books/translations/da.csv

1	${0} ${1} already exists.	${0} ${1} findes allerede.
2	${0} ${1} does not exist	${0} ${1} findes ikke
3	${0} ${1} has been modified after loading please reload entry.	${0} ${1} er blevet ændret efter indlæsning, genindlæs venligst posteringen.
4	${0} ${1} is linked with existing records.	${0} ${1} er linket med eksisterende poster.
5	${0} account not set in Inventory Settings.	${0} konto er opsat i Varelager opsætning.
6	${0} already saved	${0} allerede gemt
7	${0} already submitted	${0} allerede bogført
8	${0} cancelled	${0} annulleret
9	${0} cannot be cancelled	${0} kan ikke annulleres
10	${0} cannot be deleted	${0} kan ikke slettes
11	${0} deleted	${0} slettet
12	${0} entries failed	${0} indtastninger mislykkedes
13	${0} entries imported	${0} indtastninger importeret
14	${0} entry failed	${0} indtastning mislykkedes
15	${0} entry imported	${0} indtastning importeret
16	${0} fields selected	${0} felter valgt
17	${0} filters applied	${0} filtre anvendt
18	${0} has linked child accounts.	${0} har tilknyttede underkonti.
19	${0} of type ${1} does not exist	${0} av type ${1} findes ikke
20	${0} out of ${1}	${0} af ${1}
21	${0} party ${1} is different from ${2}	${0} partner ${1} skiller sig fra ${2}
22	${0} quantity 1 added.	${0} mængde 1 tilføjet.
23	${0} row added.	${0} række tilføjet.
24	${0} rows	${0} rækker
25	${0} rows added.	${0} rækker tilføjet.
26	${0} saved	${0} gemt
27	${0} shortcuts	${0} genveje
28	${0} stored at ${1}	${0} gemt på ${1}
29	${0} submitted	${0} bogført
30	${0} value ${1} does not exist.	${0} værdi ${1} findes ikke.
31	0%	0%
32	03-23-2022	03-23-2022
33	03/23/2022	03/23/2022
34	1 filter applied	1 filter anvendt
35	2022-03-23	2022-03-23
36	23 Mar, 2022	23 mar, 2022
37	23-03-2022	23-03-2022
38	23.03.2022	23.03.2022
39	23/03/2022	23/03/2022
40	9888900000	9888900000
41	A submittable entry is deleted only if it is in the cancelled state.	En bogførbar post slettes kun, hvis den er i annulleret tilstand.
42	Account	konto
43	Account ${0} does not exist.	Konto ${0} findes ikke.
44	Account Entries	Kontoposter
45	Account Name	Kontonanv
46	Account Type	Kontotype
47	Accounting	Bogføring
48	Accounting Entries	Bogføringsposter
49	Accounting Ledger Entry	Bogføringspost
50	Accounting Settings	Bogførings indstillinger
51	Accounts	Konti
52	Accounts Payable	Kontoer til betaling
53	Accounts Receivable	Debitor konti
54	Accumulated Depreciation	Akkumuleret afskrivning
55	Action	Handling
56	Active	Aktiv
57	Add Account	Tilføj konto
58	Add Customers	Tilføj kunder
59	Add Group	Tilføj gruppe
60	Add Items	Tilføj elementer
61	Add Row	Tilføj række
62	Add Suppliers	Tilføj leverandører
63	Add Taxes	Tilføj skatter
64	Add a few customers to create your first sales invoice	Tilføj nogle kunder for at oprette din første salgsfaktura
65	Add a few suppliers to create your first purchase invoice	Tilføj nogle leverandører for at oprette din første købsfaktura
66	Add a filter	Tilføj et filter
67	Add a remark	Tilføj en bemærkning
68	Add attachment	Vedhæft fil
69	Add invoice terms	Tilføj fakturabetingelser
70	Add products or services that you buy from your suppliers	Tilføj produkter eller tjenester, som du køber fra dine leverandører
71	Add products or services that you sell to your customers	Tilføj produkter eller tjenester, som du sælger til dine kunder
72	Add transfer terms	Tilføj overførselsbetingelser
73	Additional ${0} Serial Numbers required for ${1} quantity of ${2}.	Yderligere ${0} serienumre kræves for ${1} mængde af ${2}.
74	Additional quantity (${0}) required${1} to make outward transfer of item ${2} from ${3} on ${4}	Yderligere mængde (${0}) kræves${1} for at foretage udgående overførsel af vare ${2} fra ${3} på ${4}
75	Address	Adresse
76	Address Display	Adressevisning
77	Address Line 1	Adresse linje 1
78	Address Line 2	Adresse linje 2
79	Address Name	Adresse navn
80	Administrative Expenses	Administrative udgifter
81	All	Alle
82	Amount	Beløb
83	Amount Paid	Betalt beløb
84	Amount: ${0} and writeoff: ${1} is less than the total amount allocated to references: ${2}.	Beløb: ${0} og afskrivning: ${1} er mindre end det samlede beløb tildelt til referencer: ${2}.
85	Amount: ${0} is less than the total amount allocated to references: ${1}.	Beløb: ${0} er mindre end det samlede beløb tildelt til referencer: ${1}.
86	Amounts	Beløb
87	An entry is cancelled only if it is in the submitted state.	En postering annulleres kun, hvis den er i indsendt tilstand.
88	An entry is submitted only if it is submittable and is in the saved state.	En postering indsendes kun, hvis den kan indsendes og er i gemt tilstand.
89	An error occurred.	Der opstod en fejl.
90	Applicable anywhere in Frappe Books	Gælder overalt i Frappe Books
91	Applicable when Quick Search is open	Gælder, når Quick Search er åben
92	Applicable when Template Builder is open	Gælder, når Skabelonbygger er åben
93	Applicable when an entry is open in the Form view or Quick Edit view	Gælder, når en postering er åben i Form-visning eller Hurtig redigerings-visning
94	Applicable when the List View of an entry type is open	Gælder, når List View af en posteringstype er åben
95	Application of Funds (Assets)	Anvendelse af midler (aktiver)
96	Apply Discount After Tax	Anvend rabat efter skat
97	Apply and view changes made to the print template	Anvend og se ændringer foretaget til printskabelonen
98	April	April
99	Arial	Arial
100	Ascending Order	Stigende rækkefølge
101	Asset	Aktiv
102	Attach Image	Vedhæft billede
103	Attachment	Vedhæftning
104	August	August
105	Auto Payments	Automatiske betalinger
106	Auto Stock Transfer	Automatisk lageroverførsel
107	Autocomplete	Autoudfyld
108	Back Reference	Tilbage Reference
109	Bad import data, could not read file.	Dårlige importdata, kunne ikke læse filen.
110	Balance	Balance
111	Balance Sheet	Balance
112	Bank	Bank
113	Bank Accounts	Bankkonti
114	Bank Entry	Bankpost
115	Bank Name	Banknavn
116	Bank Overdraft Account	Bankovertrækskonto
117	Barcode	Stregkode
118	Base Grand Total	Grundlæggende samlet total
119	Based On	Baseret på
120	Batch	Batch
121	Batch not set for row ${0}.	Batch ikke sat for række ${0}.
122	Batch set for row ${0}.	Batch sat for række ${0}.
123	Bill Created	Faktura oprettet
124	Billing	Fakturering
125	Black	Sort
126	Blue	Blå
127	Both	Begge
128	Both From and To Location cannot be undefined	Både Fra og Til placering kan ikke være udefineret
129	Buildings	Bygninger
130	Cancel	Annuller
131	Cancel ${0}?	Annuller ${0}?
132	Cancel or Delete an entry.	Annuller eller slet en postering.
133	Cancelled	Annulleret
134	Cannot Commit Error	Kan ikke udføre fejl
135	Cannot Delete	Kan ikke slette
136	Cannot Delete Account	Kan ikke slette konto
137	Cannot Export	Kan ikke eksportere
138	Cannot Import	Kan ikke importere
139	Cannot Open File	Kan ikke åbne fil
140	Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3}	Kan ikke annullere ${0} ${1} på grund af følgende ${2}: ${3}
141	Cannot delete ${0} "${1}" because of linked entries.	Kan ikke slette ${0} "${1}" på grund af tilknyttede poster.
142	Cannot open file	Kan ikke åbne fil
143	Cannot perform operation.	Kan ikke udføre operation.
144	Cannot read file	Kan ikke læse fil
145	Capital Equipments	Kapitaludstyr
146	Capital Stock	Kapital
147	Cash	Kontanter
148	Cash Entry	Kontantpost
149	Cash In Hand	Kontanter i hånden
150	Cashflow	Likviditet
151	Central Tax	Central skat
152	Change DB	Skift DB
153	Change File	Skift fil
154	Change Ref Type	Skift Ref Type
155	Changes made to settings will be visible on reload.	Ændringer foretaget til indstillinger vil være synlige ved genindlæsning.
156	Chargeable	Fakturerbar
157	Chart Of Accounts Reviewed	Kontoplan gennemgået
158	Chart of Accounts	Kontoplan
159	Check	Kontrollere
160	Cheque	Check
161	City / Town	By / By
162	Clear	Ryd op
163	Clearance Date	Rydningsdato
164	Close	Luk
165	Close Frappe Books and try manually.	Luk Frappe Books og prøv manuelt.
166	Close Quick Search	Luk hurtigsøgning
167	Closing	Lukning
168	Closing (Cr)	Lukning (Cr)
169	Closing (Dr)	Lukning (Dr)
170	Collapse	Kollaps
171	Color	Farve
172	Commission on Sales	Provision på salg
173	Common	Fælles
174	Company	Firma
175	Company Logo	Firmalogo
176	Company Name	Firmanavn
177	Company Setup	Firma opsætning
178	Completed	Afsluttet
179	Condition	Betingelse
180	Consolidate Columns	Konsolidere kolonner
181	Contacts	Kontakter
182	Contains	Indeholder
183	Continue submitting Sales Invoice?	Fortsæt med at indsende salgsfaktura?
184	Contra Entry	Kontrapost
185	Conversion Error	Konverteringsfejl
186	Conversion Factor	Konverteringsfaktor
187	Cost Of Goods Sold Acc.	Omkostninger ved solgte varer akk.
188	Cost of Goods Sold	Omkostninger ved solgte varer
189	Could not connect to database file ${0}, please select the file manually	Kunne ikke forbinde til databasefil ${0}, vælg venligst filen manuelt
190	Country	Land
191	Country Code	Landekode
192	Country code used to initialize regional settings.	Landekode bruges til at initialisere regionale indstillinger.
193	Courier	Kurér
194	Cr.	Kredit
195	Cr. ${0}	Kredit ${0}
196	Create	Opret
197	Create Demo	Opret demo
198	Create Purchase	Opret køb
199	Create Purchase Invoice	Opret købsfaktura
200	Create Sale	Opret salg
201	Create Sales Invoice	Opret salgsfaktura
202	Create a demo company to try out Frappe Books	Opret et demo-selskab for at prøve Frappe Books
203	Create a new company and store it on your computer	Opret et nyt selskab og gem det på din computer
204	Create a new company or select an existing one from your computer	Opret et nyt selskab eller vælg et eksisterende fra din computer
205	Create a new entry of the same type as the List View	Opret en ny post af samme type som Listevisning
206	Create new ${0} entry?	Opret ny ${0} post?
207	Create your first purchase invoice from the created supplier	Opret din første købsfaktura fra den oprettede leverandør
208	Create your first sales invoice for the created customer	Opret din første salgsfaktura for den oprettede kunde
209	Created	Oprettet
210	Created By	Oprettet af
211	Creating Items and Parties	Opretter varer og parter
212	Creating Journal Entries	Opretter journalposter
213	Creating Purchase Invoices	Opretter købsfakturaer
214	Credit	Kredit
215	Credit Card Entry	Kreditkortspost
216	Credit Note	Kreditnota
217	Creditors	Kreditorer
218	Currency	Valuta
219	Currency Name	Valutanavn
220	Current	Nuværende
221	Current Assets	Nuværende aktiver
222	Current Liabilities	Nuværende forpligtelser
223	Custom Field	Brugerdefineret felt
224	Custom Fields	Brugerdefinerede felter
225	Custom Form	Brugerdefineret formular
226	Custom Hex	Brugerdefineret hex
227	Customer	Kunde
228	Customer Created	Kunde oprettet
229	Customer Currency	Kundevaluta
230	Customers	Kunder
231	Customizations	Tilpasninger
232	Customize Form	Tilpas formular
233	Customize your invoices by adding a logo and address details	Tilpas dine fakturaer ved at tilføje et logo og adresseoplysninger
234	Dashboard	Dashboard
235	Data	Data
236	Database Error	Databasefejl
237	Database file: ${0}	Databasefil: ${0}
238	Date	Dato
239	Date Format	Datoformat
240	Date Time	Dato tid
241	Day	Dag
242	Debit	Debit
243	Debit Note	Debitnota
244	Debtors	Debitorer
245	December	December
246	Decrease print template display scale	Nedskalér visningsskala for printskabelon
247	Default	Standard
248	Default Account	Standardkonto
249	Default Location	Standardplacering
250	Defaults	Standarder
251	Delete	Slet
252	Delete ${0}?	Slet ${0}?
253	Delete Account	Slet konto
254	Delete Failed	Sletning mislykkedes
255	Delete Group	Slet gruppe
256	Delivered	Leveret
257	Depreciation	Afskrivning
258	Depreciation Entry	Afskrivningspost
259	Description	Beskrivelse
260	Details	Detaljer
261	Direct Expenses	Direkte udgifter
262	Direct Income	Direkte indkomst
263	Directory for database file ${0} does not exist, please select the file manually	Mappe for databasefil ${0} findes ikke, vælg venligst filen manuelt
264	Disabled	Deaktiveret
265	Discount Account	Rabatkonto
266	Discount Account is not set.	Rabatkonto er ikke indstillet.
267	Discount Amount	Rabatbeløb
268	Discount Amount (${0}) cannot be greater than Amount (${1}).	Rabatbeløb (${0}) kan ikke være større end beløb (${1}).
269	Discount Percent	Rabatprocent
270	Discount Percent (${0}) cannot be greater than 100.	Rabatprocent (${0}) kan ikke være højere end 100.
271	Discounted Amount	Rabatteret beløb
272	Discounts	Rabatter
273	Display Doc	Vis dokument
274	Display Logo in Invoice	Vis logo på faktura
275	Display Precision	Vis præcision
276	Display Precision should have a value between 0 and 9.	Visningspræcision skal have en værdi mellem 0 og 9.
277	Display Scale	Visningsskala
278	Dividends Paid	Udbetalte udbytter
279	Doc ${0} ${1} not set	Dok ${0} ${1} ikke indstillet
280	Docs	Dokumenter
281	Documentation	Dokumentation
282	Does Not Contain	Indeholder ikke
283	Done	Færdig
284	Dr.	Debit
285	Dr. ${0}	Debit ${0}
286	Draft	Kladde
287	Duplicate	Duplikér
288	Duplicate Entry	Dobbeltindførsel
289	Duplicate Template	Dupliker skabelon
290	Duplicate columns found: ${0}	Dublerede kolonner fundet: ${0}
291	Duties and Taxes	Afgifter og skatter
292	Dynamic Link	Dynamisk link
293	Earnest Money	Alvorlige penge
294	Electronic Equipments	Elektronisk udstyr
295	Email	E-mail
296	Email Address	E-mailadresse
297	Empty	Tøm
298	Empty file selected	Tom fil valgt
299	Enable Barcodes	Aktivér stregkoder
300	Enable Batches	Aktivér partier
301	Enable Discount Accounting	Aktivér rabatbogføring
302	Enable Form Customization	Aktivér formular tilpasning
303	Enable Inventory	Aktivér lager
304	Enable Price List	Aktivér prisliste
305	Enable Serial Number	Aktivér serienummer
306	Enable Stock Returns	Aktivér lagerretur
307	Enable UOM Conversion	Aktivér enhedsomregning
308	Enabled	Aktiveret
309	Enabled For	Aktiveret for
310	Enter Country to load States	Indtast land for at indlæse stater
311	Enter State	Indtast stat
312	Enter barcode	Indtast stregkode
313	Entertainment Expenses	Underholdningsudgifter
314	Entry	Post
315	Entry Currency	Indførselsvaluta
316	Entry Label	Indførselsetiket
317	Entry No	Post nr
318	Entry No.	Post nr.
319	Entry Type	Posttype
320	Entry has Grand Total ${0}. Please verify amounts.	Indførsel har samlet total ${0}. Kontroller venligst beløbene.
321	Equity	Egenkapital
322	Error	Fejl
323	Exchange Gain/Loss	Vekselgevinst/tab
324	Exchange Rate	Vekselkurs
325	Excise Entry	Afgiftspost
326	Existing Company	Eksisterende virksomhed
327	Expand	Udvid
328	Expense	Udgift
329	Expense Account	Udgiftskonto
330	Expenses	Udgifter
331	Expenses Included In Valuation	Udgifter inkluderet i vurdering
332	Expiry Date	Udløbsdato
333	Export	Exportér
334	Export Failed	Eksport mislykkedes
335	Export Format	Eksportformat
336	Export Successful	Eksport vellykket
337	Export Wizard	Eksportguide
338	FIFO	FIFO
339	Failed	Mislykkedes
340	Fax	Fax
341	Features	Funktioner
342	February	Februar
343	Field	Felt
344	Fieldname	Felt navn
345	Fieldname ${0} already exists for ${1}	Felt navn ${0} findes allerede for ${1}
346	Fieldname ${0} already used for Custom Field ${1}	Felt navn ${0} allerede brugt til brugerdefineret felt ${1}
347	Fieldtype	Felttype
348	File ${0} does not exist.	Filen ${0} findes ikke.
349	File selection failed	Filvalg mislykkedes
350	Fill	Fyld
351	Filter	Filtrer
352	Fiscal Year	Regnskabår
353	Fiscal Year End Date	Regnskabsår slutter
354	Fiscal Year Start Date	Regnskabsår starter
355	Fix Failed	Fix mislykkedes
356	Fixed Asset	Anlægsaktiv
357	Fixed Assets	Anlægsaktiver
358	Float	Float
359	Following cells have errors: ${0}.	Følgende celler har fejl: ${0}.
360	Following links do not exist: ${absentLinks .map((l) =>	Følgende links eksisterer ikke: ${absentLinks .map((l) =>
361	Font	Skrifttype
362	For Sales	Til salg
363	Forbidden Error	Forbudt fejl
364	Form Section	Formularsektion
365	Form Tab	Formularfane
366	Form Type	Formulartype
367	Fr	Fr
368	Fraction	Brøk
369	Fraction Units	Brøkenheder
370	Frappe Books does not have access to the selected file: ${0}	Frappe Books har ikke adgang til den valgte fil: ${0}
371	Freight and Forwarding Charges	Frakt og videresendingsgebyrer
372	From	Fra
373	From Account	Fra konto
374	From Date	Fra dato
375	From Loc.	Fra lok.
376	From Year	Fra år
377	Full Name	Fulde navn
378	Furnitures and Fixtures	Møbler og inventar
379	GST	GST
380	GSTIN No.	Gstin No.
381	GSTR1	Gstr1
382	GSTR2	GSTR2
383	Gain/Loss on Asset Disposal	Gebyr / tab ved afhændelse af aktiver
384	General	Generelt
385	General Ledger	Hovedbog
386	Get Started	Kom igang
387	Global	Globalt
388	Go back to the previous page	Gå tilbage til den forrige side
389	Gram	Gram
390	Grand Total	Samlet total
391	Greater Than	Større end
392	Green	Grøn
393	Group By	Gruppér efter
394	HSN/SAC	HSN/SAC
395	HSN/SAC Code	HSN/SAC -kode
396	Half Yearly	Halvårs-
397	Half Years	Et halvt år
398	Has Batch	Har parti
399	Has Serial Number	Har serienummer
400	Height (in cm)	Højde (i cm)
401	Help	Hjælp
402	Hex Value	Hex-værdi
403	Hidden values will be visible on Print on.	Skjulte værdier vil blive synlige ved udskrivning.
404	Hide Get Started	Skjul Kom igang
405	Hide Group Amounts	Skjul gruppebeløb
406	Hide Month/Year	Skjul måned/år
407	Hides the Get Started section from the sidebar. Change will be visible on restart or refreshing the app.	Skjuler Kom igang-sektionen fra sidepanelet. Ændringer vil være synlige ved genstart eller opdatering af app'en.
408	Hour	Time
409	INR	INR
410	Image	Billede
411	Import Complete	Import fuldført
412	Import Data	Importér data
413	Import Data.	Importer data.
414	Import Type	Importtype
415	Import Wizard	Importguide
416	Importer not set, reload tool	Importør ikke indstillet, genindlæs værktøj
417	Inactive	Inaktiv
418	Include Cancelled	Inkluder annullerede
419	Income	Indkomst
420	Income Account	Indkomstkonto
421	Increase print template display scale	Forøg visningsskalaen for printskabelon
422	Indigo	Indigo
423	Indirect Expenses	Indirekte udgifter
424	Indirect Income	Indirekte indkomst
425	Inflow	Indstrømning
426	Instance Id	Instans-id
427	Insufficient Quantity	Utilstrækkelig mængde
428	Insufficient Quantity.	Utilstrækkelig mængde.
429	Int	Int
430	Intergrated Tax	Integreret skat
431	Internal Precision	Intern præcision
432	Invalid Key Error	Ugyldig nøglefejl
433	Invalid barcode value ${0}.	Ugyldig stregkodeværdi ${0}.
434	Invalid value ${0} for ${1}	Ugyldig værdi ${0} for ${1}
435	Invalid value found for ${0}	Ugyldig værdi fundet for ${0}
436	Inventory	Lager
437	Inventory Settings	Lagerindstillinger
438	Investments	Investeringer
439	Invoice	Faktura
440	Invoice Created	Faktura oprettet
441	Invoice Date	Fakturadato
442	Invoice Item	Fakturavare
443	Invoice No	Faktura nr
444	Invoice No.	Faktura nr.
445	Invoice Value	Fakturaværdi
446	Invoices	Fakturaer
447	Is	Er
448	Is Custom	Er tilpasset
449	Is Empty	Er tom
450	Is Group	Er gruppe
451	Is Landscape	Er landskab
452	Is Not	Er ikke
453	Is Not Empty	Er ikke tom
454	Is Price List Enabled	Er prisliste aktiveret
455	Is Required	Er påkrævet
456	Is Whole	Er hel
457	Item	Vare
458	Item ${0} is a batched item	Vare ${0} er en partivare
459	Item ${0} is not a batched item	Vare ${0} er ikke en partivare
460	Item Description	Varebeskrivelse
461	Item Name	Varenavn
462	Item Prices	Varepriser
463	Item with From location not found	Vare med Fra-sted ikke fundet
464	Item with To location not found	Vare med Til-sted ikke fundet
465	Item with barcode ${0} not found.	Vare med stregkode ${0} ikke fundet.
466	Items	Varer
467	January	Januar
468	John Doe	John Doe
469	Journal Entries	Journalføringer
470	Journal Entry	Journalføring
471	Journal Entry Account	Journalføringskonto
472	Journal Entry Number Series	Journalføringsnummer-serie
473	Journal Entry Print Template	Udskabelon til journalføring
474	July	Juli
475	June	Juni
476	Key Hints	Nøglehints
477	Kg	Kg
478	Label	Etiket
479	Language	Sprog
480	Left Index	Venstre indeks
481	Legal Expenses	Juridiske udgifter
482	Less Filters	Færre filtre
483	Less Than	Mindre end
484	Liability	Forpligtelse
485	Limit	Begræns
486	Link	Link
487	Link Validation Error	Link valideringsfejl
488	Linked Entries	Kædede poster
489	List	Liste
490	List View	Listevisning
491	Load an existing company from your computer	Indlæs en eksisterende virksomhed fra din computer
492	Loading Report...	Indlæser rapport...
493	Loading instance...	Indlæser instans...
494	Loading...	Indlæser...
495	Loans (Liabilities)	Lån (forpligtelser)
496	Loans and Advances (Assets)	Lån og forskud (aktiver)
497	Locale	Lokalitet
498	Location	Sted
499	Location Name	Stedsnavn
500	Logo	Logo
501	Make Entry	Foretag indtastning
502	Make Payment On Submit	Foretag betaling ved indsendelse
503	Make Purchase Receipt On Submit	Udsted købskvittering ved indsendelse
504	Make Shipment On Submit	Foretag forsendelse ved indsendelse
505	Mandatory Error	Obligatorisk fejl
506	Manufacture	Fremstilling
507	Manufacture Date	Fremstillingsdato
508	Mar 23, 2022	23. mar 2022
509	March	Marts
510	Mark ${0} as submitted?	Marker ${0} som indsendt?
511	Marketing Expenses	Markedsføringsudgifter
512	Material Issue	Materialespørgsmål
513	Material Receipt	Materialemodtagelse
514	Material Transfer	Materialeoverførsel
515	May	Maj
516	Meter	Meter
517	Misc	Diverse
518	Miscellaneous	Diverse
519	Miscellaneous Expenses	Diverse udgifter
520	Mo	Mo
521	Modified	Ændret
522	Modified By	Ændret af
523	Monthly	Månedligt
524	Months	Måneder
525	More	Mere
526	More Filters	Flere filtre
527	More shortcuts will be added soon.	Flere genveje vil blive tilføjet snart.
528	Movement Type	Bevægelsestype
529	Moving Average	Glidende gennemsnit
530	Name	Navn
531	Navigate	Navigera
532	Net Total	Netto total
533	New ${0}	Ny ${0}
534	New ${0} ${1}	Ny ${0} ${1}
535	New Account	Nyt konto
536	New Company	Nyt firma
537	New Entry	Ny indgang
538	New Template	Ny skabelon
539	No	Nej
540	No Display Entries Found	Ingen visningsposter fundet
541	No Print Templates not found for entry type ${0}	Ingen printskabeloner fundet for posttype ${0}
542	No Value	Ingen værdi
543	No Values to be Displayed	Ingen værdier at vise
544	No entries found	Ingen poster fundet
545	No entries were imported.	Ingen poster blev importeret.
546	No expenses in this period	Ingen udgifter i denne periode
547	No filters selected	Ingen filtre valgt
548	No linked entries found	Ingen kædede poster fundet
549	No results found	Ingen resultater fundne
550	No rows added. Select a file or add rows.	Ingen rækker tilføjet. Vælg en fil eller tilføj rækker.
551	No transactions yet	Ingen transaktioner endnu
552	Non Active Serial Number ${0} cannot be used as Manufacture raw material	Inaktivt serienummer ${0} kan ikke anvendes som råmateriale til fremstilling
553	Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material Issue	Inaktivt serienummer ${0} kan ikke bruges til materialeudstedelse
554	Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material Transfer	Inaktivt serienummer ${0} kan ikke bruges til materialeoverførsel
555	Non Inactive Serial Number ${0} cannot be used for Material Receipt	Ikke-inaktivt serienummer ${0} kan ikke bruges til materialemodtagelse
556	None	Ingen
557	Not Found	Ikke fundet
558	Not Saved	Ikke gemt
559	Not Submitted	Ikke indsendt
560	Not Transferred	Ikke overført
561	Notes	Noter
562	November	November
563	Number Display	Nummervisning
564	Number Series	Nummerserie
565	Number of ${0}	Antal af ${0}
566	Number of Rows	Antal rækker
567	October	Oktober
568	Office Equipments	Kontorudstyr
569	Office Maintenance Expenses	Kontorsvedligeholdelsesudgifter
570	Office Rent	Kontorleje
571	Okay	Okay
572	Onboarding Complete	Onboarding fuldført
573	Only From or To can be set for Manufacture	Kun Fra eller Til kan indstilles for fremstilling
574	Open Count	Åben tælling
575	Open Documentation	Åben dokumentation
576	Open Folder	Åben mappe
577	Open Print View	Åben printvisning
578	Open Print View if Print is available.	Åben printvisning, hvis print er tilgængelig.
579	Open Quick Search	Åben hurtigsøgning
580	Open Report Print View	Åben rapport printvisning
581	Open the Export Wizard modal	Åben eksportguiden modal
582	Opening (Cr)	Åbning (Cr)
583	Opening (Dr)	Åbning (Dr)
584	Opening Balance Equity	Åbningsbalance egenkapital
585	Opening Balances	Åbningssaldi
586	Opening Entry	Åbningspost
587	Options	Muligheder
588	Orange	Orange
589	Organisation	Organisation
590	Outflow	Udstrømning
591	Outstanding	Fremragende
592	Outstanding Amount	Udestående beløb
593	Pad Zeros	Udfyld nul
594	Page	Side
595	Paid	Betalt
596	Paid ${0}	Betalt ${0}
597	Parent	Forælder
598	Parent Account	Overordnet konto
599	Party	Partner
600	Patch Run	Patchkørsel
601	Pay	Betal
602	Payable	Betalbar
603	Payment	Betaling
604	Payment For	Betaling for
605	Payment Method	Betalingsmetode
606	Payment No	Betalingsnr
607	Payment Number Series	Betalingsnummerserie
608	Payment Print Template	Betalings printskabelon
609	Payment Reference	Betalingsreference
610	Payment Type	Betalingstype
611	Payment amount cannot be ${0}.	Betalingsbeløb kan ikke være ${0}.
612	Payment amount cannot be less than zero.	Betalingsbeløb kan ikke være mindre end nul.
613	Payment amount cannot exceed ${0}.	Betalingsbeløb kan ikke overstige ${0}.
614	Payment amount: ${0} should be greater than 0.	Betalingsbeløb: ${0} bør være større end 0.
615	Payment amount: ${0} should be less than Outstanding amount: ${1}.	Betalingsbeløb: ${0} bør være mindre end udestående beløb: ${1}.
616	Payment of ${0} will be made from account "${1}" to account "${2}" on Submit.	Betaling af ${0} vil blive foretaget fra konto "${1}" til konto "${2}" ved indsendelse.
617	Payments	Betalinger
618	Payroll Payable	Løn til udbetaling
619	Pending Qty. ${0}	Afventende antal ${0}
620	Pending qty. ${0}	Afventende antal ${0}
621	Periodicity	Periodicitet
622	Phone	Telefon
623	Pick Columns	Vælg kolonner
624	Pick Import Columns	Vælg importkolonner
625	Pink	Rosa
626	Place	Sted
627	Place of supply	Leveringssted
628	Plants and Machineries	Planter og maskiner
629	Please Wait	Vent venligst
630	Please check Key Hints for valid key names	Kontroller venligst nøglehints for gyldige nøglenavne
631	Please create a ${0} entry to view Template Preview.	Skab venligst en ${0} post for at se skabelonforhåndsvisning.
632	Please fill all values.	Udfyld venligst alle værdier.
633	Please restart and try again.	Genstart venligst og prøv igen.
634	Please select a Print Template	Vælg venligst en udskriftsskabelon
635	Please select a valid reference type.	Vælg en gyldig referencetype.
636	Please set GSTIN in General Settings.	Indstil venligst GSTIN i Generelle Indstillinger.
637	Please set Round Off Account in the Settings.	Indstil venligst Afrundingskonto i Indstillingerne.
638	Please set a Display Doc	Indstil venligst et Visningsdokument
639	Postal Code	Postnummer
640	Postal Expenses	Postomkostninger
641	Posting Date	Bogføringsdato
642	Prefix	Præfiks
643	Price List	Prisliste
644	Price List Item	Prisliste vare
645	Prime Bank	Primær Bank
646	Print	Udskriv
647	Print ${0}	Udskriv ${0}
648	Print Settings	Udskriftsindstillinger
649	Print Setup	Udskriftsopsætning
650	Print Template	Udskriftsskabelon
651	Print Template Name not set	Udskriftsskabelonnavn ikke angivet
652	Print Template is empty	Udskriftsskabelon er tom
653	Print Templates	Udskriftsskabeloner
654	Print View	Udskriftsvisning
655	Print and Stationery	Udskrivning og papirvarer
656	Product	Produkt
657	Profit And Loss	Profit og tab
658	Profit and Loss	Profit og tab
659	Purchase	Køb
660	Purchase Acc.	Købskonto
661	Purchase Invoice	Købsfaktura
662	Purchase Invoice Item	Købsfakturavare
663	Purchase Invoice Number Series	Købsfakturanummerserie
664	Purchase Invoice Print Template	Købsfaktura udskriftsskabelon
665	Purchase Invoice Terms	Købsfakturavilkår
666	Purchase Invoices	Købsfakturaer
667	Purchase Item	Købsvare
668	Purchase Item Created	Købsvare oprettet
669	Purchase Items	Købsvarer
670	Purchase Payment	Købsbetaling
671	Purchase Payment Account	Købsbetalingskonto
672	Purchase Payments	Købsbetalinger
673	Purchase Receipt	Købskvittering
674	Purchase Receipt Item	Købskvitteringsvare
675	Purchase Receipt Location	Købskvitteringssted
676	Purchase Receipt Number Series	Købskvitteringsnummer serie
677	Purchase Receipt Print Template	Købskvittering udskriftsskabelon
678	Purchase Receipt Terms	Købskvitteringsvilkår
679	Purchases	Køb
680	Purple	Lilla
681	Purpose	Formål
682	Qty. ${0}	Antal. ${0}
683	Qty. in Transfer Unit	Antal i overførselsenhed
684	Quantity	Kvantitet
685	Quantity (${0}) has to be greater than zero	Kvantitet (${0}) skal være større end nul
686	Quantity needs to be set	Kvantitet skal indstilles
687	Quarterly	Kvartalsvis
688	Quarters	Kvartaler
689	Quick Search	Hurtigsøgning
690	Quick edit error: ${0} entry has no name.	Hurtig redigeringsfejl: ${0} post har intet navn.
691	Rate	Vurdering
692	Rate (${0}) cannot be less zero.	Rate (${0}) kan ikke være mindre end nul.
693	Rate (${0}) has to be greater than zero	Rate (${0}) skal være større end nul
694	Rate can't be negative.	Rate kan ikke være negativ.
695	Rate needs to be set	Rate skal indstilles
696	Raw Value: ${0}	Rå værdi: ${0}
697	Receivable	Tilgodehavende
698	Receive	Modtag
699	Red	Rød
700	Ref Name	Ref Navn
701	Ref Type	Ref Type
702	Ref. / Cheque No.	Ref. / Check Nr.
703	Ref. Date	Ref. Dato
704	Ref. Name	Ref. Navn
705	Ref. Type	Ref. Type
706	Reference	Reference
707	Reference Date	Referencedato
708	Reference Number	Referencenummer
709	Reference Type	Referencetype
710	References	Referencer
711	Reload Frappe Books?	Genindlæs Frappe Bøger?
712	Report	Rapport
713	Report Error	Rapportér fejl
714	Report Issue	Rapportér problem
715	Report will use more than one page if required.	Rapport vil bruge mere end en side, hvis nødvendigt.
716	Reports	Rapporter
717	Required fields not selected: ${0}	Påkrævede felter ikke valgt: ${0}
718	Retained Earnings	Tilbageholdte indtægter
719	Return	Returnering
720	Return Against	Returnering mod
721	Return Issued	Returnering udstedt
722	Reverse Chrg.	Omvendt opladning
723	Reverted	Tilbageført
724	Reverts	Reverter
725	Review Accounts	Gennemgå konti
726	Review your chart of accounts, add any account or tax heads as needed	Gennemgå din kontoplan, tilføj eventuelle konti eller skattehoveder som nødvendigt
727	Right Index	Højre indeks
728	Role	Rolle
729	Root Type	Rodtype
730	Round Off	Afrund
731	Round Off Account	Afrundingskonto
732	Round Off Account Not Found	Afrundingskonto ikke fundet
733	Rounded Off	Afrundet
734	Row ${0}	Række ${0}
735	Sa	Sa
736	Salary	Løn
737	Sales	Salg
738	Sales Acc.	Salgskonto
739	Sales Expenses	Salgsudgifter
740	Sales Invoice	Salgsfaktura
741	Sales Invoice Item	Salgsfakturavare
742	Sales Invoice Number Series	Salgsfakturanummerserie
743	Sales Invoice Print Template	Salgsfaktura udskriftsskabelon
744	Sales Invoice Terms	Salgsfakturavilkår
745	Sales Invoices	Salgsfakturaer
746	Sales Item	Salgsvare
747	Sales Item Created	Salgsvare oprettet
748	Sales Items	Salgsvarer
749	Sales Payment	Salgsbetaling
750	Sales Payment Account	Salgsbetalingskonto
751	Sales Payments	Salgsbetalinger
752	Sales and Purchase	Salg og køb
753	Save	Gem
754	Save ${0}?	Gem ${0}?
755	Save Customizations	Gem tilpasninger
756	Save Template	Gem skabelon
757	Save Template File	Gem skabelonfil
758	Save as PDF	Gem som PDF
759	Save as PDF Successful	Gemt som PDF med succes
760	Save changes made to ${0}?	Gem ændringer foretaget til ${0}?
761	Save or Submit an entry.	Gem eller indsend en post.
762	Saved	Gemt
763	Secured Loans	Sikrede lån
764	Securities and Deposits	Værdipapirer og indskud
765	Select	Vælg
766	Select CoA	Vælg CoA
767	Select Color	Vælg Farve
768	Select Country	Vælg Land
769	Select File	Vælg Fil
770	Select Image	Vælg Billede
771	Select Template File	Vælg Skabelonfil
772	Select a Display Doc to view the Template	Vælg et Display Dok for at se skabelonen
773	Select a Template type	Vælg en skabelontype
774	Select a form type to customize	Vælg en formtype til tilpasning
775	Select a pre-defined page size, or set a custom page size for your Print Template.	Vælg en foruddefineret side størrelse, eller indstil en brugerdefineret side størrelse for din Udskriftsskabelon.
776	Select column	Vælg kolonne
777	Select file	Vælg fil
778	Select folder	Vælg mappe
779	Selected	Valgt
780	September	September
781	Serial Number	Serienummer
782	Serial Number ${0} does not belong to the item ${1}.	Serienummer ${0} tilhører ikke varen ${1}.
783	Serial Number ${0} does not exist.	Serienummer ${0} findes ikke.
784	Serial Number ${0} is not Active.	Serienummer ${0} er ikke aktivt.
785	Serial Number ${0} is not Inactive	Serienummer ${0} er ikke inaktivt
786	Serial Number Description	Serienummerbeskrivelse
787	Serial Number is enabled for Item ${0}	Serienummer er aktiveret for varen ${0}
788	Serial Number is not enabled for Item ${0}	Serienummer er ikke aktiveret for varen ${0}
789	Serial Number not set for row ${0}.	Serienummer ikke angivet for række ${0}.
790	Serial Number set for row ${0}.	Serienummer angivet for række ${0}.
791	Service	Service
792	Set Discount Amount	Angiv rabatbeløb
793	Set Period	Angiv periode
794	Set Print Size	Angiv udskriftsstørrelse
795	Set Up	Opsætning
796	Set Up Your Workspace	Opsæt din arbejdsplads
797	Set a Template value to see the Print Template	Angiv en værdi for skabelonen for at se udskriftsskabelonen
798	Set an Import Type	Angiv en importtype
799	Set the display language.	Angiv visningssproget.
800	Set the local code. This is used for number formatting.	Angiv den lokale kode. Dette bruges til talformatering.
801	Set up your company information, email, country and fiscal year	Opsæt dine virksomhedsoplysninger, e-mail, land og regnskabsår
802	Set up your opening balances before performing any accounting entries	Opsæt dine åbningsbalancer, før du udfører nogen bogføringsposter
803	Set up your organization	Opsæt din organisation
804	Set up your tax templates for your sales or purchase transactions	Opsæt dine skabeloner for skat for dine salgs- eller købstransaktioner
805	Sets how many digits are shown after the decimal point.	Angiver, hvor mange cifre der vises efter decimaltegnet.
806	Sets the app-wide date display format.	Angiver appens datoformat.
807	Sets the internal precision used for monetary calculations. Above 6 should be sufficient for most currencies.	Angiver den interne præcision, der bruges til monetære beregninger. Over 6 bør være tilstrækkelig for de fleste valutaer.
808	Setting Up Instance	Opsætning af instans
809	Settings	Indstillinger
810	Setup	Opsætning
811	Setup Complete	Opsætning fuldført
812	Setup Wizard	Opsætningsguide
813	Setup system defaults like date format and display precision	Opsæt systemstandarder som datoformat og visningspræcision
814	Shipment	Forsendelse
815	Shipment Item	Forsendelsesvare
816	Shipment Location	Forsendelsessted
817	Shipment Number Series	Forsendelsesnummer-serie
818	Shipment Print Template
819	Shipment Terms	Forsendelsesvilkår
820	Shortcuts	Genveje
821	Should entries be submitted after syncing?	Skal poster indsendes efter synkronisering?
822	Show HSN	Vis HSN
823	Show Me	Vis mig
824	Show Month/Year	Vis måned/år
825	Single Value	Enkeltværdi
826	Skip Child Tables	Spring over underordnede tabeller
827	Skip Transactions	Spring over transaktioner
828	Smallest Currency Fraction Value	Mindste valutabrøkdelværdi
829	Softwares	Software
830	Something has gone terribly wrong. Please check the console and raise an issue.	Der er sket noget frygteligt galt. Kontroller konsollen og opret en sag.
831	Source of Funds (Liabilities)	Kilde til midler (forpligtelser)
832	Standard Chart of Accounts	Standard kontoplan
833	Start	Start
834	Start From Row Index	Start fra rækkeindeks
835	State	stat
836	State Tax	Statsafgift
837	Status	Status
838	Stock	Lager
839	Stock Adjustment	Lagerjustering
840	Stock Assets	Lageraktiver
841	Stock Balance	Lagerbalance
842	Stock Entries	Lagerposter
843	Stock Expenses	Lagerudgifter
844	Stock In Hand	Lager på hånden
845	Stock In Hand Acc.	Lager på hånden (akkumuleret)
846	Stock Ledger	Lagerbog
847	Stock Ledger Entry	Lagerbogspost
848	Stock Liabilities	Lagerforpligtelser
849	Stock Movement	Lagerbevægelse
850	Stock Movement Item	Lagerbevægelsesvare
851	Stock Movement No.	Lagerbevægelsesnummer
852	Stock Movement Number Series	Lagerbevægelsesnummer-serie
853	Stock Movement Print Template	Lagerbevægelsesudskriftsskabelon
854	Stock Movements	Lagerbevægelser
855	Stock Not Received	Lager ikke modtaget
856	Stock Not Shipped	Lager ikke afsendt
857	Stock Not Transferred	Lager ikke overført
858	Stock Received But Not Billed	Lager modtaget, men ikke faktureret
859	Stock Received But Not Billed Acc.	Lager modtaget, men ikke faktureret (akkumuleret)
860	Stock Transfer Item	Lageroverførsel
861	Stock Unit	Lagerenhed
862	StockTransfer	StockTransfer
863	Stores	Butikker
864	Su	Su
865	Submit	Indsend
866	Submit ${0}?	Indsend ${0}?
867	Submit entries?	Indsend poster?
868	Submitted	Indsendt
869	Success	Succes
870	Supplier	Leverandør
871	Supplier Created	Leverandør oprettet
872	Suppliers	Leverandører
873	Symbol	Symbol
874	System	System
875	System Settings	Systemindstillinger
876	System Setup	Systemopsætning
877	Table	Tabel
878	Target	Mål
879	Tax	Skat
880	Tax Account	Skattekonti
881	Tax Amount	Skattebeløb
882	Tax Assets	Skatteaktiver
883	Tax Detail	Skattedetaljer
884	Tax ID	Skatte-ID
885	Tax Rate	Skattesats
886	Tax Summary	Skatteoversigt
887	Tax Template	Skabelon for skat
888	Tax Templates	Skabeloner for skat
889	Tax and Totals	Skat og totaler
890	Taxable Value	Skattepligtig værdi
891	Taxed Amount	Beskattet beløb
892	Taxes	Skatter
893	Teal	Teal
894	Telephone Expenses	Telefonudgifter
895	Template	Mal
896	Template Builder	Skabelonbygger
897	Template Compilation Error	Skabelonkompilationsfejl
898	Template Name	Skabelonnavn
899	Template Type	Skabelontype
900	Template file saved	Skabelonfil gemt
901	Temporary	Temporær
902	Temporary Accounts	Midlertidige konti
903	Temporary Opening	Temporær
904	Terms	Vilkår
905	Text	Tekst
906	Th	Th
907	The following characters cannot be used ${0} in a Number Series name.	Følgende tegn kan ikke bruges ${0} i et nummerserienavn.
908	The following items have insufficient quantity for Shipment: ${0}	Følgende varer har utilstrækkelig mængde til forsendelse: ${0}
909	This Month	Denne måned
910	This Quarter	Dette kvartal
911	This Year	Dette år
912	This action is permanent	Denne handling er permanent
913	This action is permanent and will cancel the following payment: ${0}	Denne handling er permanent og vil annullere følgende betaling: ${0}
914	This action is permanent and will cancel the following payments: ${0}	Denne handling er permanent og vil annullere følgende betalinger: ${0}
915	This action is permanent and will delete associated ledger entries.	Denne handling er permanent og vil slette tilknyttede bogføringsposter.
916	This action is permanent.	Denne handling er permanent.
917	Times New Roman	Times New Roman
918	To	Til
919	To Account	Til konto
920	To Account and From Account can't be the same: ${0}	Til konto og Fra konto kan ikke være det samme: ${0}
921	To Date	Hidtil
922	To Loc.	Til sted
923	To Year	Til år
924	Toggle Edit Mode	Skift redigeringsfunktion
925	Toggle Key Hints	Skift nøglehints
926	Toggle Linked Entries widget, not available in Quick Edit view.	Skift kædede poster widget, ikke tilgængelig i Quick Edit-visning.
927	Toggle between form and full width	Skift mellem form og fuld bredde
928	Toggle sidebar	Skift sidepanel
929	Toggle the Create filter	Skift opret filter
930	Toggle the Docs filter	Skift dokumentfilteret
931	Toggle the List filter	Skift listen filter
932	Toggle the Page filter	Skift sidefilteret
933	Toggle the Report filter	Skift filteret for rapport
934	Top Expenses	Topudgifter
935	Total	Total
936	Total Amount	Totalbeløb
937	Total Asset (Debit)	Total aktiver (debit)
938	Total Debit: ${0} must be equal to Total Credit: ${1}	Total debit: ${0} skal være lig med total kredit: ${1}
939	Total Discount	Samlet rabat
940	Total Equity (Credit)	Total egenkapital (kredit)
941	Total Expense (Debit)	Total udgift (debit)
942	Total Income (Credit)	Total indkomst (kredit)
943	Total Liability (Credit)	Total forpligtelse (kredit)
944	Total Profit	Total fortjeneste
945	Total Spending	Samlede udgifter
946	Track Inventory	Spor lager
947	Transfer	Overførsel
948	Transfer No	Overførselsnummer
949	Transfer Type	Overførselstype
950	Transfer Unit	Overførselsenhed
951	Transfer Unit ${0} is not applicable for Item ${1}	Overførselsenhed ${0} er ikke relevant for vare ${1}
952	Transfer will cause future entries to have negative stock.	Overførsel vil medføre, at fremtidige poster har negativt lager.
953	Travel Expenses	Rejseudgifter
954	Trial Balance	Prøvebalance
955	Tu	Tu
956	Type	Type
957	Type to search...	Skriv for at søge...
958	UOM	UOM
959	UOM Conversion Item	UOM-konverteringsvare
960	UOM Conversions	UOM-konverteringer
961	Unit	Enhed
962	Unit Type	Enhedstype
963	Unpaid	Ubetalt
964	Unpaid ${0}	Ubetalt ${0}
965	Unsecured Loans	Usikrede lån
966	Until Date	Indtil dato
967	Use Full Width	Brug fuld bredde
968	Use List Filters	Brug liste filtre
969	User Remark	Brugerbemærkning
970	Utility Expenses	Hjælpeprogramudgifter
971	Validation Error	Valideringsfejl
972	Valuation Method	Vurderingsmetode
973	Value	Værdi
974	Value missing for ${0}	Værdi mangler for ${0}
975	Value: ${0}	Værdi: ${0}
976	Version	Version
977	View	Vis
978	View Accounting Entries	Vis bogføringsposter
979	View Paid Invoices	Vis betalte fakturaer
980	View Purchases	Vis køb
981	View Sales	Vis salg
982	View Stock Entries	Vis lagerposter
983	View Unpaid Invoices	Vis ubetalte fakturaer
984	View linked entries	Vis kædede poster
985	We	Vi
986	Welcome to Frappe Books	Velkommen til Frappe Books
987	Width (in cm)	Bredde (i cm)
988	Write Off	Afskrivning
989	Write Off Account	Afskrivningskonto
990	Write Off Account ${0} does not exist. Please set Write Off Account in General Settings	Afskrivningskonto ${0} findes ikke. Angiv venligst afskrivningskonto i generelle indstillinger
991	Write Off Account not set. Please set Write Off Account in General Settings	Afskrivningskonto ikke angivet. Angiv venligst afskrivningskonto i generelle indstillinger
992	Write Off Entry	Afskrivningspost
993	Year to Date	År til dato
994	Yearly	Årlig
995	Years	År
996	Yellow	Gul
997	Yes	Ja
998	check values and click on	kontroller værdier og klik på
999	in Batch ${0}	i parti ${0}
1000	john@doe.com	john@doe.com
1001	to apply changes	for at anvende ændringer