्या प्रविष्टियाँ सिंक करने के बाद सबमिट की जानी चाहिए? |
875 | Show HSN | HSN दिखाएँ |
876 | Show Me | मुझे दिखाएँ |
877 | Show Month/Year | महीना/वर्ष दिखाएँ |
878 | Single Value | एकल मान |
879 | Skip Child Tables | चाइल्ड टेबल छोड़ें |
880 | Skip Transactions | लेनदेन छोड़ें |
881 | Smallest Currency Fraction Value | सबसे छोटी मुद्रा अंश मान |
882 | Softwares | सॉफ़्टवेयर |
883 | Something has gone terribly wrong. Please check the console and raise an issue. | कुछ बहुत ग़लत हो गया है। कृपया कंसोल की जाँच करें और कोई समस्या उठाएँ। |
884 | Source of Funds (Liabilities) | निधियों का स्रोत (देयताएँ) |
885 | Standard Chart of Accounts | खातों का मानक चार्ट |
886 | Start | शुरू करें |
887 | Start From Row Index | पंक्ति सूचकांक से शुरू करें |
888 | State | राज्य |
889 | State Tax | राज्य कर |
890 | Status | स्थिति |
891 | Stock | स्टॉक |
892 | Stock Adjustment | स्टॉक समायोजन |
893 | Stock Assets | स्टॉक संपत्तियाँ |
894 | Stock Balance | स्टॉक शेष |
895 | Stock Entries | स्टॉक प्रविष्टियाँ |
896 | Stock Expenses | स्टॉक व्यय |
897 | Stock In Hand | हाथ में स्टॉक |
898 | Stock In Hand Acc. | हाथ में स्टॉक खाता |
899 | Stock Ledger | स्टॉक लेजर |
900 | Stock Ledger Entry | स्टॉक लेजर प्रविष्टि |
901 | Stock Liabilities | स्टॉक देयताएँ |
902 | Stock Movement | स्टॉक मूवमेंट |
903 | Stock Movement Item | स्टॉक मूवमेंट आइटम |
904 | Stock Movement No. | स्टॉक मूवमेंट संख्या |
905 | Stock Movement Number Series | स्टॉक मूवमेंट संख्या श्रृंखला |
906 | Stock Movement Print Template | स्टॉक मूवमेंट प्रिंट टेम्पलेट |
907 | Stock Movements | स्टॉक मूवमेंट |
908 | Stock Not Received | स्टॉक प्राप्त नहीं हुआ |
909 | Stock Not Shipped | स्टॉक शिप नहीं किया गया |
910 | Stock Not Transferred | स्टॉक स्थानांतरित नहीं हुआ |
911 | Stock Received But Not Billed | स्टॉक प्राप्त हुआ लेकिन बिल नहीं किया गया |
912 | Stock Received But Not Billed Acc. | स्टॉक प्राप्त हुआ लेकिन बिल नहीं किया गया खाता |
913 | Stock Transfer Item | स्टॉक ट्रांसफर आइटम |
914 | Stock Unit | स्टॉक यूनिट |
915 | StockTransfer | स्टॉक ट्रांसफर |
916 | Stores | स्टोर |
917 | Su | र |
918 | Submit | सबमिट करें |
919 | Submit ${0}? | ${0} सबमिट करें? |
920 | Submit & Print | सबमिट करके प्रिंट करें |
921 | Submit entries? | प्रविष्टियाँ सबमिट करें? |
922 | Submitted | सबमिट किया गया |
923 | Success | सफल |
924 | Supplier | आपूर्तिकर्ता |
925 | Supplier Created | आपूर्तिकर्ता बनाया गया |
926 | Suppliers | आपूर्तिकर्ता |
927 | Symbol | प्रतीक |
928 | System | प्रणाली |
929 | System Settings | प्रणाली सेटिंग |
930 | System Setup | प्रणाली सेटअप |
931 | Table | तालिका |
932 | Target | लक्ष्य |
933 | Tax | कर |
934 | Tax Account | कर खाता |
935 | Tax Amount | कर राशि |
936 | Tax Assets | कर संपत्ति |
937 | Tax Detail | कर विवरण |
938 | Tax ID | कर आईडी |
939 | Tax Invoice Account | कर चालान खाता |
940 | Tax Payment Account | कर भुगतान खाता |
941 | Tax Rate | कर दर |
942 | Tax Summary | कर सारांश |
943 | Tax Template | कर टेम्पलेट |
944 | Tax Templates | कर टेम्पलेट |
945 | Tax and Totals | कर और योग |
946 | Taxable Value | कर योग्य मूल्य |
947 | Taxed Amount | कर राशि |
948 | Taxes | कर |
949 | Taxes and Charges | कर और शुल्क |
950 | Teal | टील |
951 | Telephone Expenses | टेलीफोन व्यय |
952 | Template | टेम्पलेट |
953 | Template Builder | टेम्पलेट बिल्डर |
954 | Template Compilation Error | टेम्पलेट संकलन त्रुटि |
955 | Template Name | टेम्पलेट नाम |
956 | Template Type | टेम्पलेट प्रकार |
957 | Template file saved | टेम्पलेट फ़ाइल सहेजी गई |
958 | Temporary | अस्थायी |
959 | Temporary Accounts | अस्थायी खाते |
960 | Temporary Opening | अस्थायी उद्घाटन |
961 | Terms | शर्तें |
962 | Text | पाठ |
963 | Th | गु |
964 | The following characters cannot be used ${0} in a Number Series name. | निम्न वर्णों का उपयोग संख्या श्रृंखला नाम में ${0} नहीं किया जा सकता है। |
965 | The following items have insufficient quantity for Shipment: ${0} | निम्नलिखित आइटम में शिपमेंट के लिए अपर्याप्त मात्रा है: ${0} |
966 | This Month | इस महीने |
967 | This Quarter | इस तिमाही |
968 | This Year | इस वर्ष |
969 | This action is permanent | यह क्रिया स्थायी है |
970 | This action is permanent and will cancel the following payment: ${0} | यह क्रिया स्थायी है और निम्नलिखित भुगतान रद्द कर देगी: ${0} |
971 | This action is permanent and will cancel the following payments: ${0} | यह क्रिया स्थायी है और निम्नलिखित भुगतान रद्द कर देगी: ${0} |
972 | This action is permanent and will delete associated ledger entries. | यह क्रिया स्थायी है और संबंधित लेज़र प्रविष्टियों को हटा देगी। |
973 | This action is permanent. | यह क्रिया स्थायी है। |
974 | Times New Roman | टाइम्स न्यू रोमन |
975 | To | को |
976 | To Account | अकाउंट को |
977 | To Account and From Account can't be the same: ${0} | अकाउंट को और अकाउंट से, दोनों एक ही नहीं हो सकते: ${0} |
978 | To Date | इस दिन तक |
979 | To Loc. | स्थान को |
980 | To Year | इस वर्ष तक |
981 | Toggle Edit Mode | टॉगल एडिट मोड |
982 | Toggle Key Hints | टॉगल की हिंट |
983 | Toggle Linked Entries widget, not available in Quick Edit view. | टॉगल लिंक्ड एंट्री विजेट, क्विक एडिट व्यू में उपलब्ध नहीं है। |
984 | Toggle between form and full width | फ़ॉर्म और पूरी चौड़ाई के बीच टॉगल करें |
985 | Toggle sidebar | साइडबार टॉगल करें |
986 | Toggle the Create filter | फ़िल्टर बनाएँ टॉगल करें |
987 | Toggle the Docs filter | दस्तावेज़ फ़िल्टर टॉगल करें |
988 | Toggle the List filter | सूची फ़िल्टर टॉगल करें |
989 | Toggle the Page filter | पृष्ठ फ़िल्टर टॉगल करें |
990 | Toggle the Report filter | रिपोर्ट फ़िल्टर टॉगल करें |
991 | Top Expenses | शीर्ष व्यय |
992 | Total | कुल |
993 | Total Amount | कुल राशि |
994 | Total Asset (Debit) | कुल संपत्ति (डेबिट) |
995 | Total Debit: ${0} must be equal to Total Credit: ${1} | कुल डेबिट: ${0} कुल क्रेडिट के बराबर होना चाहिए: ${1} |
996 | Total Discount | कुल छूट |
997 | Total Equity (Credit) | कुल इक्विटी (क्रेडिट) |
998 | Total Expense (Debit) | कुल व्यय (डेबिट) |
999 | Total Income (Credit) | कुल आय (क्रेडिट) |
1000 | Total Liability (Credit) | कुल देयता (क्रेडिट) |
1001 | Total Profit | कुल लाभ |
1002 | Total Quantity | कुल मात्रा |
1003 | Total Spending | कुल खर्च |
1004 | Track Inventory | इन्वेंट्री ट्रैक करें |
1005 | Transfer | स्थानांतरण |
1006 | Transfer No | स्थानांतरण संख्या |
1007 | Transfer Type | स्थानांतरण प्रकार |
1008 | Transfer Unit | स्थानांतरण इकाई |
1009 | Transfer Unit ${0} is not applicable for Item ${1} | स्थानांतरण इकाई ${0} आइटम ${1} के लिए लागू नहीं है |
1010 | Transfer will cause future entries to have negative stock. | स्थानांतरण के कारण भविष्य की प्रविष्टियों में नकारात्मक स्टॉक होगा। |
1011 | Travel Expenses | यात्रा व्यय |
1012 | Trial Balance | ट्रायल बैलेंस |
1013 | Tu | मं |
1014 | Type | प्रकार |
1015 | Type to search... | खोजने के लिए टाइप करें... |
1016 | UOM | UOM |
1017 | UOM Conversion Item | UOM रूपांतरण आइटम |
1018 | UOM Conversions | UOM रूपांतरण |
1019 | Unit | इकाई |
1020 | Unit Type | इकाई प्रकार |
1021 | Unpaid | अवैतनिक |
1022 | Unpaid ${0} | अवैतनिक ${0} |
1023 | Unsecured Loans | असुरक्षित ऋण |
1024 | Until Date | आज तक |
1025 | Use Full Width | पूर्ण चौड़ाई का उपयोग करें |
1026 | Use List Filters | सूची फ़िल्टर का उपयोग करें |
1027 | User Remark | उपयोगकर्ता टिप्पणी |
1028 | Utility Expenses | उपयोगिता व्यय |
1029 | Validation Error | सत्यापन त्रुटि |
1030 | Value | मूल्य |
1031 | Value missing for ${0} | ${0} के लिए मूल्य अनुपलब्ध |
1032 | Value: ${0} | मूल्य: ${0} |
1033 | Version | संस्करण |
1034 | View | देखें |
1035 | View Accounting Entries | लेखांकन प्रविष्टियाँ देखें |
1036 | View Paid Invoices | भुगतान किए गए चालान देखें |
1037 | View Purchases | खरीदारी देखें |
1038 | View Sales | बिक्री देखें |
1039 | View Stock Entries | स्टॉक प्रविष्टियाँ देखें |
1040 | View Unpaid Invoices | अवैतनिक चालान देखें |
1041 | View linked entries | लिंक की गई प्रविष्टियाँ देखें |
1042 | We | बु |
1043 | Welcome to Frappe Books | Frappe Books में आपका स्वागत है |
1044 | Width (in cm) | चौड़ाई (सें.मी. में) |
1045 | Write Off | राइट ऑफ़ |
1046 | Write Off Account | राइट ऑफ़ अकाउंट |
1047 | Write Off Account ${0} does not exist. Please set Write Off Account in General Settings | राइट ऑफ़ अकाउंट ${0} मौजूद नहीं है। कृपया सामान्य सेटिंग में राइट ऑफ़ अकाउंट सेट करें |
1048 | Write Off Account not set. Please set Write Off Account in General Settings | राइट ऑफ़ अकाउंट सेट नहीं है। कृपया सामान्य सेटिंग में राइट ऑफ अकाउंट सेट करें |
1049 | Write Off Entry | राइट ऑफ एंट्री |
1050 | Year to Date | वर्ष में आज तक |
1051 | Yearly | वार्षिक |
1052 | Years | वर्ष |
1053 | Yellow | पीला |
1054 | Yes | हाँ |
1055 | check values and click on | मूल्यों की जाँच करें और क्लिक करें |
1056 | in Batch ${0} | बैच में ${0} |
1057 | john@doe.com | john@doe.com |
1058 | to apply changes | परिवर्तन लागू करने के लिए |