2
0
mirror of https://github.com/frappe/books.git synced 2024-12-23 03:19:01 +00:00
books/translations/da.csv
2023-11-22 11:19:18 +00:00

42 KiB

1${0} ${1} already exists.${0} ${1} findes allerede.
2${0} ${1} does not exist${0} ${1} findes ikke
3${0} ${1} has been modified after loading please reload entry.${0} ${1} er blevet ændret efter indlæsning, genindlæs venligst posteringen.
4${0} ${1} is linked with existing records.${0} ${1} er linket med eksisterende poster.
5${0} account not set in Inventory Settings.${0} konto er opsat i Varelager opsætning.
6${0} already saved${0} allerede gemt
7${0} already submitted${0} allerede bogført
8${0} cancelled${0} annulleret
9${0} cannot be cancelled${0} kan ikke annulleres
10${0} cannot be deleted${0} kan ikke slettes
11${0} deleted${0} slettet
12${0} entries failed${0} indtastninger mislykkedes
13${0} entries imported${0} indtastninger importeret
14${0} entry failed${0} indtastning mislykkedes
15${0} entry imported${0} indtastning importeret
16${0} fields selected${0} felter valgt
17${0} filters applied${0} filtre anvendt
18${0} has linked child accounts.${0} har tilknyttede underkonti.
19${0} of type ${1} does not exist${0} av type ${1} findes ikke
20${0} out of ${1}${0} af ${1}
21${0} party ${1} is different from ${2}${0} partner ${1} skiller sig fra ${2}
22${0} quantity 1 added.${0} mængde 1 tilføjet.
23${0} row added.${0} række tilføjet.
24${0} rows${0} rækker
25${0} rows added.${0} rækker tilføjet.
26${0} saved${0} gemt
27${0} shortcuts${0} genveje
28${0} stored at ${1}${0} gemt på ${1}
29${0} submitted${0} bogført
30${0} value ${1} does not exist.${0} værdi ${1} findes ikke.
310%0%
3203-23-202203-23-2022
3303/23/202203/23/2022
341 filter applied1 filter anvendt
352022-03-232022-03-23
3623 Mar, 202223 mar, 2022
3723-03-202223-03-2022
3823.03.202223.03.2022
3923/03/202223/03/2022
4098889000009888900000
41A submittable entry is deleted only if it is in the cancelled state.En bogførbar post slettes kun, hvis den er i annulleret tilstand.
42Accountkonto
43Account ${0} does not exist.Konto ${0} findes ikke.
44Account EntriesKontoposter
45Account NameKontonanv
46Account TypeKontotype
47AccountingBogføring
48Accounting EntriesBogføringsposter
49Accounting Ledger EntryBogføringspost
50Accounting SettingsBogførings indstillinger
51AccountsKonti
52Accounts PayableKontoer til betaling
53Accounts ReceivableDebitor konti
54Accumulated DepreciationAkkumuleret afskrivning
55ActionHandling
56ActiveAktiv
57Add AccountTilføj konto
58Add CustomersTilføj kunder
59Add GroupTilføj gruppe
60Add ItemsTilføj elementer
61Add RowTilføj række
62Add SuppliersTilføj leverandører
63Add TaxesTilføj skatter
64Add a few customers to create your first sales invoiceTilføj nogle kunder for at oprette din første salgsfaktura
65Add a few suppliers to create your first purchase invoiceTilføj nogle leverandører for at oprette din første købsfaktura
66Add a filterTilføj et filter
67Add a remarkTilføj en bemærkning
68Add attachmentVedhæft fil
69Add invoice termsTilføj fakturabetingelser
70Add products or services that you buy from your suppliersTilføj produkter eller tjenester, som du køber fra dine leverandører
71Add products or services that you sell to your customersTilføj produkter eller tjenester, som du sælger til dine kunder
72Add transfer termsTilføj overførselsbetingelser
73Additional ${0} Serial Numbers required for ${1} quantity of ${2}.Yderligere ${0} serienumre kræves for ${1} mængde af ${2}.
74Additional quantity (${0}) required${1} to make outward transfer of item ${2} from ${3} on ${4}Yderligere mængde (${0}) kræves${1} for at foretage udgående overførsel af vare ${2} fra ${3} på ${4}
75AddressAdresse
76Address DisplayAdressevisning
77Address Line 1Adresse linje 1
78Address Line 2Adresse linje 2
79Address NameAdresse navn
80Administrative ExpensesAdministrative udgifter
81AllAlle
82AmountBeløb
83Amount PaidBetalt beløb
84Amount: ${0} and writeoff: ${1} is less than the total amount allocated to references: ${2}.Beløb: ${0} og afskrivning: ${1} er mindre end det samlede beløb tildelt til referencer: ${2}.
85Amount: ${0} is less than the total amount allocated to references: ${1}.Beløb: ${0} er mindre end det samlede beløb tildelt til referencer: ${1}.
86AmountsBeløb
87An entry is cancelled only if it is in the submitted state.En postering annulleres kun, hvis den er i indsendt tilstand.
88An entry is submitted only if it is submittable and is in the saved state.En postering indsendes kun, hvis den kan indsendes og er i gemt tilstand.
89An error occurred.Der opstod en fejl.
90Applicable anywhere in Frappe BooksGælder overalt i Frappe Books
91Applicable when Quick Search is openGælder, når Quick Search er åben
92Applicable when Template Builder is openGælder, når Skabelonbygger er åben
93Applicable when an entry is open in the Form view or Quick Edit viewGælder, når en postering er åben i Form-visning eller Hurtig redigerings-visning
94Applicable when the List View of an entry type is openGælder, når List View af en posteringstype er åben
95Application of Funds (Assets)Anvendelse af midler (aktiver)
96Apply Discount After TaxAnvend rabat efter skat
97Apply and view changes made to the print templateAnvend og se ændringer foretaget til printskabelonen
98AprilApril
99ArialArial
100Ascending OrderStigende rækkefølge
101AssetAktiv
102Attach ImageVedhæft billede
103AttachmentVedhæftning
104AugustAugust
105Auto PaymentsAutomatiske betalinger
106Auto Stock TransferAutomatisk lageroverførsel
107AutocompleteAutoudfyld
108Back ReferenceTilbage Reference
109Bad import data, could not read file.Dårlige importdata, kunne ikke læse filen.
110BalanceBalance
111Balance SheetBalance
112BankBank
113Bank AccountsBankkonti
114Bank EntryBankpost
115Bank NameBanknavn
116Bank Overdraft AccountBankovertrækskonto
117BarcodeStregkode
118Base Grand TotalGrundlæggende samlet total
119Based OnBaseret på
120BatchBatch
121Batch not set for row ${0}.Batch ikke sat for række ${0}.
122Batch set for row ${0}.Batch sat for række ${0}.
123Bill CreatedFaktura oprettet
124BillingFakturering
125BlackSort
126BlueBlå
127BothBegge
128Both From and To Location cannot be undefinedBåde Fra og Til placering kan ikke være udefineret
129BuildingsBygninger
130CancelAnnuller
131Cancel ${0}?Annuller ${0}?
132Cancel or Delete an entry.Annuller eller slet en postering.
133CancelledAnnulleret
134Cannot Commit ErrorKan ikke udføre fejl
135Cannot DeleteKan ikke slette
136Cannot Delete AccountKan ikke slette konto
137Cannot ExportKan ikke eksportere
138Cannot ImportKan ikke importere
139Cannot Open FileKan ikke åbne fil
140Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3}Kan ikke annullere ${0} ${1} på grund af følgende ${2}: ${3}
141Cannot delete ${0} "${1}" because of linked entries.Kan ikke slette ${0} "${1}" på grund af tilknyttede poster.
142Cannot open fileKan ikke åbne fil
143Cannot perform operation.Kan ikke udføre operation.
144Cannot read fileKan ikke læse fil
145Capital EquipmentsKapitaludstyr
146Capital StockKapital
147CashKontanter
148Cash EntryKontantpost
149Cash In HandKontanter i hånden
150CashflowLikviditet
151Central TaxCentral skat
152Change DBSkift DB
153Change FileSkift fil
154Change Ref TypeSkift Ref Type
155Changes made to settings will be visible on reload.Ændringer foretaget til indstillinger vil være synlige ved genindlæsning.
156ChargeableFakturerbar
157Chart Of Accounts ReviewedKontoplan gennemgået
158Chart of AccountsKontoplan
159CheckKontrollere
160ChequeCheck
161City / TownBy / By
162ClearRyd op
163Clearance DateRydningsdato
164CloseLuk
165Close Frappe Books and try manually.Luk Frappe Books og prøv manuelt.
166Close Quick SearchLuk hurtigsøgning
167ClosingLukning
168Closing (Cr)Lukning (Cr)
169Closing (Dr)Lukning (Dr)
170CollapseKollaps
171ColorFarve
172Commission on SalesProvision på salg
173CommonFælles
174CompanyFirma
175Company LogoFirmalogo
176Company NameFirmanavn
177Company SetupFirma opsætning
178CompletedAfsluttet
179ConditionBetingelse
180Consolidate ColumnsKonsolidere kolonner
181ContactsKontakter
182ContainsIndeholder
183Continue submitting Sales Invoice?Fortsæt med at indsende salgsfaktura?
184Contra EntryKontrapost
185Conversion ErrorKonverteringsfejl
186Conversion FactorKonverteringsfaktor
187Cost Of Goods Sold Acc.Omkostninger ved solgte varer akk.
188Cost of Goods SoldOmkostninger ved solgte varer
189Could not connect to database file ${0}, please select the file manuallyKunne ikke forbinde til databasefil ${0}, vælg venligst filen manuelt
190CountryLand
191Country CodeLandekode
192Country code used to initialize regional settings.Landekode bruges til at initialisere regionale indstillinger.
193CourierKurér
194Cr.Kredit
195Cr. ${0}Kredit ${0}
196CreateOpret
197Create DemoOpret demo
198Create PurchaseOpret køb
199Create Purchase InvoiceOpret købsfaktura
200Create SaleOpret salg
201Create Sales InvoiceOpret salgsfaktura
202Create a demo company to try out Frappe BooksOpret et demo-selskab for at prøve Frappe Books
203Create a new company and store it on your computerOpret et nyt selskab og gem det på din computer
204Create a new company or select an existing one from your computerOpret et nyt selskab eller vælg et eksisterende fra din computer
205Create a new entry of the same type as the List ViewOpret en ny post af samme type som Listevisning
206Create new ${0} entry?Opret ny ${0} post?
207Create your first purchase invoice from the created supplierOpret din første købsfaktura fra den oprettede leverandør
208Create your first sales invoice for the created customerOpret din første salgsfaktura for den oprettede kunde
209CreatedOprettet
210Created ByOprettet af
211Creating Items and PartiesOpretter varer og parter
212Creating Journal EntriesOpretter journalposter
213Creating Purchase InvoicesOpretter købsfakturaer
214CreditKredit
215Credit Card EntryKreditkortspost
216Credit NoteKreditnota
217CreditorsKreditorer
218CurrencyValuta
219Currency NameValutanavn
220CurrentNuværende
221Current AssetsNuværende aktiver
222Current LiabilitiesNuværende forpligtelser
223Custom FieldBrugerdefineret felt
224Custom FieldsBrugerdefinerede felter
225Custom FormBrugerdefineret formular
226Custom HexBrugerdefineret hex
227CustomerKunde
228Customer CreatedKunde oprettet
229Customer CurrencyKundevaluta
230CustomersKunder
231CustomizationsTilpasninger
232Customize FormTilpas formular
233Customize your invoices by adding a logo and address detailsTilpas dine fakturaer ved at tilføje et logo og adresseoplysninger
234DashboardDashboard
235DataData
236Database ErrorDatabasefejl
237Database file: ${0}Databasefil: ${0}
238DateDato
239Date FormatDatoformat
240Date TimeDato tid
241DayDag
242DebitDebit
243Debit NoteDebitnota
244DebtorsDebitorer
245DecemberDecember
246Decrease print template display scaleNedskalér visningsskala for printskabelon
247DefaultStandard
248Default AccountStandardkonto
249Default LocationStandardplacering
250DefaultsStandarder
251DeleteSlet
252Delete ${0}?Slet ${0}?
253Delete AccountSlet konto
254Delete FailedSletning mislykkedes
255Delete GroupSlet gruppe
256DeliveredLeveret
257DepreciationAfskrivning
258Depreciation EntryAfskrivningspost
259DescriptionBeskrivelse
260DetailsDetaljer
261Direct ExpensesDirekte udgifter
262Direct IncomeDirekte indkomst
263Directory for database file ${0} does not exist, please select the file manuallyMappe for databasefil ${0} findes ikke, vælg venligst filen manuelt
264DisabledDeaktiveret
265Discount AccountRabatkonto
266Discount Account is not set.Rabatkonto er ikke indstillet.
267Discount AmountRabatbeløb
268Discount Amount (${0}) cannot be greater than Amount (${1}).Rabatbeløb (${0}) kan ikke være større end beløb (${1}).
269Discount PercentRabatprocent
270Discount Percent (${0}) cannot be greater than 100.Rabatprocent (${0}) kan ikke være højere end 100.
271Discounted AmountRabatteret beløb
272DiscountsRabatter
273Display DocVis dokument
274Display Logo in InvoiceVis logo på faktura
275Display PrecisionVis præcision
276Display Precision should have a value between 0 and 9.Visningspræcision skal have en værdi mellem 0 og 9.
277Display ScaleVisningsskala
278Dividends PaidUdbetalte udbytter
279Doc ${0} ${1} not setDok ${0} ${1} ikke indstillet
280DocsDokumenter
281DocumentationDokumentation
282Does Not ContainIndeholder ikke
283DoneFærdig
284Dr.Debit
285Dr. ${0}Debit ${0}
286DraftKladde
287DuplicateDuplikér
288Duplicate EntryDobbeltindførsel
289Duplicate TemplateDupliker skabelon
290Duplicate columns found: ${0}Dublerede kolonner fundet: ${0}
291Duties and TaxesAfgifter og skatter
292Dynamic LinkDynamisk link
293Earnest MoneyAlvorlige penge
294Electronic EquipmentsElektronisk udstyr
295EmailE-mail
296Email AddressE-mailadresse
297EmptyTøm
298Empty file selectedTom fil valgt
299Enable BarcodesAktivér stregkoder
300Enable BatchesAktivér partier
301Enable Discount AccountingAktivér rabatbogføring
302Enable Form CustomizationAktivér formular tilpasning
303Enable InventoryAktivér lager
304Enable Price ListAktivér prisliste
305Enable Serial NumberAktivér serienummer
306Enable Stock ReturnsAktivér lagerretur
307Enable UOM ConversionAktivér enhedsomregning
308EnabledAktiveret
309Enabled ForAktiveret for
310Enter Country to load StatesIndtast land for at indlæse stater
311Enter StateIndtast stat
312Enter barcodeIndtast stregkode
313Entertainment ExpensesUnderholdningsudgifter
314EntryPost
315Entry CurrencyIndførselsvaluta
316Entry LabelIndførselsetiket
317Entry NoPost nr
318Entry No.Post nr.
319Entry TypePosttype
320Entry has Grand Total ${0}. Please verify amounts.Indførsel har samlet total ${0}. Kontroller venligst beløbene.
321EquityEgenkapital
322ErrorFejl
323Exchange Gain/LossVekselgevinst/tab
324Exchange RateVekselkurs
325Excise EntryAfgiftspost
326Existing CompanyEksisterende virksomhed
327ExpandUdvid
328ExpenseUdgift
329Expense AccountUdgiftskonto
330ExpensesUdgifter
331Expenses Included In ValuationUdgifter inkluderet i vurdering
332Expiry DateUdløbsdato
333ExportExportér
334Export FailedEksport mislykkedes
335Export FormatEksportformat
336Export SuccessfulEksport vellykket
337Export WizardEksportguide
338FIFOFIFO
339FailedMislykkedes
340FaxFax
341FeaturesFunktioner
342FebruaryFebruar
343FieldFelt
344FieldnameFelt navn
345Fieldname ${0} already exists for ${1}Felt navn ${0} findes allerede for ${1}
346Fieldname ${0} already used for Custom Field ${1}Felt navn ${0} allerede brugt til brugerdefineret felt ${1}
347FieldtypeFelttype
348File ${0} does not exist.Filen ${0} findes ikke.
349File selection failedFilvalg mislykkedes
350FillFyld
351FilterFiltrer
352Fiscal YearRegnskabår
353Fiscal Year End DateRegnskabsår slutter
354Fiscal Year Start DateRegnskabsår starter
355Fix FailedFix mislykkedes
356Fixed AssetAnlægsaktiv
357Fixed AssetsAnlægsaktiver
358FloatFloat
359Following cells have errors: ${0}.Følgende celler har fejl: ${0}.
360Following links do not exist: ${absentLinks .map((l) =>Følgende links eksisterer ikke: ${absentLinks .map((l) =>
361FontSkrifttype
362For SalesTil salg
363Forbidden ErrorForbudt fejl
364Form SectionFormularsektion
365Form TabFormularfane
366Form TypeFormulartype
367FrFr
368FractionBrøk
369Fraction UnitsBrøkenheder
370Frappe Books does not have access to the selected file: ${0}Frappe Books har ikke adgang til den valgte fil: ${0}
371Freight and Forwarding ChargesFrakt og videresendingsgebyrer
372FromFra
373From AccountFra konto
374From DateFra dato
375From Loc.Fra lok.
376From YearFra år
377Full NameFulde navn
378Furnitures and FixturesMøbler og inventar
379GSTGST
380GSTIN No.Gstin No.
381GSTR1Gstr1
382GSTR2GSTR2
383Gain/Loss on Asset DisposalGebyr / tab ved afhændelse af aktiver
384GeneralGenerelt
385General LedgerHovedbog
386Get StartedKom igang
387GlobalGlobalt
388Go back to the previous pageGå tilbage til den forrige side
389GramGram
390Grand TotalSamlet total
391Greater ThanStørre end
392GreenGrøn
393Group ByGruppér efter
394HSN/SACHSN/SAC
395HSN/SAC CodeHSN/SAC -kode
396Half YearlyHalvårs-
397Half YearsEt halvt år
398Has BatchHar parti
399Has Serial NumberHar serienummer
400Height (in cm)Højde (i cm)
401HelpHjælp
402Hex ValueHex-værdi
403Hidden values will be visible on Print on.Skjulte værdier vil blive synlige ved udskrivning.
404Hide Get StartedSkjul Kom igang
405Hide Group AmountsSkjul gruppebeløb
406Hide Month/YearSkjul måned/år
407Hides the Get Started section from the sidebar. Change will be visible on restart or refreshing the app.Skjuler Kom igang-sektionen fra sidepanelet. Ændringer vil være synlige ved genstart eller opdatering af app'en.
408HourTime
409INRINR
410ImageBillede
411Import CompleteImport fuldført
412Import DataImportér data
413Import Data.Importer data.
414Import TypeImporttype
415Import WizardImportguide
416Importer not set, reload toolImportør ikke indstillet, genindlæs værktøj
417InactiveInaktiv
418Include CancelledInkluder annullerede
419IncomeIndkomst
420Income AccountIndkomstkonto
421Increase print template display scaleForøg visningsskalaen for printskabelon
422IndigoIndigo
423Indirect ExpensesIndirekte udgifter
424Indirect IncomeIndirekte indkomst
425InflowIndstrømning
426Instance IdInstans-id
427Insufficient QuantityUtilstrækkelig mængde
428Insufficient Quantity.Utilstrækkelig mængde.
429IntInt
430Intergrated TaxIntegreret skat
431Internal PrecisionIntern præcision
432Invalid Key ErrorUgyldig nøglefejl
433Invalid barcode value ${0}.Ugyldig stregkodeværdi ${0}.
434Invalid value ${0} for ${1}Ugyldig værdi ${0} for ${1}
435Invalid value found for ${0}Ugyldig værdi fundet for ${0}
436InventoryLager
437Inventory SettingsLagerindstillinger
438InvestmentsInvesteringer
439InvoiceFaktura
440Invoice CreatedFaktura oprettet
441Invoice DateFakturadato
442Invoice ItemFakturavare
443Invoice NoFaktura nr
444Invoice No.Faktura nr.
445Invoice ValueFakturaværdi
446InvoicesFakturaer
447IsEr
448Is CustomEr tilpasset
449Is EmptyEr tom
450Is GroupEr gruppe
451Is LandscapeEr landskab
452Is NotEr ikke
453Is Not EmptyEr ikke tom
454Is Price List EnabledEr prisliste aktiveret
455Is RequiredEr påkrævet
456Is WholeEr hel
457ItemVare
458Item ${0} is a batched itemVare ${0} er en partivare
459Item ${0} is not a batched itemVare ${0} er ikke en partivare
460Item DescriptionVarebeskrivelse
461Item NameVarenavn
462Item PricesVarepriser
463Item with From location not foundVare med Fra-sted ikke fundet
464Item with To location not foundVare med Til-sted ikke fundet
465Item with barcode ${0} not found.Vare med stregkode ${0} ikke fundet.
466ItemsVarer
467JanuaryJanuar
468John DoeJohn Doe
469Journal EntriesJournalføringer
470Journal EntryJournalføring
471Journal Entry AccountJournalføringskonto
472Journal Entry Number SeriesJournalføringsnummer-serie
473Journal Entry Print TemplateUdskabelon til journalføring
474JulyJuli
475JuneJuni
476Key HintsNøglehints
477KgKg
478LabelEtiket
479LanguageSprog
480Left IndexVenstre indeks
481Legal ExpensesJuridiske udgifter
482Less FiltersFærre filtre
483Less ThanMindre end
484LiabilityForpligtelse
485LimitBegræns
486LinkLink
487Link Validation ErrorLink valideringsfejl
488Linked EntriesKædede poster
489ListListe
490List ViewListevisning
491Load an existing company from your computerIndlæs en eksisterende virksomhed fra din computer
492Loading Report...Indlæser rapport...
493Loading instance...Indlæser instans...
494Loading...Indlæser...
495Loans (Liabilities)Lån (forpligtelser)
496Loans and Advances (Assets)Lån og forskud (aktiver)
497LocaleLokalitet
498LocationSted
499Location NameStedsnavn
500LogoLogo
501Make EntryForetag indtastning
502Make Payment On SubmitForetag betaling ved indsendelse
503Make Purchase Receipt On SubmitUdsted købskvittering ved indsendelse
504Make Shipment On SubmitForetag forsendelse ved indsendelse
505Mandatory ErrorObligatorisk fejl
506ManufactureFremstilling
507Manufacture DateFremstillingsdato
508Mar 23, 202223. mar 2022
509MarchMarts
510Mark ${0} as submitted?Marker ${0} som indsendt?
511Marketing ExpensesMarkedsføringsudgifter
512Material IssueMaterialespørgsmål
513Material ReceiptMaterialemodtagelse
514Material TransferMaterialeoverførsel
515MayMaj
516MeterMeter
517MiscDiverse
518MiscellaneousDiverse
519Miscellaneous ExpensesDiverse udgifter
520MoMo
521ModifiedÆndret
522Modified ByÆndret af
523MonthlyMånedligt
524MonthsMåneder
525MoreMere
526More FiltersFlere filtre
527More shortcuts will be added soon.Flere genveje vil blive tilføjet snart.
528Movement TypeBevægelsestype
529Moving AverageGlidende gennemsnit
530NameNavn
531NavigateNavigera
532Net TotalNetto total
533New ${0}Ny ${0}
534New ${0} ${1}Ny ${0} ${1}
535New AccountNyt konto
536New CompanyNyt firma
537New EntryNy indgang
538New TemplateNy skabelon
539NoNej
540No Display Entries FoundIngen visningsposter fundet
541No Print Templates not found for entry type ${0}Ingen printskabeloner fundet for posttype ${0}
542No ValueIngen værdi
543No Values to be DisplayedIngen værdier at vise
544No entries foundIngen poster fundet
545No entries were imported.Ingen poster blev importeret.
546No expenses in this periodIngen udgifter i denne periode
547No filters selectedIngen filtre valgt
548No linked entries foundIngen kædede poster fundet
549No results foundIngen resultater fundne
550No rows added. Select a file or add rows.Ingen rækker tilføjet. Vælg en fil eller tilføj rækker.
551No transactions yetIngen transaktioner endnu
552Non Active Serial Number ${0} cannot be used as Manufacture raw materialInaktivt serienummer ${0} kan ikke anvendes som råmateriale til fremstilling
553Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material IssueInaktivt serienummer ${0} kan ikke bruges til materialeudstedelse
554Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material TransferInaktivt serienummer ${0} kan ikke bruges til materialeoverførsel
555Non Inactive Serial Number ${0} cannot be used for Material ReceiptIkke-inaktivt serienummer ${0} kan ikke bruges til materialemodtagelse
556NoneIngen
557Not FoundIkke fundet
558Not SavedIkke gemt
559Not SubmittedIkke indsendt
560Not TransferredIkke overført
561NotesNoter
562NovemberNovember
563Number DisplayNummervisning
564Number SeriesNummerserie
565Number of ${0}Antal af ${0}
566Number of RowsAntal rækker
567OctoberOktober
568Office EquipmentsKontorudstyr
569Office Maintenance ExpensesKontorsvedligeholdelsesudgifter
570Office RentKontorleje
571OkayOkay
572Onboarding CompleteOnboarding fuldført
573Only From or To can be set for ManufactureKun Fra eller Til kan indstilles for fremstilling
574Open CountÅben tælling
575Open DocumentationÅben dokumentation
576Open FolderÅben mappe
577Open Print ViewÅben printvisning
578Open Print View if Print is available.Åben printvisning, hvis print er tilgængelig.
579Open Quick SearchÅben hurtigsøgning
580Open Report Print ViewÅben rapport printvisning
581Open the Export Wizard modalÅben eksportguiden modal
582Opening (Cr)Åbning (Cr)
583Opening (Dr)Åbning (Dr)
584Opening Balance EquityÅbningsbalance egenkapital
585Opening BalancesÅbningssaldi
586Opening EntryÅbningspost
587OptionsMuligheder
588OrangeOrange
589OrganisationOrganisation
590OutflowUdstrømning
591OutstandingFremragende
592Outstanding AmountUdestående beløb
593Pad ZerosUdfyld nul
594PageSide
595PaidBetalt
596Paid ${0}Betalt ${0}
597ParentForælder
598Parent AccountOverordnet konto
599PartyPartner
600Patch RunPatchkørsel
601PayBetal
602PayableBetalbar
603PaymentBetaling
604Payment ForBetaling for
605Payment MethodBetalingsmetode
606Payment NoBetalingsnr
607Payment Number SeriesBetalingsnummerserie
608Payment Print TemplateBetalings printskabelon
609Payment ReferenceBetalingsreference
610Payment TypeBetalingstype
611Payment amount cannot be ${0}.Betalingsbeløb kan ikke være ${0}.
612Payment amount cannot be less than zero.Betalingsbeløb kan ikke være mindre end nul.
613Payment amount cannot exceed ${0}.Betalingsbeløb kan ikke overstige ${0}.
614Payment amount: ${0} should be greater than 0.Betalingsbeløb: ${0} bør være større end 0.
615Payment amount: ${0} should be less than Outstanding amount: ${1}.Betalingsbeløb: ${0} bør være mindre end udestående beløb: ${1}.
616Payment of ${0} will be made from account "${1}" to account "${2}" on Submit.Betaling af ${0} vil blive foretaget fra konto "${1}" til konto "${2}" ved indsendelse.
617PaymentsBetalinger
618Payroll PayableLøn til udbetaling
619Pending Qty. ${0}Afventende antal ${0}
620Pending qty. ${0}Afventende antal ${0}
621PeriodicityPeriodicitet
622PhoneTelefon
623Pick ColumnsVælg kolonner
624Pick Import ColumnsVælg importkolonner
625PinkRosa
626PlaceSted
627Place of supplyLeveringssted
628Plants and MachineriesPlanter og maskiner
629Please WaitVent venligst
630Please check Key Hints for valid key namesKontroller venligst nøglehints for gyldige nøglenavne
631Please create a ${0} entry to view Template Preview.Skab venligst en ${0} post for at se skabelonforhåndsvisning.
632Please fill all values.Udfyld venligst alle værdier.
633Please restart and try again.Genstart venligst og prøv igen.
634Please select a Print TemplateVælg venligst en udskriftsskabelon
635Please select a valid reference type.Vælg en gyldig referencetype.
636Please set GSTIN in General Settings.Indstil venligst GSTIN i Generelle Indstillinger.
637Please set Round Off Account in the Settings.Indstil venligst Afrundingskonto i Indstillingerne.
638Please set a Display DocIndstil venligst et Visningsdokument
639Postal CodePostnummer
640Postal ExpensesPostomkostninger
641Posting DateBogføringsdato
642PrefixPræfiks
643Price ListPrisliste
644Price List ItemPrisliste vare
645Prime BankPrimær Bank
646PrintUdskriv
647Print ${0}Udskriv ${0}
648Print SettingsUdskriftsindstillinger
649Print SetupUdskriftsopsætning
650Print TemplateUdskriftsskabelon
651Print Template Name not setUdskriftsskabelonnavn ikke angivet
652Print Template is emptyUdskriftsskabelon er tom
653Print TemplatesUdskriftsskabeloner
654Print ViewUdskriftsvisning
655Print and StationeryUdskrivning og papirvarer
656ProductProdukt
657Profit And LossProfit og tab
658Profit and LossProfit og tab
659PurchaseKøb
660Purchase Acc.Købskonto
661Purchase InvoiceKøbsfaktura
662Purchase Invoice ItemKøbsfakturavare
663Purchase Invoice Number SeriesKøbsfakturanummerserie
664Purchase Invoice Print TemplateKøbsfaktura udskriftsskabelon
665Purchase Invoice TermsKøbsfakturavilkår
666Purchase InvoicesKøbsfakturaer
667Purchase ItemKøbsvare
668Purchase Item CreatedKøbsvare oprettet
669Purchase ItemsKøbsvarer
670Purchase PaymentKøbsbetaling
671Purchase Payment AccountKøbsbetalingskonto
672Purchase PaymentsKøbsbetalinger
673Purchase ReceiptKøbskvittering
674Purchase Receipt ItemKøbskvitteringsvare
675Purchase Receipt LocationKøbskvitteringssted
676Purchase Receipt Number SeriesKøbskvitteringsnummer serie
677Purchase Receipt Print TemplateKøbskvittering udskriftsskabelon
678Purchase Receipt TermsKøbskvitteringsvilkår
679PurchasesKøb
680PurpleLilla
681PurposeFormål
682Qty. ${0}Antal. ${0}
683Qty. in Transfer UnitAntal i overførselsenhed
684QuantityKvantitet
685Quantity (${0}) has to be greater than zeroKvantitet (${0}) skal være større end nul
686Quantity needs to be setKvantitet skal indstilles
687QuarterlyKvartalsvis
688QuartersKvartaler
689Quick SearchHurtigsøgning
690Quick edit error: ${0} entry has no name.Hurtig redigeringsfejl: ${0} post har intet navn.
691RateVurdering
692Rate (${0}) cannot be less zero.Rate (${0}) kan ikke være mindre end nul.
693Rate (${0}) has to be greater than zeroRate (${0}) skal være større end nul
694Rate can't be negative.Rate kan ikke være negativ.
695Rate needs to be setRate skal indstilles
696Raw Value: ${0}Rå værdi: ${0}
697ReceivableTilgodehavende
698ReceiveModtag
699RedRød
700Ref NameRef Navn
701Ref TypeRef Type
702Ref. / Cheque No.Ref. / Check Nr.
703Ref. DateRef. Dato
704Ref. NameRef. Navn
705Ref. TypeRef. Type
706ReferenceReference
707Reference DateReferencedato
708Reference NumberReferencenummer
709Reference TypeReferencetype
710ReferencesReferencer
711Reload Frappe Books?Genindlæs Frappe Bøger?
712ReportRapport
713Report ErrorRapportér fejl
714Report IssueRapportér problem
715Report will use more than one page if required.Rapport vil bruge mere end en side, hvis nødvendigt.
716ReportsRapporter
717Required fields not selected: ${0}Påkrævede felter ikke valgt: ${0}
718Retained EarningsTilbageholdte indtægter
719ReturnReturnering
720Return AgainstReturnering mod
721Return IssuedReturnering udstedt
722Reverse Chrg.Omvendt opladning
723RevertedTilbageført
724RevertsReverter
725Review AccountsGennemgå konti
726Review your chart of accounts, add any account or tax heads as neededGennemgå din kontoplan, tilføj eventuelle konti eller skattehoveder som nødvendigt
727Right IndexHøjre indeks
728RoleRolle
729Root TypeRodtype
730Round OffAfrund
731Round Off AccountAfrundingskonto
732Round Off Account Not FoundAfrundingskonto ikke fundet
733Rounded OffAfrundet
734Row ${0}Række ${0}
735SaSa
736SalaryLøn
737SalesSalg
738Sales Acc.Salgskonto
739Sales ExpensesSalgsudgifter
740Sales InvoiceSalgsfaktura
741Sales Invoice ItemSalgsfakturavare
742Sales Invoice Number SeriesSalgsfakturanummerserie
743Sales Invoice Print TemplateSalgsfaktura udskriftsskabelon
744Sales Invoice TermsSalgsfakturavilkår
745Sales InvoicesSalgsfakturaer
746Sales ItemSalgsvare
747Sales Item CreatedSalgsvare oprettet
748Sales ItemsSalgsvarer
749Sales PaymentSalgsbetaling
750Sales Payment AccountSalgsbetalingskonto
751Sales PaymentsSalgsbetalinger
752Sales and PurchaseSalg og køb
753SaveGem
754Save ${0}?Gem ${0}?
755Save CustomizationsGem tilpasninger
756Save TemplateGem skabelon
757Save Template FileGem skabelonfil
758Save as PDFGem som PDF
759Save as PDF SuccessfulGemt som PDF med succes
760Save changes made to ${0}?Gem ændringer foretaget til ${0}?
761Save or Submit an entry.Gem eller indsend en post.
762SavedGemt
763Secured LoansSikrede lån
764Securities and DepositsVærdipapirer og indskud
765SelectVælg
766Select CoAVælg CoA
767Select ColorVælg Farve
768Select CountryVælg Land
769Select FileVælg Fil
770Select ImageVælg Billede
771Select Template FileVælg Skabelonfil
772Select a Display Doc to view the TemplateVælg et Display Dok for at se skabelonen
773Select a Template typeVælg en skabelontype
774Select a form type to customizeVælg en formtype til tilpasning
775Select a pre-defined page size, or set a custom page size for your Print Template.Vælg en foruddefineret side størrelse, eller indstil en brugerdefineret side størrelse for din Udskriftsskabelon.
776Select columnVælg kolonne
777Select fileVælg fil
778Select folderVælg mappe
779SelectedValgt
780SeptemberSeptember
781Serial NumberSerienummer
782Serial Number ${0} does not belong to the item ${1}.Serienummer ${0} tilhører ikke varen ${1}.
783Serial Number ${0} does not exist.Serienummer ${0} findes ikke.
784Serial Number ${0} is not Active.Serienummer ${0} er ikke aktivt.
785Serial Number ${0} is not InactiveSerienummer ${0} er ikke inaktivt
786Serial Number DescriptionSerienummerbeskrivelse
787Serial Number is enabled for Item ${0}Serienummer er aktiveret for varen ${0}
788Serial Number is not enabled for Item ${0}Serienummer er ikke aktiveret for varen ${0}
789Serial Number not set for row ${0}.Serienummer ikke angivet for række ${0}.
790Serial Number set for row ${0}.Serienummer angivet for række ${0}.
791ServiceService
792Set Discount AmountAngiv rabatbeløb
793Set PeriodAngiv periode
794Set Print SizeAngiv udskriftsstørrelse
795Set UpOpsætning
796Set Up Your WorkspaceOpsæt din arbejdsplads
797Set a Template value to see the Print TemplateAngiv en værdi for skabelonen for at se udskriftsskabelonen
798Set an Import TypeAngiv en importtype
799Set the display language.Angiv visningssproget.
800Set the local code. This is used for number formatting.Angiv den lokale kode. Dette bruges til talformatering.
801Set up your company information, email, country and fiscal yearOpsæt dine virksomhedsoplysninger, e-mail, land og regnskabsår
802Set up your opening balances before performing any accounting entriesOpsæt dine åbningsbalancer, før du udfører nogen bogføringsposter
803Set up your organizationOpsæt din organisation
804Set up your tax templates for your sales or purchase transactionsOpsæt dine skabeloner for skat for dine salgs- eller købstransaktioner
805Sets how many digits are shown after the decimal point.Angiver, hvor mange cifre der vises efter decimaltegnet.
806Sets the app-wide date display format.Angiver appens datoformat.
807Sets the internal precision used for monetary calculations. Above 6 should be sufficient for most currencies.Angiver den interne præcision, der bruges til monetære beregninger. Over 6 bør være tilstrækkelig for de fleste valutaer.
808Setting Up InstanceOpsætning af instans
809SettingsIndstillinger
810SetupOpsætning
811Setup CompleteOpsætning fuldført
812Setup WizardOpsætningsguide
813Setup system defaults like date format and display precisionOpsæt systemstandarder som datoformat og visningspræcision
814ShipmentForsendelse
815Shipment ItemForsendelsesvare
816Shipment LocationForsendelsessted
817Shipment Number SeriesForsendelsesnummer-serie
818Shipment Print Template
819Shipment TermsForsendelsesvilkår
820ShortcutsGenveje
821Should entries be submitted after syncing?Skal poster indsendes efter synkronisering?
822Show HSNVis HSN
823Show MeVis mig
824Show Month/YearVis måned/år
825Single ValueEnkeltværdi
826Skip Child TablesSpring over underordnede tabeller
827Skip TransactionsSpring over transaktioner
828Smallest Currency Fraction ValueMindste valutabrøkdelværdi
829SoftwaresSoftware
830Something has gone terribly wrong. Please check the console and raise an issue.Der er sket noget frygteligt galt. Kontroller konsollen og opret en sag.
831Source of Funds (Liabilities)Kilde til midler (forpligtelser)
832Standard Chart of AccountsStandard kontoplan
833StartStart
834Start From Row IndexStart fra rækkeindeks
835Statestat
836State TaxStatsafgift
837StatusStatus
838StockLager
839Stock AdjustmentLagerjustering
840Stock AssetsLageraktiver
841Stock BalanceLagerbalance
842Stock EntriesLagerposter
843Stock ExpensesLagerudgifter
844Stock In HandLager på hånden
845Stock In Hand Acc.Lager på hånden (akkumuleret)
846Stock LedgerLagerbog
847Stock Ledger EntryLagerbogspost
848Stock LiabilitiesLagerforpligtelser
849Stock MovementLagerbevægelse
850Stock Movement ItemLagerbevægelsesvare
851Stock Movement No.Lagerbevægelsesnummer
852Stock Movement Number SeriesLagerbevægelsesnummer-serie
853Stock Movement Print TemplateLagerbevægelsesudskriftsskabelon
854Stock MovementsLagerbevægelser
855Stock Not ReceivedLager ikke modtaget
856Stock Not ShippedLager ikke afsendt
857Stock Not TransferredLager ikke overført
858Stock Received But Not BilledLager modtaget, men ikke faktureret
859Stock Received But Not Billed Acc.Lager modtaget, men ikke faktureret (akkumuleret)
860Stock Transfer ItemLageroverførsel
861Stock UnitLagerenhed
862StockTransferStockTransfer
863StoresButikker
864SuSu
865SubmitIndsend
866Submit ${0}?Indsend ${0}?
867Submit entries?Indsend poster?
868SubmittedIndsendt
869SuccessSucces
870SupplierLeverandør
871Supplier CreatedLeverandør oprettet
872SuppliersLeverandører
873SymbolSymbol
874SystemSystem
875System SettingsSystemindstillinger
876System SetupSystemopsætning
877TableTabel
878TargetMål
879TaxSkat
880Tax AccountSkattekonti
881Tax AmountSkattebeløb
882Tax AssetsSkatteaktiver
883Tax DetailSkattedetaljer
884Tax IDSkatte-ID
885Tax RateSkattesats
886Tax SummarySkatteoversigt
887Tax TemplateSkabelon for skat
888Tax TemplatesSkabeloner for skat
889Tax and TotalsSkat og totaler
890Taxable ValueSkattepligtig værdi
891Taxed AmountBeskattet beløb
892TaxesSkatter
893TealTeal
894Telephone ExpensesTelefonudgifter
895TemplateMal
896Template BuilderSkabelonbygger
897Template Compilation ErrorSkabelonkompilationsfejl
898Template NameSkabelonnavn
899Template TypeSkabelontype
900Template file savedSkabelonfil gemt
901TemporaryTemporær
902Temporary AccountsMidlertidige konti
903Temporary OpeningTemporær
904TermsVilkår
905TextTekst
906ThTh
907The following characters cannot be used ${0} in a Number Series name.Følgende tegn kan ikke bruges ${0} i et nummerserienavn.
908The following items have insufficient quantity for Shipment: ${0}Følgende varer har utilstrækkelig mængde til forsendelse: ${0}
909This MonthDenne måned
910This QuarterDette kvartal
911This YearDette år
912This action is permanentDenne handling er permanent
913This action is permanent and will cancel the following payment: ${0}Denne handling er permanent og vil annullere følgende betaling: ${0}
914This action is permanent and will cancel the following payments: ${0}Denne handling er permanent og vil annullere følgende betalinger: ${0}
915This action is permanent and will delete associated ledger entries.Denne handling er permanent og vil slette tilknyttede bogføringsposter.
916This action is permanent.Denne handling er permanent.
917Times New RomanTimes New Roman
918ToTil
919To AccountTil konto
920To Account and From Account can't be the same: ${0}Til konto og Fra konto kan ikke være det samme: ${0}
921To DateHidtil
922To Loc.Til sted
923To YearTil år
924Toggle Edit ModeSkift redigeringsfunktion
925Toggle Key HintsSkift nøglehints
926Toggle Linked Entries widget, not available in Quick Edit view.Skift kædede poster widget, ikke tilgængelig i Quick Edit-visning.
927Toggle between form and full widthSkift mellem form og fuld bredde
928Toggle sidebarSkift sidepanel
929Toggle the Create filterSkift opret filter
930Toggle the Docs filterSkift dokumentfilteret
931Toggle the List filterSkift listen filter
932Toggle the Page filterSkift sidefilteret
933Toggle the Report filterSkift filteret for rapport
934Top ExpensesTopudgifter
935TotalTotal
936Total AmountTotalbeløb
937Total Asset (Debit)Total aktiver (debit)
938Total Debit: ${0} must be equal to Total Credit: ${1}Total debit: ${0} skal være lig med total kredit: ${1}
939Total DiscountSamlet rabat
940Total Equity (Credit)Total egenkapital (kredit)
941Total Expense (Debit)Total udgift (debit)
942Total Income (Credit)Total indkomst (kredit)
943Total Liability (Credit)Total forpligtelse (kredit)
944Total ProfitTotal fortjeneste
945Total SpendingSamlede udgifter
946Track InventorySpor lager
947TransferOverførsel
948Transfer NoOverførselsnummer
949Transfer TypeOverførselstype
950Transfer UnitOverførselsenhed
951Transfer Unit ${0} is not applicable for Item ${1}Overførselsenhed ${0} er ikke relevant for vare ${1}
952Transfer will cause future entries to have negative stock.Overførsel vil medføre, at fremtidige poster har negativt lager.
953Travel ExpensesRejseudgifter
954Trial BalancePrøvebalance
955TuTu
956TypeType
957Type to search...Skriv for at søge...
958UOMUOM
959UOM Conversion ItemUOM-konverteringsvare
960UOM ConversionsUOM-konverteringer
961UnitEnhed
962Unit TypeEnhedstype
963UnpaidUbetalt
964Unpaid ${0}Ubetalt ${0}
965Unsecured LoansUsikrede lån
966Until DateIndtil dato
967Use Full WidthBrug fuld bredde
968Use List FiltersBrug liste filtre
969User RemarkBrugerbemærkning
970Utility ExpensesHjælpeprogramudgifter
971Validation ErrorValideringsfejl
972Valuation MethodVurderingsmetode
973ValueVærdi
974Value missing for ${0}Værdi mangler for ${0}
975Value: ${0}Værdi: ${0}
976VersionVersion
977ViewVis
978View Accounting EntriesVis bogføringsposter
979View Paid InvoicesVis betalte fakturaer
980View PurchasesVis køb
981View SalesVis salg
982View Stock EntriesVis lagerposter
983View Unpaid InvoicesVis ubetalte fakturaer
984View linked entriesVis kædede poster
985WeVi
986Welcome to Frappe BooksVelkommen til Frappe Books
987Width (in cm)Bredde (i cm)
988Write OffAfskrivning
989Write Off AccountAfskrivningskonto
990Write Off Account ${0} does not exist. Please set Write Off Account in General SettingsAfskrivningskonto ${0} findes ikke. Angiv venligst afskrivningskonto i generelle indstillinger
991Write Off Account not set. Please set Write Off Account in General SettingsAfskrivningskonto ikke angivet. Angiv venligst afskrivningskonto i generelle indstillinger
992Write Off EntryAfskrivningspost
993Year to DateÅr til dato
994YearlyÅrlig
995YearsÅr
996YellowGul
997YesJa
998check values and click onkontroller værdier og klik på
999in Batch ${0}i parti ${0}
1000john@doe.comjohn@doe.com
1001to apply changesfor at anvende ændringer