Commit Graph

91 Commits

Author SHA1 Message Date
9141d49997 Merge pull request 'Korreksie Exodus 36:1-38' (#153) from Hantie/Afrikaans-1933:Korreksie-2-36 into master 2023-07-03 09:47:30 +00:00
d4497fb040 Merge pull request 'Korreksie Exodus 35:1-35' (#152) from Hantie/Afrikaans-1933:Korreksie-2-35 into master 2023-07-03 09:47:11 +00:00
5733fe0a59 Merge pull request 'Korreksie-2-34' (#151) from Hantie/Afrikaans-1933:Korreksie-2-34 into master 2023-07-03 09:46:53 +00:00
a3c002e3bc Korreksie Exodus 34:1-35
Wysig - spelfout (skryf) na (skrywe) in vers 1
2023-07-03 09:46:53 +00:00
33cb5173ec Korreksie Exodus 33:1-23
Wysig - spelfout (Isaak) na (Isak) in vers 1
Wysig - spelfout (uitgebring) na (opgebring) in vers 1
Wysig - spelfout (hulle-self) na (hulleself) in vers 6
Wysig - spelfout (hulle) na (hul) in vers 6
Wysig - spelfout (homself) na (hom) in vers 7
Wysig - verwyder 2 woorde (vir homself) tussen (laer) en (opgeslaan) in vers 7
Wysig - spelfout (buite) na (buitekant) in vers 7
Wysig - spelfout (ingaan) na (ingang) in vers 8
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 9
Wysig - voeg in 1 woord (van) tussen (Moses) en (aangesig) in vers 11
Wysig - hoofletter (Ek) na kleinletter (ek) in vers 13
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 14
Wysig - kleinletter (u) na hoofletter (U) in vers 16
Wysig - hoofletter (My) na kleinletter (my) in vers 17
Wysig - hoofletter (My) na kleinletter (my) in vers 19
Wysig - hoofletter (Maar) na kleinletter (maar) in vers 19
Wysig - spelfout (onferm) na (ontferm) in vers 19
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 20
Wysig - spelfout (aangsieg) na (aangesig) in vers 20
Wysig - spelfout (verby gaan) na (verbygaan) in vers 22
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (verbygaan) in vers 22
Wysig - hoofletter (My) na kleinletter (my) in vers 22
Wysig - spelfout (bedek) met (oordek) in vers 22
Wysig - verwyder die nommer 24 onder aan die hoofstuk
2023-04-20 11:28:28 +00:00
4bf4e9fdb1 Korreksie Exodus 32:1-35
Wysig - spelfout (dt) na (dat) in vers 1
Wysig - spelfout (versamek) na (versamel) in vers 1
Wysig - voeg in 1 woord (is) tussen (dogters) en (af) in vers 2
Wysig - spelfout (ie) na (die) in vers 3
Wysig - spelfout (hande) na (hand) in vers 4
Wysig - verwyder (ʼn) tussen (daar) en (fees) in vers 5
Wysig - spelfout (vees) na (fees) in vers 5
Wysig - spelfout (ht) na (het) in vers 6
Wysig - voeg in 1 woord (opgebring) tussen (Egipteland) en (het) in vers 7
Wysig - verwyder (uit) tussen (Egipteland) en (opgebring) in vers 8
Wysig - verwyder (spasie)  tussen (begaan) en die (komma) in vers 10
Wysig - verwyder (ekstra spasie) tussen (sou) en (u) in vers 11
Wysig - spelfout (at) na (wat) in vers 11
Wysig - voeg om (ʼn) tussen (met) en (sterke) in vers 11
Wysig - hoofletter (U) na kleinletter (u) in vers 12
Wysig - kleinletter (u) na Hoofletter (U) in vers 13
Wysig - voeg in (het) tussen (gesê) en die (dubbelpunt) in vers 13
Wysig - spelfout (vermeenigvuldig) na (vermenigvuldig)  in vers 13
Wysig - spelfout (stere) na (sterre) in vers 13
Wysig - spelfout (sel) na (sal) in vers 13
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) 2x in vers 14
Wysig - verwyder (kant) tussen (een) en (en) in vers 15
Wysig - spelfout (van) na (was) in vers 16
Wysig - spelfout (Dis) na (Die) in vers 16
Wysig - spelfout (die) na (nie) in vers 18
Wysig - spelfout (geluivan) na (geluid van) in vers 18
Wysig - spelfout (toor) na (toorn) in vers 22
Wysig - spelfout (uitgekom) na (daaruit gekom) in vers 24
Wysig - spelfout (leerdervermaak) na (leedvermaak) in vers 25
Wysig - verwyder die (punt) en voeg in (koppelteken - ) aan die einde van vers 25
Wysig - spelfout (y) na (Hy) in vers 29
Wysig - spelfout (gegaan) na (teruggegaan) in vers 31
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 33
Wysig - spelfout (uitgaan) na (uit gaan) in vers 34
Wysig - Verwyder nommer 36 onder aan die hooftuk
2023-03-28 14:42:23 +00:00
46a0100abe Korreksie Exodus 31:1-18
Wysig - spelfout (rn) na (en) in vers 4
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik is (instene) na (in stene) in vers 5
Wysig - voeg in 1 woord (hom) tussen (het) en (Ohόliab) in vers 6
Wysig - die (punt) na (komma punt) aan die einde van vers 8
Wysig - spelfout (heilge) na (heilige) in vers 10
Wysig - spelfout (di) na (die) in vers 11
Wysig - verwyder 1 woord (die) tussen (van) en (speserye) in vers 11
Wysig - verkeerde woord (julle) na (hulle) in vers 11
Wysig - kleinletter (julle) na hoofletter (Julle) in vers 13
Wysig - spelfout (watn) na (want) in vers 13
Wysig - voeg in 1 woord (die) tussen (sodat) en ( mense) in vers 13
Wysig - spelfout (onheilig) na (ontheilig) in vers 14
Wysig - verkeerde woord (almal) na (elkeen) in vers 14
Wysig - (sabbat) na (sabbatdag) in vers 15
Wysig - verkeerde woord (om) na (deur) in vers 16
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik is (asʼn) na (as ʼn) in vers 16
Wysig - verwyder 1 verkeerde woord (ʼn) en voeg in (vir) tussen (dit) en (ewig) in vers 17
Wysig - spelfout (ewige) na (ewig) in vers 17
Wysig - voeg in (ʼn) tussen (ewig) en (teken) in vers 17
Wysig - spelfout (verwik) na (verkwik) in vers 17
Wysig - verwyder die nommer 19 onder aan die hoofstuk
2023-03-28 14:41:56 +00:00
6f47ba93a2 Korreksie Exodus 30:1-38
Wysig - spelfout (oortek) na (oortrek) in vers 3
Wysig - spelfout (kraans) na (krans) in vers 3
Wysig - spelfout (kraans) na (krans) in vers 4
Wysig - verkeerde woord (julle) na (hulle) in vers 4
Wysig - voeg in 1 woord (die) tussen (van) en (Getuienis) in vers 6
Wysig - voeg in 3 woorde (sikkel volgens die) tussen (halwe) en (sikkel) in vers 13
Wysig - verwyder 1 woord (nie) tussen (arme) en (moet) in vers 15
Wysig - verkeerde woord (hulle) na (julle) in vers 15
Wysig - verkeerde woord (hulle) na (julle) in vers 16
Wysig - voeg in 1 woord (het) tussen (HERE) en (met) in vers 17
Wysig - spelfout (kopperwaskom) na (koperwaskom) in vers 18
Wysig - spelfout (kopper voetstuk) na (kopervoerstuk) in vers 18
Wysig - kleinletter (hulle) na hoofletter (Hulle) in vers 21
Wysig - spelfout (hulle) na (hul) in vers 21
Wysig - spelfout (nageslagte) na (geslagte) in vers 21
Wysig - voeg in 1 woord (van) tussen (jou) en (die) in vers 23
Wysig - spelfout (hondered) na (honderd) in vers 23
Wysig - spelfout (hondered) na (honderd) in vers 24
Wysig - (punt) na (komma punt) aan die die einde van vers 24
Wysig - hoofletter (En) na kleinletter (en) in vers 25
Wysig - verwyder 1 woord (die) tussen (van) en (samekoms) in vers 26
Wysig - verwyder die (punt) aan die einde van vers 26
Wysig - voeg in 1 woord (jy) tussen (moet) en (hulle) in vers 29
Wysig - 2 x verkeerde woorde (julle) na (hulle) in vers 29
Wysig - spelfout (raa) na (raak) in vers 29
Wysig - verkeerde woord (die) na (dit) tussen (mag) en (uitgegiet) in vers 32
Wysig - spelfout (stroraksgrom) na (storaksgom)  in vers 34
Wysig - spelfout (die selfde) na (dieselfde) in vers 37
Wysig - spelfout (vr) na (vir) in vers 37
Wysig - verwyder die nommer 39 onder aan die hoofstuk
2023-03-23 17:02:14 +00:00
c1115c930f Korreksie Exodus 29:1-46
Wysig - spelfout 2 x (maandjie) na (mandjie) in vers 3
Wysig - voeg in (in) tussen (aan) en (die) in vers 3
Wysig - 2 woorde aanmekaar getik (Aäronen) na (Aäron en) in vers 4
Wysig - spelfout (slef) na (self) in vers 5
Wysig - 2 woorde aanmekaar getik (bindhom) na (bind hom) in vers 5
Wysig - voeg in 1 woord (vir) tussen (bind) en (hulle) in vers 9
Wysig - verwyder die (komma punt) na (bul) in vers 11
Wysig - Verwyder die (spasie) tussen (HERE) en die (komma) in vers 11
Wysig - voeg in (sy) tussen (in) en (stukke) in vers 17
Wysig - verwyder (sy) tussen (en) en (pote) in vers 17
Wysig - spelfout (stuke)  na (stukke) in vers 17
Wysig - spelfout (dy) na (sy) in vers 20
Wysig - voeg in 1 woord (aan) tussen (Aäron en) en (die) in vers 20
Wysig - voeg in (-) 2 x tussen (regter) en (oorlap) in vers 20
Wysig - spelfout (regter voet) na (regtervoet) in vers 20
Wysig - spelfout (slaf-olie) na (salf-olie) in vers 21
Wysig - spelfout (vetster) na (vetstert) in vers 22
Wysig - spelfout (regterboud) na (regterbout) in vers 22
Wysig - voeg in 2 woorde (van die) tussen (bout) en (hefoffer) in vers 27
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (hefoffer) in vers 27
Wysig - verwyder 1 woord (vir) tussen (Aäron en) en (sy seuns) in vers 28
Wysig - spelfout (antrek) na (aantrek) in vers 30
Wysig - spelfout (meot) na (moet) in vers 31
Wysig - voeg in 1 woord (En) aan die begin van die sin en verander die hoofletter (Hulle) na kleinletter (hulle) in vers 33
Wysig - verwyder na (eet nie) die (komma punt) na ʼn (komma) in vers 33
Wysig - verwyder verkeerde woord (die) na (dit) tussen (verbrand;) en (mag) in vers 34
Wysig - spelfout (ent) na (net) in vers 35
Wysig - spelfout (dagliks) na (daagliks) in vers 36
Wysig - voeg in 2 woorde (tot versoening) tussen (sondofferbul) en (klaarmaak) in vers 36
Wysig - spelfout (daaop) na (daarop) in vers 36
Wysig - kleinletter (so) na hoofletter (So) in vers 37
Wysig - verkeerde woord (dit) na (die) in vers 37
Wysig - voeg in 1 woord (altaar) tussen (die) en (raak) in vers 37
Wysig - verwyder die (ʼn) voor (drankoffer) in vers 40
Wysig - spelfout (dankoffer) na (drankoffer) in vers 40
Wysig - spelfout 2 x (him) na (hin) in vers 40
Wysig - spelfout (vlogens) na (volgens) in vers 41
Wysig - spelfout (dankoffer) na (drankoffer) in vers 41
Wysig - hoofletter (EK) na kleinletter (Ek) in vers 42
Wysig - hoofletter (EK) na kleinletter (Ek) in vers 43
Wysig - spelfout (saamekoms) na (samekoms) in vers 44
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 44
Wysig - verwyder 2 woorde wat 2 x getik is (onder die) tussen (sal) en (kinders) in vers 45
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik (hulleʼn) na (hulle ʼn) in vers 45
Wysig - voeg in 1 woord (wat) tussen (God is) en (hulle) in vers 46
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 46
Wysig - verwyder die nommer 47 onder aan die hoofstuk
2023-03-23 17:01:32 +00:00
6bfa335723 Korreksie Exodus 28:1-43
Wysig - spelfout (nader kom) na (naderkom) in vers 1
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 1
Wysig - spelfout (priesterkamp) na (priesteramp) in vers 1
Wysig - verwyder die (komma) na (Nadab) en voeg in (en) in vers 1
Wysig - verwyder die (komma) na (Eleásar) in vers 1
Wysig - spelfout (Ítamaar) na (Ítamar) in vers 1
Wysig - 2 woorde aanmekaar getik (klerewat) na (klere wat) in vers 4
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (Aäron) in vers 4
Wysig - spelfout (twe) na (twee) in vers 7
Wysig - spelfout (moat) na (moet) in vers 7
Wysig- spelfout (die selfde) na (dieselfde) in vers 8
Wysig - verwyder die (komma) na (werk) in vers 8
Wysig - voeg in die (komma) tussen (en) en (daarmee) in vers 8
Wysig - spelfout (purperroi) na (purperrooi) in vers 8
Wysig - voeg in (die) tussen (jy) en (twee) in vers 11
Wysig - voeg in 3 woorde (die name van) tussen (volgens) en (die) in vers 11
Wysig - spelfout (angesig) na (aangesig) in vers 12
Wysig - woorde wat omgeruil is (Dan moet jy) na (Jy moet dan) in vers 13
Wysig - verwyder die (komma) na (pers) in vers 15
Wysig - verwyder (;) na (:) na (stene) in vers 17
Wysig - voeg in 3 woorde (die name van) tussen (volgens) en (die) in vers 21
Wysig - spelfout (meot) na (moet) in vers 22
Wysig - voeg in 1 woord (by) tussen (maak) en (die borstas) in vers 23
Wysig - verwyder 1 woord (goue) tussen (twee) en (ringe) in vers 23
Wysig - voeg in 1 woord (twee) tussen (die) en (bo-ente) in vers 23
Wysig - 2 woorde aanmekaar getik (dieborstas) na (die borstas) in vers 24
Wysig - voeg in 1 woord (twee) tussen (die) en (ander) in vers 25
Wysig - spelfout (andre) na (ander) in vers 25
Wysig - voeg in 1 woord (twee) tussen (die) en (toutjies) in vers 25
Wysig - spelfout (skouer kleed) na (skouerkleed) in vers 25
Wysig - 2 woorde aanmekaar getik (skouerstukkevan) na (skouerstukke van) in vers 27
Wysig - spelfout (so dat) na (sodat) in vers 28
Wysig - verwyder (die) tussen (van) en (beslissing) in vers 29
Wysig - spelfout (di) na (die) in vers 29
Wysig - spelfout (besilissing) na (beslissing) in vers 30
Wysig - voeg in (die) tussen (en) en (Tummim) in vers 30
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik is ((beslissingvir) na (beslissing vir) in vers 30
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik is (openingvan) na (opening van) in vers 32
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik is (granaatjiesvan) na (granaatjies van) in vers 33
Wysig - spelfout (rn) na (en) in vers 33
Wysig - voeg in 2 woorde (en daarop) tussen (maak) en (graveer) in vers 36
Wysig - spelfout (wess) na (wees) in vers 37
Wysig - spelfout (gedeurigedeur)  na (gedurigdeur) in vers 38
Wysig - verwyder (werk) wat 2 keer getik is in vers 39
Wysig - verwyder 2 verkeerde woorde (van die) na (en) tussen (eer) en (siedaar) in vers 40
Wysig - verwyder die nommer 44 onder aan die hoofstuk
2023-03-13 19:39:12 +00:00
c0db022030 Korreksie Exodus 27:1-21
Wysig - voeg in (en) tussen (wees) en (vyf) in vers 1
Wysig - verwyder (en) tussen (el) en (die) in vers 1
Wysig - verwyder (En) aan die begin van vers 6
Wysig - kleinletter (jy) na hoofletter (Jy) aan die begin  in vers 6
Wysig - spelfout (ivr) na (vir) in vers 6
Wysig - spelfout (die) na (dit) in vers 8
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 8
Wysig - spelfout (voohof) na (voorhof) in vers 9
Wysig - spelfout (vyn) na (fyn) in vers 9
Wysig - voeg in ʼn (komma) na ( noordekant) in vers 11
Wysig - voeg in 1 woord (in) tussen (En) en (die) in vers 12
Wysig - verwyder die (komma) na (voorhof) in vers 13
Wysig - verwyder die (komma) na (kant) in vers 15
Wysig - spelfout (Aangande)na (Aangaande) in vers 19
Wysig - verkeerde woord (en) na (by) tussen (tabernakel,) en (sy) in vers 19
Wysig - spelfout (saamekoms) na (samekoms) in vers 21
Wysig - spelfout (reg maak) na (regmaak) in vers 21
Wysig - verwyder die nommer 22 onder aan die hoofstuk
2023-03-13 19:38:41 +00:00
1a8dc1f0e7 Korreksie Exodus 26:1-37
Wysig - spelfout (atbernakel) na (tabernakel) in vers 1
Wysig - spelfout (dubbeldraad-inne) na (dubbeldraad-linne) in vers 1
Wysig - spelfout (tenthoeke) na (tentdoeke) in vers 2
Wysig - spelfout (di) na (die) in vers 5
Wysig - spelfout (eander) na (ander) in vers 5
Wysig - spelfout (elfe) na (elf) in vers 8
Wysig - spelfout (ide) na (die) in vers 9
Wysig - spelfout (issies) na (lissies) in vers 10
Wysig - verwyder verkeerde woord (elke) tussen (van) en (tentdoeke) in vers 10
Wysig - voeg in 2 woorde (die laaste) tussen (van) en (tentdoeke) in vers 10
Wysig - voeg in (die) tussen (van) en (een) in vers 10
Wysig - verwyder verkeerde woord (ander) na (twede) tussen (die) en (stel) in vers 10
Wysig - voeg in (ook) tussen (moet) en (vyftig) in vers 11
Wysig - spelfout (vyfitg) na (vyftig) in vers 11
Wysig - spelfout (tentdoek) na (tentdoeke) in vers 12
Wysig - voeg in 5 woorde en ʼn - (-die helfte van die tentdoek) tussen (tentdoeke) en (wat) in vers 12
Wysig - spelfout (ide) na (die) in vers 13
Wysig - spelfout (rooigeferfde) na (rooigeverfde) in vers 14
Wysig - voeg in 1 woord (met) tussen (wat) en (mekaar) in vers 17
Wysig - verwyder (;) en voeg in (:) na (maak) in vers 18
Wysig - spelfout (twwe) na (twee) in vers 23
Wysig - verwyder (;) na (:) na (silwervoetstukke) in vers 25
Wysig - voeg in 1 woord (van) tussen (sykant) en (die) in vers 26
Wysig - voeg in ʼn (;) na (tabernakel) in vers 27
Wysig - voeg in 12 woorde (ook vyf dwarshoute vir die style van die agterkant van die tabernakel) tussen (tabernakel;) en (teen) in vers 27
Wysig - spelfout (meot) na (moet) in vers 32
Wysig - spelfout (meot) na (moet) in vers 33
Wysig - spelfout )meot) na (moet) in vers 34
Wysig - voeg in (die) tussen (van) en (Getuienis) in vers 34
Wysig - voeg in (sit) tussen (En) en (die) in vers 35
Wysig - spelfout (tenoor) na (teenoor) in vers 35
Wysig - spelfout (bedeking) na (bedekking) in vers 36
Wysig - spelfout (pruperrooi) ana (purperrooi) in vers 36
Wysig - verwyder die nommer 38 onder aan die hoofstuk
2023-03-13 19:38:19 +00:00
dde315c2e5 Korreksie Exodus 25:1-40
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 1
Wysig - spelfout ((offrgwe) na (offergawe) in vers 2
Wysig - verwyder ekstra spasie na (bring;) in vers 2
Wysig - spelfout (andrywe) na (aandrywe) in vers 2
Wysig - spelfout x 2 (an) na (en) in vers 4
Wysig - spelfout (stowe) na (stowwe) in vers 4
Wysig - spelfout (onikstene) na (oniksstene) in vers 7
Wysig - verkeerde woord (vat) na (wat) in vers 9
Wysig - spelfout (voorbeld) na (voorbeeld) in vers 9
Wysig - verwyder die (komma) en voeg in ʼn (punt) na (maak) in vers 10
Wysig - kleinletter (twee) na hoofletter (Twee) in vers 10
Wysig - verwyder verkeerde woord (wee) na (lengte) in in vers 10
Wysig - verkeerde woord(en) na (aan) tussen (ringe) en (die) in vers 12
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (akasiahout) in vers 13
Wysig - spelfout (draaghout) na (draaghoute) in vers 14
Wysig - spelfout (ide) na (die) in vers 14
Wysig - verwyder 2 woorde (van akasiahout) tussen (draaghoute) en (in) in vers 15
Wysig - voeg in 1 woord (moet) tussen (draaghoute) en (in) in vers 15
Wysig - voeg in 1 woord (die)  tussen (aan) en (twee) in vers 18
Wysig - spelfout (géerub) na (gérub) in vers 19
Wysig - spelfout (géerubs) na (gérubs) in vers 20
Wysig - spelfout (boontow) na (boontoe) in vers 20
Wysig - kleinletter (getuienis) na hoofletter (Getuienis) in vers 22
Wysig - spelfout (dy) na (sy) in vers 23
Wysig - spelfout (kraans) na (krans) in vers 25
Wysig - spelfout (draaghout) na (draaghoute) in vers 28
Wysig - kleinletter (maak) na hoofletter (Maak) in begin van vers 31
Wysig - verander verkeerde woord (was) met (van) tussen (arms) en (die) in vers 32
Wysig - verwyder die spasie tussen (arm) en die (komma) in vers 33
Wysig - spelfout (erste) na (eerste) in vers 35
Wysig - spelfout (tweede) na (twede) in vers 35
Wysig - spelfout (was) na (wat) in vers 35
Wysig - hoofletter (HUlle) na (Hulle) in vers 36
Wysig - spelfout (voorbeld) na (voorbeeld) in vers 40
Wysig - verwyder die nommer 41 onder aan die hoofstuk
2023-02-27 09:11:05 +00:00
d373cf1f49 Korreksie Exodus 24:1-18
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (op) in vers 1
Wysig - verkeerde woord (julle) na (hulle) in vers 2
Wysig - spelfout (nader kom) na (naderkom) in vers 2
Wysig - spelfout (aleen) na (alleen) in vers 2
Wysig - spelfout (vna) na (van) in vers 3
Wysig - voeg in 1 woord (al) tussen (en) en (die) in vers 3
Wysig - spelfout (aantwoord) na (antwoord) in vers 3
Wysig - verkeerde woord (saam) tussen (volk) en (en) in vers 3
Wysig - voeg in 3 woorde (met een stem) tussen (volk) en (en) in vers 3
Wysig - spelfout (worde) na (woorde) in vers 4
Wysig - spelfout (klaar gemaak) na (klaargemaak) in vers 3
Wysig - verkeerde woord (die) tussen (En) en (volgelinge)  in vers 5
Wysig - voeg in 2 woorde (hy het) tussen (En) en (volgelinge) in vers 5
Wysig - verwyder 1 woord (en) tussen (brandoffer) en ( geoffer) in vers 5
Wysig - verkeerde woord (op) na (teen) tussen (bloed) en (die) in vers 6
Wysig - spelfout (verbon) na (verbond) in vers 7
Wysig - verkeerde woord (in) na (voor) tussen (dit) en (die) in vers 7
Wysig - spelfout (hespreek) na (gespreek) in vers 7
Wysig - spelfout (opgrond) na (op grond) in vers 8
Wysig - verkeerde woord (met) na (en) na (opgeklim) in vers 9
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (Aäron) in vers 9
Wysig - verwyder verkeerde woord (en) na (Aäron) in vers 9
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 10
Wysig - voeg in 1 woord (die) tussen (het) en (God) in vers 10
Wysig - hoofletter (GOd) na kleinletter (God) in vers10
Wysig - voeg in 3 woorde (van die kinders) na (uitgesoekte) in vers 11
Wysig - spelfout (kliptaffels) na (kliptafels)  in vers 12
Wysig - spelfout (klaar gemaak) na (klaargemaak) in vers 13
Wysig - spelfout (Joshua) na (Josua) in vers 13
Wysig - verwyder die (punt) aan die einde van vers 13
Wysig - spelfout (oudste) na (oudstes) in vers 14
Wysig - spelfout (terug kom) na (terugkom) in vers 14
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik is (Sinaigebly) na (Sinai gebly) in vers 16
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 16
Wysig - spelfout (MMoses) na (Moses) in vers 16
Wysig - verwyder die nommer 19 onder aan die hoofstuk
2023-02-27 09:10:40 +00:00
dca0cfc2f0 Korreksie Exodus 23:1-33
Wysig - spelfout (boosardige) na (boosaardige) in vers 1
Wysig - verwyder ekstra (spasie) tussen (skuldige) en (nie) in vers 7
Wysig - spelfout (aaneem) na (aanneem) in vers 8
Wysig - spelfout (skenk) na (geskenk) in vers 8
Wysig - spelfout (ongebriuk) na (ongebruik) in vers 11
Wysig - spelfout (diire) na (diere) in vers 11
Wysig - spelfout (op eet) na (opeet) in vers 11
Wysig - verwyder (-) tussen (in) en (alles) in vers 13
Wysig - verkeerde woord (hulle) na (julle) in vers 13
Wysig - spelfout (vermald) na (vermeld) in vers 13
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 14
Wysig - spelfout (vees) na (fees) in vers 14
Wysig - spelfout (vees) na (fees) in vers 15
Wysig - spelfout (brood) na (brode) in vers 15
Wysig - spelfout (ni) na (nie) in vers 15
Wysig - spelfout (angesig) na (aangesig) in vers 15
Wysig - spelfout (vees) na (fees) x 2 in vers 16
Wysig - spelfout (ana) na (en) in vers 16
Wysig - voeg in (Here) tussen (die) en (HERE) in vers 17
Wysig - spelfout (stemuister) na (stem luister) in vers 22
Wysig - spelfout (was) na (wat) in vers 22
Wysig - spelfout (Wnat) na (Want) in vers 23
Wysig - spelfout (uitgaan) na (uit gaan) in vers 23
Wysig - spelfout (Ferestiete) na (Feresiete) in vers 23
Wysig - verwyder ekstra (spasie) tussen (neerbuig) en (en) in vers 24
Wysig - spelfout (hul) na (hulle) in vers 24
Wysig - verwyder (komma) na (Kanaäniete) in vers 28
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik is (ongediertesnie) na (ongediertes nie) in vers 29
Wysig - verkeerd woord (julle) na (jou) in vers 30
Wysig - spelfout (tot dat) na (totdat) in vers 30
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik is (vasstelvan) na (vasstel van) in vers 31
Wysig - spelfout (Skelsee) na (Skelfsee) in vers 31
Wysig - spelfout (vna) na (van) in vers 31
Wysig - spelfout (Fillistyne) na (Filistyne) in vers 31
Wysig - hoofletter (EK) na kleinletter (Ek) in vers 31
Wysig - spelfout (hande) na (hand) in vers 31
Wysig - spelfout (Wnat) na (Want) in vers 33
Wysig - verwyder die (punt) en voeg in ʼn (komma) na dien in vers 33
Wysig - hoofletter (Ja) na kleinletter (ja) in vers 33
Wysig - verwyder die nommer 34 onder aan die hoofstuk
2023-02-27 09:10:01 +00:00
feec239564 Korreksie Exodus 22:1-31
Wysig - verkeerde woord (en) na (of) tussen (slag) en (verkoop) in vers 1
Wysig - voeg in ʼn (spasie) na (sterwe,) in vers 2
Wysig - verwyder verkeerde woord (daar) tussen (sal) en (daardeur) in vers 2
Wysig - spelfout (mmoet) na (moet) in vers 3
Wysig - spelfout (tenvolle) na (ten volle) in vers 3
Wysig - spelfout (gestelde) na (gesteelde) in vers 4
Wysig - spelfout (lewndig) na (lewendig) in vers 4
Wysig - spelfout x 2 (bees) na (beste) in vers 5
Wysig - spelfout (an) na (aan) in vers 7
Wysig - spelfout (bewaaring) na (bewaring) in vers 7
Wysig - verkeerde woord (owerste) na (owerhede) in vers 9
Wysig - voeg in 1 woord (dubbeld) tussen (naaste) en (vergoeding)  in vers 9
Wysig - verwyder (ʼn) tussen (of) en (bees) in vers 10
Wysig - verwyder (ʼn) tussen (of) en (stuk) in vers 10
Wysig - spelfout (einaar) na (eienaar) in vers 11
Wysig - spelfout (einaar) na (eienaar) in vers 12
Wysig - voeg in 1 woord (iets) tussen (naaste) en (te) in vers 14
Wysig - verkeerde woord (dood) na (die) tussen (terwyl) en (eienaar) in vers 14
Wysig - spelfout (einaar) na (eienaar) in vers 14
Wysig - spelfout (einaar) na (eienaar) in vers 15
Wysig - spelfout (verly) na (verlei) in vers 16
Wysig - spelfout (huwelik prys) na (huweliksprys) in vers 16
Wysig - spelfout (volge) na (volgens) in vers 17
Wysig - verwyder die (spasie) aan die begin van vers 20
Wysig - spelfout (an) na (aan) in vers 20
Wysig - voeg in ʼn (komma) aan die einde van vers 23
Wysig - spelfout (weduweeen) na (weduwees en) in vers 24
Wysig - spelfout (bedeking) na (bedekking) in vers 27
Wysig - verwyder 1 verkeerde woord (hom) tussen (Ek) en (hoor) in vers 27
Wysig - spelfout (parskruip) na (parskuip) in vers 29
Wysig - verkeerde woorde (gee) na (gooi) in vers 31
Wysig - verwyder die nommer 32 onder aan die hoofstuk
2023-02-27 09:09:36 +00:00
81a92b31e7 Korreksie Exodus 21:1-36
Wysig - spelfout (Hebreuse) na (Hebreeuse) in vers 2
Wysig - verwyder 1 woord (jaar) tussen (sewende) en (moet) in vers 2
Wysig - verwyder (ʼn) tussen (as) en (vryman) in vers 2
Wysig - spelfout (wilnie) na (wil nie) in vers 5
Wysig - voeg in 1 woord (nie) aan die einde van die sin in vers 5
Wysig - verwyder verkeerde woord (van) na (of) tussen (deur) en (die) in vers 6
Wysig - voeg in 1 woord (die) tussen (soos) en (slawe) in vers 7
Wysig - voeg in 1 woord (sy) tussen (As) en (sleg) in vers 8
Wysig - Spelfout (H) na (Hy) in vers 8
Wysig - voeg in  ʼn (punt) aan einde van vers 8
Wysig - spelfout (Mar) na (Maar) in vers 9
Wysig - woorde omgeruil (vir haar) na (haar vir) tussen (hy) en (sy seun) in vers 9
Wysig - 1 verkeerde woord (vir) na (met) tussen (hy) en (haar) in vers 9
Wysig - voeg in 1 woord (die) tussen (van) en (dogters) in vers 9
Wysig - 3 woorde wat aanmekaar getik is (Maarashy) na (Maar as hy) in vers 13
Wysig - voeg in 1 woord (op) tussen (nie) en (toegelê) in vers 13
Wysig - spelfout (onmoet) met (ontmoet) in vers 13
Wysig - verwyder 1 woord (sy) tussen (of) en (moeder) in vers 15
Wysig - verwyder verkeerde woord (doodslaan) na (slaan) in vers 15
Wysig - voeg in 1 woorde (word) aan die einde van vers 16
Wysig - verkeerde woord (die) na (ʼn) tussen (met) en (klip) in vers 18
Wysig - spelfout (bedleênd) na (bedlêend) in vers 18
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (bedlêend) en word in vers 18
Wysig - verkeerde woord (het) na (bly) in vers 19
Wysig - verwyder die (ʼn)) tussen (as) en (iemand) in vers 20
Wysig - verwyder (so) tussen (manne) en met) in vers 22
Wysig - voeg in 1 woord (so) tussen (vrou) en (stamp) in vers 22
Wysig - verkeerde woord (hy) na (jy) in vers 23
Wysig - verwyder die (,) tussen (gee) en (lewe) in vers 23
Wysig - 2 woorde wat aanmekaar getik is (handvir) na (hand vir) in vers 24
Wysig - bewoording verkeerdelik getik (moet hy hom laat vrygaan vir sy oog.) na (moet hy hom vry laat weggaan vir sy oog.) in vers 26
Wysig - voeg in 1 woord (as) tussen (Maar) en (die) in vers 29
Wysig - 1 verkeerde woord (was) na regte 2 woorde (gewees het) na (stoterig) in vers 29
Wysig - spelfout (out) na (put) in vers 33
Wysig - spelfout (baar) na (maar) in vers 36
Wysig - verwyder die nommer 37 onder aan die hoofstuk
2023-02-27 09:09:08 +00:00
03030be0f2 Korreksie Exodus 20:1-26
Wysig - voeg in 8 woorde (of van wat onder op die aarde is) in vers 4
Wysig - voeg in 1 woord (van) tussen (of) en (wat) in vers 4
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 5
Wysig - verwyder 1 woord (nie) tussen (mag) en (die) in vers 7
Wysig - spelfout x 2 (ydelik) na (ydellik) in vers 7
Wysig - voeg in 1 woord (die) tussen (sal) en (een) in vers 7
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 11
Wysig - voeg in 1 woord (dit) tussen (en) en (geheilig) in vers 11
Wysig - verwyder 1 ekstra woord (en) tussen (donderslae) en (die blitse) in vers 18
Wysig - spelfout (soat) na (sodat) in vers 20
Wysig - kleinletter (ek) na hoofletter (Ek) in vers 22
Wysig - verwyder verkeerde woord (uit) na (van) in vers 22
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 23
Wysig - voeg in 7 woord en ʼn komma (vir My maak, en daarop moet jy) tussen (jy) en (jou) in vers 24
Wysig - kleinletter (naam) na hoofletter (Naam) in vers 24
Wysig - spelfout (es) na (as) in vers 25
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 25
Wysig - spelfout (daaroorn) na (daaroor) in vers 25
Wysig - voeg in 1 woord (met) tussen (nie) en (trappe) in vers 26
Wysig - verwyder 1 verkeerde woord (daaroor) na (daarop) in vers 26
Wysig - verwyder nommer 27 onder aan die hoofstuk
2023-02-27 09:08:17 +00:00
ad168e2470 Korreksie Exodus 19:1-25
Wysig - verkeerde woord (Egipte) na (Egipteland) in vers 1
Wysig - spelfout (die selfde) na (dieselfde) in vers 1
Wysig - voeg in ʼn (,) na (dag) in vers 1
Wysig - verkeerde woord (by) na (van) in vers 2
Wysig - spelfout (meot) na (moet) in vers 3
Wysig - kleinletter (my) na Hoofletter (My) in vers 4
Wysig - voeg in 1 woord (dan) tussen (julle) en (nou) in vers 5
Wysig - spelfout (medeel) na (meedeel) in vers 6
Wysig - voeg in 1 woord (hom) tussen (HERE) en (beveel) in vers 7
Wysig - spelfout (an) na (aan) in vers 8
Wysig - hoofletter (EK) na kleinletter (Ek) in vers 9
Wysig - spelfout (megedeel) na (meegedeel) in vers 9
Wysig - spelfout (Pasop) na (Pas op) in vers 12
Wysig - verwyder 1 woord (word) tussen (gestenig) en (of) in vers 13
Wysig - verwyder verkeerde woord (die) na (dit) in vers 13
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (dit) en (ʼn) in vers 13
Wysig - spelfout (hulle) na (húlle) in vers 13
Wysig - spelfout (haardop) na (hardop) in vers 19
Wysig - voeg in ʼn (,) tussen (jy) en (en) in vers 24
Wysig - voeg in 1 woord (toe) tussen (volk) en (afgeklim) in vers 25
Wysig - verwyder die nommer 26 onder aan die hoofstuk
2023-01-25 00:29:44 +00:00
53685b94a3 Korreksie Exodus 18:1-27
Wysig - verwyder 1 woord (van)) tussen (volk) en (Israel) in vers 1
Wysig - spelfout (uit gelei) na (uitgelei) in vers 1
Wysig - voeg in 1 woord (jou) tussen (en) en (twee) in vers 6
Wysig - verkeerde woord (vader) na (skoonvader) in vers 7
Wysig - voeg in 2 woorde (wat hulle) tussen (moeilikheid) en (op) in vers 8
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 9
Wysig - spelfout (ferlos) na (verlos) in vers 10
Wysig - voeg in 1 woord (uit) tussen (Egiptenaars) en (verlos) in ver 10
Wysig - verkeerde woord (alle) na (al die) in vers 11
Wysig - verkeerde woord (julle) na (hulle) tussen (waarin) en (vermetel) in vers 11
Wysig - verkeerde 2 woorde (die HERE) na (God) tussen (van) en (En) in vers 12
Wysig - spelfout (aantwoord) na (antwoord) in vers 15
Wysig - verwyder 1 woord (toe) tussen (my) en (kom) in vers 15
Wysig - verwyder verkeerde woord (hierdie) na (die) tussen (Want) en (saak) in vers 18
Wysig - verwyder verkeerde woord (julle) na (hulle) tussen (vir) en (die) in vers 20
Wysig - spelfout (hulel) na (hulle) in vers 22
Wysig - spelfout (waat) na (wat) in vers 24
Wysig - verwyder verkeerde woord (owerstes) na (hoofde) tussen (as) en (oor) in vers 25
Wysig - verwyder die (,) en voeg in (-) tussen (aangestel) en (owerstes) in vers 25
Wysig - voeg in ʼn (spasie) tussen (honderd,) en (owerstes) in vers 25
Wysig - voeg in 1 woord (vir) tussen (het) en (die) in vers 26
Wysig - verwyder die nommer 28 onder aan die hoofstuk
2023-01-25 00:29:20 +00:00
01486cf71b Korreksie Exodus 17:1-16
Wysig - spelfout (Mar) na (Maar)  in vers 3
Wysig - voeg in 1 woord (daar) tussen (het) en (gesmag) in vers 3
Wysig - spelfout (aan geroep) na aangeroep) in vers 4
Wysig - spelfout (dar) na (daar) in vers 6
Wysig - voeg in 1 woord (op) tussen (rots) en (Horeb) in vers 6
Wysig - vervang die (,) met ʼn (;) na (staan) in vers 6
Wysig - verwyder verkeerde naam (Aäron) na (Josua) in vers 9
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 11
Wysig - verkeerde woord (gehou) na (gebly) in vers 12
Wysig - spelfout (onderstuen) na (ondersteun) in vers 12
Wysig - verkeerde woord (skryf) na (skrywe) in vers 14
Wysig - verwyder ʼn spasie tussen (genoem) en die (:) in vers 15
Wysig - verwyder 3 woorde (aan die HERE) tussen (altaar) en (gebou) in vers 15
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (Oorlog) en (het) in vers 16
Wysig - verwyder die nr 17 onder aan die hoofstuk
2023-01-25 00:28:57 +00:00
863f8f2e0e Korreksie Exodus 16:1-36
Wysig - voeg in 3 woorde (van die kinders) tussen (vergadering) en (van) in vers 1
Wysig - voeg in 1 woord (gekom) tussen (Sin) en (wat) in vers 1
Wysig - spelfout (em) na (en) in vers 1
Wysig - spelfout (tweede) na (twede) in vers 1
Wysig - verkeerde woord (dag) na (maand) in vers 1
Wysig - spelfout (HEREE) na (HERE) in vers 3
Wysig - spelfout (gesterwetoe) na (gesterwe toe) in vers 3
Wysig - voeg in 1 woord (laat) tussen (hemel) en (reën) in vers 4
Wysig - spelfout (weesas) na (wees as) in vers 5
Wysig - spelfout (dagliks) na (daagliks) in vers 5
Wysig - voeg in 1 woord (al) tussen (vir) en (die) in vers 6
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 7
Wysig - spelfout (murmureering) na (murmureringe) in vers 7
Wysig - voeg spasie in tussen (HERE) en (gehoor) in vers 7
Wysig - verwyder die (.) en voeg in (?) aan die einder van vers 7
Wysig - voeg in 3 woorde (om te eet) tussen (gee) en (en) in vers 8
Wysig - spelfout (murmureerings) na (murmureringe) in vers 8
Wysig - spelfout (murmureeringe) na (murmureringe) in vers 8
Wysig - spelfout (murmureeringe) na (murmureringe) in ver
Wysig - verwyder spasie tussen (wolk) en (.) aan einder van vers 10
Wysig - spelfout (murmureeringe) na (murmureringe) in vers 12
Wysig - hoofletter (EK) na kleinletter (Ek) in vers 12
Wysig - verwyder die (,) na oordek en voeg in ʼn (.) in vers 13
Wysig - kleinletter (en) na hoofletter (En) in vers 13
Wysig - voeg in 1 woord (was) tussen (korrelrig) en die (,) in vers 14
Wysig - spelfout (is) na (was) in vers 15
Wysig - verwyder 2 woorde (van hulle) tussen (sommige) en (het) in vers 20
Wysig - voeg in ʼn (,) tussen (in) en (en) in vers 20
Wysig - verwyder 2 verkeerde woorde( geword het) en voeg in 1 woord (word) tussen (warm) en (dan) in vers 21
Wysig - spelfout (dubbele) na (dubbel) in vers 22
Wysig - voeg in ʼn (,) na (rusdag) in vers 23
Wysig - vervang verkeerde woorde (rusdag) na (sabbat) in vers 23
Wysig - spelfout (berê ) na (bêre) in vers 23
Wysig - verwyder 1 woord (het) tussen (gekom) en (nie) in vers 24
Wysig - verwyder die (,) en voeg in (;) na (sabbat) in vers 26
Wysig - plaas 2 woorde wat omgeruil in regte posisie, naamlik (wette en gebooie) in vers 28
Wysig - spelfout (niemad) na (niemand) in vers 29
Wysig - vervang verkeerde woord (kinders) met (huis) in vers 31
Wysig - verwyder ekstra spasie na (genoem.) in vers 31
Wysig - spelfout (koljander saad) na (koljandersaad) in vers 31
Wysig - verwyder ekstra spasie na (gesê:) in vers 32
Wysig - verwyder die (,) na (het) in vers 32
Wysig - vervang verkeerde woord (hulle) met (julle) in vers 33
Wysig - voeg 1 woord (dit) tussen (Aäron) en (voor) in vers 34
Wysig - verwyder die nommer 37 onder aan die hoofstuk
2023-01-11 12:14:54 +00:00
73f99a720f Korreksie Exodus 15:1-27
Wysig - spelfout (dit) na (dít) in vers 1
Wysig - sit in ʼn (komma) na (HERE) in vers 1
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) x 2 in vers 1
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 2
Wysig - hoofletter (Vader) na kleinletter (vader) in vers 2
Wysig - spelfout (sy) na (se) in vers 4
Wysig - voeg in die woord (het) tussen (vegsmanne) en (in) in vers 4
Wysig - spelfout (dieSkelfsee) na (die Skelfsee) in vers 4
Wysig - spelfout (geoordek) na (oordek) in vers 5
wysig - spelfout (skolke) na (kolke) in vers 5
Wysig - hoofletter (U) na kleinletter (u) in vers 6
Wysig - voeg in die woord (grote) tussen (u) en (hoogheid) in vers 7
Wysig - spelfout (sward) na (swaard) in vers 9
Wysig - spelfout (ht) na (het) in vers 10
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (HERE) in vers 11
Wysig - spelfout (deon) na (doen) in vers 11
Wysig - spelfout (wolke) na (volke) in vers 14
Wysig - spelfoute (he tdit) na (het dit) in vers 14
Wysig - spelfout (gissider) na (gesidder) in vers 14
Wysig - spelfout (bewing) na (béwing) in vers 15
Wysig - spelfout (magtigs) na (magtiges) in vers 15
Wysig - spelfout (Verskriking) na (Verskrikking) in vers 16
Wysig - voeg in die woord (op) tussen (het) en (hulle) in vers 16
Wysig - spelfout (duer) na (deur) in vers 16
Wysig - spelfout (klipterwyl) na (klip terwyl) in vers 16
Wysig - spelfoute (di evolk) na (die volk) in vers 16
Wysig - kleinletter (u) na hoofletter (U) in vers 16
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (HERE) in vers 17
Wysig - voeg in woorde (se perd, met sy strydwaens) tussen (Farao) en (en sy ruiters) in vers 19
Wysig - spelfout (op) na (oor) in vers 19
Wysig - spelfout (ann) na (aan) in vers 20
Wysig - voeg in die woord (in) tussen (en) en (koordanse) in vers 20
Wysig -  spelfout (singend) na (singende) in vers 21
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (HERE) in vers 21
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 21
Wysig - spelfout (en) na (met) in vers 21
Wysig - voeg in die woord (wegtrek) na (Israeliete) in vers 22
Wysig - spelfout (by) na (in) in vers 23
Wysig - spelfoute (di ewater) na (die water) in vers 23
Wysig - verwyder die woord (die) na (plek) in vers 23
Wysig - spelfout (murmereer) na (murmureer) in vers 24
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (aangeroep) in vers 25
Wysig - hoofletter (diE) na kleinletter (die) in vers 25
Wysig - verwyder verkeerde plasing van woorde (en hy het dit) na (dit het hy) tussen (gewys;) en (in die water) in vers 25
Wysig - spelfout (waters) na (water) in vers 25
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 25
Wysig - spelfout (verordenig) na (verordening) in vers 25
Wysig - spelfout (luisteren) na (luister en) in vers 26
Wysig - spelfout (Eh=gipteland) na (Egipteland) in vers 26
Wysig - spelfout (waterfonteineen) na (waterfonteine en) in vers 27
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 27
Wysig - verwyder die nommer 28 onder aan die hoofstuk
2022-12-12 19:18:41 +00:00
a70fd802b8 Korreksie Exodus 14:1-31
Wysig - spelfout (Migrot) na (Migdol) in vers 2
Wysig - verwyder die woord (sal) tussen (hulle) en (agtervolg) in vers 4
Wysig - verwyder verkeerde woord (hulle) tussen (dat) en (gevlug) en voeg in 2 woorde (die volk) in vers 5
Wysig - voeg in die woord (het) na (gevlug) in vers 5
Wysig - spelfoute (di evolk) na (die volk) in vers 5
Wysig - verwyder die (punt) aan einde van vers en voeg in ʼn (vraagteken) in vers 5
Wysig - verwyder die woord (laat) tussen (strydwa) en (ingespan) in vers 6
Wysig - spelfout (inspanen) na (ingespan en) in vers 6
Wysig - spelfout (hondered) na (honderd) in vers 7
Wysig - spelfout (geneemen) na (geneem en) in vers 7
Wysig - verwyder die woord (geneem) tussen (Egipte) en (en) in vers 7
Wysig - verwyder die woord (al) tussen (en) en (die) in vers 7
Wysig - spelfout (dy) na (by) in vers 9
Wysig - spelfout (hulel) na (hulle) in vers 10
Wysig - verwyder verkeerde woord (in) en voeg in (uit) in vers 11
Wysig - voeg in 2 woorde (die woord) tussen (nie) en (wat) in vers 12
Wysig - verwyder verkeerde woord (Moet) na  (gesê:) en voeg in (Wees) in vers 13
Wysig - verwyder verkeerde woord (wees) na (bevrees) en voeg in (nie) in vers 13
Wysig - verwyder die (punt) na (HERE) en voeg in  ʼn (komma) in vers 13
Wysig - voeg in 7 woorde en ʼn (punt) tussen (HERE,) en (Want)  (wat Hy vandag vir julle sal bewerk.) in vers 13
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 15
Wysig - kleinletter (en) na hoofletter (En) in vers 16
Wysig - spelfoute (di esee) na (die see) in vers 16
Wysig - spelfout (dwaarsdeur) na (dwarsdeur) in vers 16
Wysig - voeg in 2 woorde (die see) tussen (dwarsdeur) en (op) in vers 16
Wysig - verwyder die woord (sal) tussen (hulle) en (aan) in vers 17
Wysig - spelfout (strdwaens) na (strydwaens) in vers 17
Wysig - spelfout (uitgetrek) na (uit getrek) in vers 19
Wysig - hoofletter (So) na kleinletter (so) in vers 20
Wysig - spelfout (ingekom) na (in gekom) in vers 20
Wysig - spelfout (dwaarsdeur) na (dwarsdeur) in vers 22
Wysig - voeg in 2 woorde (die see) tussen (dwarsdeur) en (getrek) in vers 22
Wysig - spelfout (gejag) na (gejaag) in vers 23
Wysig - spelfout (aangetrek) na (aan getrek) in vers 23
Wysig - spelfout (strdwaens) na (strydwaens) in vers 23
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (HERE) in vers 24
Wysig - spelfout (wolkkolm) na (wolkkolom) in vers 24
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (wolkkolom) in vers 24
Wysig -spelfout (strdwaens) na (strydwaens) in vers 26
Wysig - spelfoute (di esee) na (die see) in vers 27
Wysig- spelfout (strdwaens) na (strydwaens) in vers 28
Wysig - spelfout (daguit) na (dag uit) in vers 30
Wysig - spelfout (sie) na (die) in vers 30
Wysig - verwyder ekstra (het) in vers 31
Wysig - spelfout (an) na (aan) in vers 31
Wysig - spelfoute (di eHer) na (die HERE) in vers 31
Wysig - verwyder die nommer 32 onder aan die hoofstuk
2022-12-12 19:18:33 +00:00
0d2b8c1c11 Korreksie Exodus 13:9 en 16
Wysig - voeg in (as) tussen (jou) en (ʼn) in vers 9
Wysig - voeg in (as) tussen (jou) en (ʼn) in vers 16
2022-12-06 14:23:02 +00:00
a9387fe24d Korreksie Exodus 13:1-22
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 2
Wysig - verwyder verkeerde woord (op) voeg in (aan) in vers 3
Wysig - verwyder verkeerde woord (met) voeg in (deur) in vers 3
Wysig - spelfout (Kanäaniete) na (Kanaäniete) in vers 5
Wysig - spelfout (eet) na (eed) in vers 5
Wysig - verwyder (ʼn) tussen (daar) en (fees) in vers 6
Wysig - spelfout (wed) na (wet) in vers 9
Wysig - verwyder verkeerde woord (kan) voeg in (mag) in vers 9
Wysig - spelfout (insettinge) na (insetting) in vers 10
Wysig - spelfout (Kanäaniete) na (Kanaäniete) in vers 11
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 11
Wysig - verwyder verkeerde woord (in) en voeg in (met) in vers 11
Wysig - spelfout (eet) na (eed) in vers 11
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 11
Wysig - spelfout (die) na (dit) in vers 11
Wysig - voeg in die woord (van) tussen (eersteling) en (ʼn esel) in vers 13
Wysig - spelfout (eersbeborenes) na (eersgeborenes) in vers 13
Wysig - voeg in die woord (jou) tussen (seun) en (later) in vers 14
Wysig - spelfout (swaarigheídgemaak) na (swarigheíd gemaak) in vers 15
Wysig - spelfout (dood gemaak) na (doodgemaak) in vers 15
Wysig - spelfout x 2 (eersbeborene) na (eersgeborene) in vers 15
Wysig - voeg in ʼn (spasie) tussen (toe.) en (Daarom) in vers 15
Wysig - spelfout x 2 (dei) na (die) in vers 15
Wysig - spelfout x 2 (eersbeborenes) na (eersgeborenes) in vers 15
Wysig - verwyder ekstra (ʼn) in vers 16
Wysig - spelfout (;n) na (ʼn) in vers 16
Wysig - voeg in die woord (na) tussen (teruggaan) en (Egipte) in vers 17
Wysig - verwyder 2 woorde (die HERE) en voeg in (God) in vers 18
Wysig - verwyder verkeerde woord (van) en voeg in (na) in vers 18
Wysig - spelfout (he tdie) na (het die) in vers 19
Wysig - voeg in 2 woorde (met hom) tussen (Josef) en (saamgeneem) in vers 19
Wysig - spelfout (get) na (het) in vers 21
Wysig - verwyder die nommer 23 onder aan die hoofstuk
2022-12-05 13:02:32 +00:00
2b18978107 Korreksie Exodus 12:1-51
Wysig - spelfout (bagin) na (begin) in vers 2
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (julle) en (die) in vers 2
Wysig - spelfout (viertiende) na (veertiende) in vers 6
Wysig - spelfout 2 x (julle) na (hulle) in vers 7
Wysig - spelfout 2 x (julle) na (hulle) in vers 8
Wysig - spelfout (dei) na (die) in vers 8
Wysig - voeg in die woord (in) tussen (vleis) en (dieselfde) in vers 8
Wysig - verwyder (dit) tussen (daarvan) en (nie) in vers 9
Wysig - spelfout (isen) na (is en) in vers 9
Wysig - voeg in die woord (gaar) tussen (water) en (gekook) in vers 9
Wysig - verwyder (die) tussen (en) en (pootjies) in vers 9
Wysig - voeg in die woord (die) tussen (tot) en (môre) in vers 10
Wysig - voeg in die woord (toe) tussen (môre) en (nie) in vers 10
Wysig - voeg in die woord (die) tussen (tot) en (môre) in vers 10
Wysig - spelfout (stafgerite) na (strafgerigte) in vers 12
Wysig - spelfout (dei) na (die) in vers 13
Wysig - voeg in 2 woorde (by julle) tussen (Ek) en (verbygaan) in vers 13
Wysig - spelfout (verby gaan) na (verbygaan) in vers 13
Wysig - spelfout (oänder) na (onder)in vers 13
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 14
Wysig - spelfout (vees) na (fees) in vers 14
Wysig - spelfout (Julel) na (Julle) in vers 14
Wysig - spelfout (eetvan) na (eet van) in vers 15
Wysig - voeg ʼn (komma) in na (eet) in vers 15
Wysig - spelfout 2 x (saamekoms) na (samekoms) in vers 16
Wysig - verwyder (Maar) voor (daar) in vers 16
Wysig - kleinletter (daar) na hoofletter (Daar) om vers 16
Wysig - spelfout (klaar gemaak) na (klaargemaak) in vers 16
Wysig - voeg in 3 woorde (in julle geslagte) tussen (dag) en (as) in vers 17
Wysig - spelfout (viertiende) na (veertiende) in vers 18
Wysig - voeg in die woord (die) tussen (julle) en (ongesuurde) in vers 18
Wysig - spelfout (diésiel) na (dié siel) in vers 19
Wysig - spelfout (famieliesen) na (famielies en) in vers 21
Wysig - verwyder 2 woorde (die vir) tussen (slag) en (die) in vers 21
Wysig - spelfout (hissop) na (hisop) in vers 22
Wysig - verwyder die ekstra (die) tussen (in) en (die) in vers 22
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (bloed) en (wat) in vers 22
Wysig - spelfout (Maaar) na (Maar) in vers 22
Wysig - spelfout (waneer) na (wanneer) in vers 23
Wysig - spelfout (bloedcsien) na (bloed sien) in vers 23
Wysig - voeg in die woord (aan) tussen (en) en (die) in vers 23
Wysig - voeg in 3 woorde (julle huise in) tussen (in) en (te) in vers 23
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 25
Wysig - spelfout (verby gegaan) na (verbygegaan) in vers 27
Wysig - verwyder die woord (het) tussen (getref) en (maar)  in vers 27
Wysig - spelfout (aanbiding) na (aanbidding) in vers 27
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 29
Wysig - spelfout (eersgeborene) na (eersgeborenes) in vers 29
Wysig - verwyder die woord (van) tussen (eersgeborenes) en (in) in vers 29
Wysig - voeg in die woord (af) tussen (Farao) en (wat) in vers 29
Wysig - voeg in die woord (toe) tussen (gevangene) en (wat) in vers 29
Wysig - verwyder die woord (op) tussen (Farao) en (in) in vers 30
Wysig - voeg in die woord (op) tussen (nag) en die (komma) in vers 30
Wysig - verwyder die woord (daar ) tussen (waar) en (geen) in vers 30
Wysig - voeg in die woord (in) tussen (dooie) en (was) in vers 30
Wysig - voeg in die woord (weg) tussen (trek) en (onder) in vers 31
Wysig - spelfout (uitjulle) na (uit, julle) en voeg ʼn (komma) in na (uit) in vers 31
Wysig - spelfout (gesprrek) na (gespreek) in vers 31
Wysig - verwyder die woord (saam) tussen (kleinvee) en (en) in vers 32
Wysig - voeg in die woord (saam) tussen (beeste) en (soos) in vers 32
Wysig - spelfout (gesprrek) na (gespreek) in vers 32
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 33
Wysig - spelfout (Egiptennars) na (Egiptenaars) in vers 33
Wysig - spelfout (hdie) na (die) in vers 33
Wysig - spelfout (huule) na (hulle) in vers 33
Wysig - spelfout (in gesuur) na (ingesuur) in vers 34
Wysig - spelfout (toe gebind) na (toegebind) in vers 34
Wysig - spelfout (Egiptennars) na (Egiptenaars) in vers 35
Wysig - spelfout (gouegoed) na (goue goed) in vers 35
Wysig - voeg in 2 woorde (en klere ) tussen (goed) en (geëis) in vers 35
Wysig - hoofletter (En) na kleinletter (en) in vers 36
Wysig - spelfout (HER) na (HERE) in vers 36
Wysig - spelfout (verlaan) na (verleen) in vers 36
Wysig - verwyder die (komma) en sit in ʼn (punt) na (ingewillig) in vers 36
Wysig - kleinletter (so) na hoofletter (So) in vers 36
Wysig - spelfout (Egiptennars) na (Egiptenaars) in vers 36
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (was) in vers 39
Wysig - spelfout (hule) na (hulle) in vers 39
Wysig - spelfout (dei) na (die) in vers 40
Wysig - voeg in 3 woorde (die kinders van) tussen (wat) en (Israel) in vers 40
Wysig - spelfout (gewwon) na (gewoon) in vers 40
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 41
Wysig - spelfout (na) na (ná) in vers 41
Wysig - spelfout (aan) na (van) in vers 42
Wysig - verwyder 2 woorde (Moses en) in vers 43
Wysig - spelfout (Aäronerder) na (Verder) in vers 43
Wysig - spelfout (geen) na (niks) in vers 46
Wysig - spelfout (dy) na (by) om vers 48
Wysig - hoofletter (Pasga) na kleinletter (pasga) in vers 48
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (is) in vers 48
Wysig - spelfout (daar van) na (daarvan) in vers 48
Wysig - verwyder die woord (vir) tussen (en) en (die) in vers 49
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (leërafdelings) in vers 51
Wysig - verwyder die nommer 52 onderaan die hoofstuk
2022-12-02 08:35:08 +00:00
0af04a124f Korreksie Exodus 11:1-10
Wysig - voeg in (van) tussen (man) en (sy) in vers 2
Wysig - spelfout (gegee) na (verleen) in vers 3
Wysig - verwyder (spreek) tussen (So) en (die) in vers 4
Wysig - voeg in (het) tussen (So) en (die) in vers 4
Wysig - voeg in (gespreek) tussen (HERE) en die (dubbelpunt) in vers 4
Wysig - spelfout (miiddernag) na (middernag) in vers 4
Wysig - voeg in (af) tussen (eersgeborene) en (wat) in vers 5
Wysig - verwyder (die) tussen (op) en (troon) in vers 5
Wysig - voeg in (sy) tussen (op) en (troon) in vers 5
Wysig - voeg in (en) tussen (handmeul) en (al) in vers 5
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 6
Wysig - verwyder (wat) tussen (soos) en (daar) in vers 6
Wysig - voeg in (soos daar) tussen (en) en (nie) in vers 6
Wysig - spelfout (Maaar) na (Maar) in vers 7
Wysig - verwyder (van Israel) tussen (kinders) en (van) in vers 7
Wysig - spelfout (veroer) na (verroer) in vers 7
Wysig - voeg in (die) tussen (van) en (mense) in vers 7
Wysig - spelfout (wegegaan) na (weggegaan) in vers 8
Wysig - verwyder ekstra (die) in vers 9
Wysig - voeg in (het) tussen (HERE) en (vir) in vers 9
Wysig - verwyder ekstra (in) in vers 9
Wysig - verwyder nommer 11 onder aan die hoofstuk
2022-12-02 08:34:59 +00:00
9d6a0628a4 Korreksie Exodus 10:1-29
Wysig - spelfout (hard) na (hart) in vers 1
Wysig - voeg in (ook die hart van sy dienaars,) tussen (verhard,) en (sodat) in vers 1
Wysig - spelfout (verig) na (verrig) in vers 1
Wysig - spelfout (sodat) na (en dat) in vers 2
Wysig - spelfout (kinds kind) na (kindskind) in vers 2
Wysig - verwyder (in) tussen (Ek) en (Egipte) in vers 2
Wysig - hoofletter (My) na kleinletter (my) in vers 2
Wysig - spelfout (hulle) na (julle) in vers 2
Wysig - spelfout (daat) na (dat) in vers 2
Wysig - spelfout (Hoe lank) na (Hoelank) in vers 3
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 3
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (trek) in vers 3
Wysig - verwyder (die) tussen (môre) en (sprinkane) in vers 4
Wysig - spelfout (springkane) na (sprinkane) in vers 4
Wysig - voeg in (van) tussen (afeet) en (wat) in vers 5
Wysig - verwyder (vol) tussen (sal) en (van) in vers 6
Wysig - voeg in (vol) tussen (hulle) en (wees) in vers 6
Wysig - spelfout (sooos) na (soos) in vers 6
Wysig - voeg in (af) tussen (dag) en (dat) in vers 6
Wysig - spelfout (wat) na (dat) in vers 6
Wysig - spelfout (tot) na (te) in vers 7
Wysig - spelfout (hulle) na (julle) in vers 8
Wysig - verwyder ((wat) tussen (dit) en (eintlik) in vers 8
Wysig - verwyder (met) tussen (en) en (ons) in vers 9
Wysig - spelfout (vees) na (fees) in vers 9
Wysig - spelfout (die) na (ʼn) in vers 10
Wysig - spelfout (Pa) na (Pas) in vers 10
Wysig - spelfout (springkane) na (sprinkane) in vers 12
Wysig - verwyder ekstra (al) in vers 12
Wysig - spelfout (springkane) na (sprinkane) in vers 13
Wysig - spelfout (springkane) na (sprinkane) in vers 14
Wysig - verwyder (die oppervlakte van) tussen (het) en (die) in vers 14
Wysig - voeg in (opgekom oor) tussen (het) en (die) in vers 14
Wysig - spelfout (springkaan swerm) na (sprinkaanswerm) in vers 14
Wysig - verwyder (daar nie) tussen (sal) en (soiets) in vers 14
Wysig - voeg in (hele) tussen (die) en (land) in vers 15
Wysig - spelfout (Vergeefs) na (Vergeef) in vers 17
Wysig - voeg in (tog nou net) tussen (dan) en (dié) in vers 17
Wysig - spelfout (weggneem) na (wegneem) in vers 17
Wysig - spelfout (springkane) na (sprinkane) in vers 19
Wysig - spelfout (springkaan) na (sprinkaan) in vers 19
Wysig - spelfout (Sttek) na (Steek) in vers 21
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (uit) in vers 21
Wysig - voeg ʼn spasie in tussen (duisternis) en (in) in vers 22
Wysig - spelfout (Egpteland) na (Egipteland) in vers 22
Wysig - kleinletter (maar) na hoofletter (Maar) in vers 23
Wysig - voeg in (julle) tussen (en) en (beeste) in vers 24
Wysig - spelfout (mot) na (moet) in vers 24
Wysig - spelfout (ons) na (onse) in vers 25
Wysig - hoofletter GOd) na kleinletter (God) in vers 25
Wysig - voeg in (ook) tussen (moet) en (met) in vers 26
Wysig - spelfout (onse) na (ons) in vers 26
Wysig - spelfout (ons) na (onse) in vers 26
Wysig - spelfout (hartverhard) na (hart verhard) in vers 27
Wysig - verwyder nommer 30 onder aan die hoofstuk
2022-12-02 08:34:52 +00:00
40efa5dc12 Korreksie Exodus 9:14-
Wysig - spelfout (nie iemand) na (niemand) in vers 14
Wysig - hoofletter (Ek) na kleinletter (ek) in vers 15
Wysig - voeg in (en jou) tussen (uitgestrek) en (en) in vers 15
Wysig - voeg in (my) tussen (jou) en (krag) in vers 16
Wysig - verwyder (hele) tussen (my) en (Naam) in vers 16
Wysig - kleinletter (naam) na hoofletter (Naam) in vers 16
Wysig - voeg in (hele) tussen (die) en (aarde) in vers 16
Wysig - spelfout (morê) na (môre) in vers 18
Wysig - verwyder (komma) na (tyd) in vers 18
Wysig - spelfout (reënsoos) na (reën soos) in vers 18
Wysig - verwyder (daar) tussen (wat) en (in) in vers 18
Wysig - spelfout (wat) na (dat) in vers 18
Wysig - voeg in (af) tussen (dag) en (dat) in vers 18
Wysig - spelfout (di) na (dit) in vers 18
Wysig - voeg in (die) tussen (en) en (diere) in vers 19
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (val) in vers 19
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 20
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 21
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (nie) in vers 21
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 22
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (uit) in vers 22
Wysig - verwyder (oor) tussen (en) en (diere) in vers 22
Wysig - spelfout (velde) na (veld) in vers 22
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 23
Wysig - kleinletter (Here) na hoofletter (HERE) in vers 23
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (gewees) en (het) in vers 24
Wysig - Verwyder (van) tussen (land) en (Gosen) in vers 26
Wysig - hoofletter (Waar) na kleinletter (waar) in vers 26
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 27
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 28
Wysig - spelfout (wantWant) na (want) in vers 28
Wysig - spelfout (oor genoeg) na (oorgenoeg) in vers 28
Wysig - spelfout (Hemel) na (HERE) in vers 29
Wysig - spelfout (ooophou) na (ophou) in vers 29
Wysig - spelfout (aanbetrf- ek) na (aanbetref-ek) in vers 30
Wysig - spelfout (vlaas) na (vlas) in vers 31
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (verhard) in vers 35
Wysig - spelfout (kinder) na (kinders) in vers 35
Wysig - verwyder die nommer 36 onder aan die hoofstuk
2022-12-02 08:34:42 +00:00
2992a74116 Korreksie Exodus 9:1-13
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) x 2 in vers 1
Wysig - kleinletters (my) na hoofletter (My) in vers 1
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 3
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 4
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) x 2 in vers 5
Wysig - spelfout (Morê) na (Môre) in vers 5
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 6
Wysig - spelfout (het) na (is) in vers 6
Wysig - spelfout (doodgegaan) na (dood) in vers 6
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (gestuur) in vers 7
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) in vers 8
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (oond) in vers 8
Wysig - spelfout (uit strooi) na (uitstrooi) in vers 8
Wysig - spelfout (vyn) na (fyn) in vers 9
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (staan) in vers 10
Wysig - spelfout (uit gestrooi) na (uitgestrooi) in vers 10
Wysig - spelfout (toowenaars) na (towenaars) in vers 11
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE) x 2 in vers 12
Wysig - voeg in (nie) tussen (hy) en (na) in vers 12
Wysig - verwyder (nie) tussen (hulle) en (geluister) in vers 12
Wysig - spelfout (morê) na (môre) in vers 13
Wysig - kleinletters (Here) na hoofletters (HERE)  x 2 in vers 13
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (trek) in vers 13
Wysig - spelfout (hlle) na (hulle) in vers 13
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 13
2022-12-02 08:34:42 +00:00
a0cb09d95a Korreksie Exodus 8:1-32
Wysig - voeg ʼn komma in na (trek) in vers 1
Wysig - voeg in (dan) tussen (trek,) en (sal) in vers 2
Wysig - voeg in 3 woorde (met jou staf) tussen (uit) en (oor) in vers 5
Wysig - spelfout (stromme) na (strome) in vers 5
Wysig - voeg in ʼn komma na (watergate) in vers 5
Wysig - spelfout (Egipteland) na (Egipte) in vers 6
Wysig - voeg ʼn spasie in tussen (towerkunste) en (en) in vers 7
Wysig - voeg in ʼn spasie tussen (volk) en (wegneem) in vers 8
Wysig - spelfout (water) na (watter) in vers 9
Wysig - spelfout (huis) na (huise) in vers 9
Wysig - voeg in (oor) tussen (Nyl) en (te) in vers 9
Wysig - spelfout (morê) na (môre) in vers 10
Wysig - verwyder 2 woorde (toe het) tussen (weggegaan:) en (Moses) in ver 12
Wysig - voeg in (en) tussen (weggegaan:) en (Moses) in vers 12
Wysig - voeg in 2 woorde (het tot) tussen (Moses) en (die) in vers 12
Wysig - spelfout (angeroep) na (geroep) in vers 12
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 13
Wysig - voeg in (dit) tussen (het) en (by) in vers 14
Wysig - spelfout (bymekaar gemaak) na (bymekaargemaak) in vers 14
Wysig - voeg in ʼn komma na (bymekaargemaak) in vers 14
Wysig - voeg in (staf) tussen (jou) en (uit) in vers 16
Wysig - hoofletter (EN) na kleinletter (En) in vers 17
Wysig - spelfout (ie) na (die) in vers 17
Wysig - spelfout (toowenaars) na (towenaars) in vers 18
Wysig - voeg in ʼn spasie tussen (nie.) en (So) in vers 18
Wysig - verwyder (dan) tussen (was) en (die) in vers 18
Wysig - voeg in (dan) tussen (muskiete) en (op) in vers 18
Wysig - spelfout (morê) na (môre) in vers 20
Wysig - voeg in (toe) tussen (water) en (uitgaan-) in vers 20
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 20
Wysig - kleinletter (ek) na hoofletter (Ek) in vers 21
Wysig - voeg in 2 woorde (jou en) tussen (teen) en (jou) in vers 21
Wysig - voeg in (sal) tussen (steekvlieë) en (sal) in vers 21
Wysig - verwyder (van) tussen (land) en (Gosen) in vers 22
Wysig - voeg in 4 woorde en ʼn komma (waarin my volk woon,) tussen (Gosen) en (ʼn) in vers 22
Wysig - kleinletter (ek) na hoofletter (Ek) in vers 22
Wysig - voeg in ʼn punt tussen (volk) en (Môre) in vers 23
Wysig - spelfout (morê) na (Môre) in vers 23
Wysig - kleinletter (môre) na hoofletter (Môre) in vers 23
Wysig - spelfout (Faroao) na (Farao) in vers 25
Wysig - voeg in ʼn komma tussen (heen) en (offer) in vers 25
Wysig - hoofletter (Want) na kleinletter (want) in vers 26
Wysig - Verwyder (in) tussen (dagreise) en (die) in vers 27
Wysig - voeg in (ver) tussen (dagreise) en (die) in vers 27
Wysig - voeg in (sal) tussen (ons) en (beveel) in vers 27
Wysig - voeg in ʼn komma na (trek) in vers 28 
Wysig - voeg in 2 woorde (die HERE) tussen (aan) en (julle) in vers 28
Wysig - spelfout (morê) na (môre) in vers 29
Wysig - spelfout (verder) na (langer) in vers 29
Wysig - verwyder (van) tussen (en) en (sy) in vers 31
Wysig - verwyder die nommer 33 onder aan die hoofstuk
2022-11-11 16:11:42 +00:00
41d6963695 Korreksie Exodus 7:1-25
Wysig - kleinletter (ek) na hoofletter (Ek) in vers 2
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (Aäron) en (moet) in vers 2
Wysig - spelfout (hard) na (hart) in vers 3
Wysig - verwyder (nie) tussen (sal) en (na) in vers 4
Wysig - voeg in (nie) tussen (julle) en (luister) in vers 4
Wysig - spelfout (stafgerigte) na (strafgerigte) in vers 4
Wysig - spelfout (onder) na (tussen) in vers 5
Wysig - spelfout (kaar) na (jaar) in vers 7
Wysig - verwyder spasie tussen (wonderteken-) en (dan) in vers 9
Wysig - hoofletter (Elkeen) na kleinletter (elkeen) in vers 12
Wysig - voeg ʼn komma in na (neer) in vers 12
Wysig - spelfout (hard) na (hart) in vers 13
Wysig - voeg in (het) tussen (geluister) en (nie) in vers 13
Wysig - spelfout (weir) na (weier) in vers 14
Wysig - spelfout (morê) na (môre) in vers 15
Wysig - voeg in ʼn komma na (HERE) in vers 16
Wysig - spelfout (Heëbreers) na (Hebreërs) in vers 16
Wysig - voeg in (my) tussen (het) en (na) in vers 16
Wysig - verwyder (my) tussen (na) en (gestuur) in vers 16
Wysig - voeg in (u) tussen (na) en (gestuur) in vers 16
Wysig - voeg in (toe) tussen (nou) en (nie) in vers 16
Wysig - kleinletter (ek) na hoofletter (Ek) in vers 17
Wysig - spelfout (stroome) na (strome) in vers 19
Wysig - verwyder (hulle) tussen (HERE) en (beveel) in vers 20
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (het) en (doodgegaan) in vers 21
Wysig - verwyder die komma na (towenaars) in vers 22
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (sodat) en (Farao) in vers 22
Wysig - spelfout (hard) na (hart) in vers 22
Wysig - spelfout (geluiister) na (geluister) in vers 22
Wysig - spelfout (Efiptenaaars) na (Egiptenaars) in vers 24
Wysig - voeg in (om te drink) na (gegrawe) in vers 24
Wysig - spelfout (verby gegaan) na (verbygegaan) in vers 25
Wysig - verwyder nommer 25 onder aan die hoofstuk
2022-11-11 16:11:20 +00:00
718429968e Korreksie Exodus 6:1-29
Wysig - verwyder die komma na (gebaar) in vers 19
Wysig - voeg in (die) voor suster in vers 22
2022-11-11 16:10:38 +00:00
af8b263a31 Korreksie Exodus 6:1-29
Wysig - kleinletter (ek) na hoofletter (Ek) in vers 2
Wysig - kleinletter (my) na (hoofletter (My) in vers 2
Wysig - voeg in (hard) tussen (die) en (arbeid) in vers 5
Wysig - spelfout (iut) na (uit) in vers 5
Wysig - verwyder (ʼn) tussen (deur) en (groot) in vers 5
Wysig - verkeerde woord, verwyder (volk) en voeg in (God) in vers 6
Wysig - kleinletter (ek) na hoofletter (Ek) in vers 7
Wysig - voeg in (gee) na (besitting) in vers 7
Wysig - spelfout (ongeduldegheid) na (ongeduldigheid) in vers 8
Wysig - verkeerde woord, verwyder (arbeid) en voeg in (diens) in vers 8
Wysig - verwyder (nie) tussen (Israel) en (na) in vers 11
Wysig - spelfout (naa) na (na) in vers 11
Wysig - voeg in (nie) tussen (my) en (geluister) in vers 11
Wysig - voeg in (gestuur) tussen (boodskap) en (na) in vers 12
Wysig - spelfout (eersgebore) na (eersgeborene) in vers 13
Wysig - verwyder die (komma) na (Hesron) in vers 13
Wysig - spelfout (Kaänanietiese) na (Kanaänietiese) in vers 14
Wysig - spelfout (Kehaten) na (Kehat en) in vers 15
Wysig - spelfout (hondred) na (honderd) in vers 15
Wysig - spelfout (sewe-en-dertig) na (sewen-en-dertig) in vers 15
Wysig - spelfout (Ussiël) na (Ússiël) in vers 17
Wysig - spelfout (lewensjaare) na (lewensjare) in vers 17
Wysig - spelfout (lewensjaare) na (lewensjare) in vers 19
Wysig - spelfout (vas) na (was) in vers 19
Wysig - spelfout (sewe-en-dertig) na (sewen-en-dertig) in vers 19
Wysig - spelfout (Ussiël) na (Ússiël) in vers 21
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (Ammínadab) in vers 22
Wysig - voeg in (vir hom een van die dogters van) tussen (het) en (Pútiël) in vers 24
Wysig - spelfout (Píneas) na (Pínehas) in vers 24
Wysig - spelfout (Lui) na (Lei) in vers 25
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (Farao) in vers 26
Wysig - voeg in ʼn (komma) na (Egipte) in vers 26
Wysig - spelfout (Egipteland) na (Egipte) in vers 26
Wysig - woorde is omgeruil (in Egipteland gespreek het) na (gespreek het in Egipteland) in vers 27
Wysig - spelfout (hierdie) na (die) in vers 28
Wysig - spelfout (ondesnede) na (onbesnede) in vers 29
Wysig - verwyder die nommer 30 onder aan die hoofstuk
2022-11-11 16:10:38 +00:00
b0297c199a Exodus 5:1-24
Wysig - spelfout (kanʼn) na (ʼn) in vers 1
Wysig - voeg in (kan) tussen (fees) en (hou) in vers 1
Wysig - spelfout (sê) na (se) in vers 2
Wysig - kleinletter (ek) na hoofletter (Ek) in vers 2
Wysig - verwyder (in) tussen (ver) en (die) in vers 3
Wysig - verwyder die (punt) na (offer) en voeg in ʼn (komma) na (offer) in vers 3
Wysig - voeg in (sodat Hy ons nie tref met die pes of die swaard nie.) na (offer) in vers 3
Wysig - spelfout (reeds) na (alreeds) in vers 5
Wysig - voeg in (wat) tussen (bakstene) en (hulle) in vers 8
Wysig - verwyder die punt na (God) en voeg in ʼn (uitroepteken) na (God) in vers 8
Wysig - spelfout (leunagtige) na (leuenagtige) in vers 9
Wysig - spelfout (aan) na (van) in vers 10
Wysig - verwyder (daar) tussen (word) en (niks) in vers 11
Wysig - spelfout (drywersoor) na (drywers oor) in vers 14
Wysig - voeg in (gekry,) tussen (slae) en (met) in vers 14
Wysig - voeg in (nie soos tevore) tussen (vandag) en (julle) in vers 14
Wysig - spelfout (bepalde) na (bepaalde) in vers 14
Wysig - voeg in ʼn komma na (maak) in vers 14
Wysig - spelfout (kinder) na (kinders) in vers 15
Wysig - verwyder (daar) tussen (word) en (geen) in vers 16
Wysig - voeg in ʼn komma na (nie) in vers 16
Wysig - kleinletter (maar) na hoofletter (Maar) in vers 18
Wysig - verwyder (was) tussen (daar) en (gesê) in vers 19
Wysig - voeg in (was) na (gesê) in vers 19
Wysig - kleinletter (julle) na hoofletter (Julle) in vers 19
Wysig - spelfout (julle) na (jul) in vers 19
Wysig - voeg ʼn komma na (dag) in vers 19
Wysig - spelfout (E) na (En) in vers 20
Wysig - spelfout (oordee) na (oordeel) in vers 21
Wysig - spelfout tussen (hy) en (laat) , (julle) na (hulle) in vers 24
Wysig - spelfout tussen (hy) en (uit), (julle) na (hulle) in vers 24
Wysig - verwyder nommer 25 onder aan die hoofstuk
2022-11-02 22:07:26 +00:00
15354f5824 Korreksie Exodus 4:1-31
Wysig - verwyder (nie) tussen (glo) en (en) in vers 1
Wysig - voeg ʼn komma in na (grond) in vers 3
Wysig - kleinletter (steek) na hoofletter (Steek) in vers 4
Wysig - spelfout (uit gesteek) na (uitgesteek) in vers 4
Wysig - hoofletter (Sodat) na kleinletter (sodat) in vers 5
Wysig - verwyder ʼn komma na (Isak) in vers 5
Wysig - voeg in ʼn komma na (Jakob) in vers 5
Wysig - verwyder (aan Moses) tussen (verder) en (gesê) in vers 6
Wysig - voeg in (vir hom) tussen (verder) en (gesê) in vers 6
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (hand) en (melaats) in vers 6
Wysig - voeg in (sy) tussen (soos) en (ander) in vers 7
Wysig - verwyder (nie) tussen (glo) en (en) in vers 8
Wysig - voeg in (dan) tussen (nie,) en (sal) in vers 8
Wysig - hoofletters (HERE) na kleinletters (Here) in vers 10
Wysig - voeg  in (is) tussen (ek) en (swaar) in vers 10
Wysig - voeg in (die) tussen (vir) en (mens) in vers 11
Wysig - spelfout (blinde) na (blind) in vers 11
Wysig - voeg in ʼn komma na (Ek) in vers 11
Wysig - voeg in ʼn  komma na (HERE) in vers 11
Wysig - hoofletters (HERE) na kleinletters (Here) in vers 13
Wysig - spelfout (duur) na (deur) in vers 13
Wysig - voeg in ʼn komma na (Moses) in vers 14
Wysig - spelfout (Ek) na (Ék) in vers 15
Wysig - hoofletter (Want) na kleinletter (want) in vers 19
Wysig - kleinletter (god) na hoofletter (God) in vers 20
Wysig - voeg in (terug) tussen (Egipte) en (te) in vers 21
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 26
Wysig - kleinletter (god) na hoofletter (God) in vers 27
Wysig - spelfout (beveel) na (gestuur) in vers 28
Wysig - spelfout (waarmee) na (wat) in vers 28
Wysig - hoofletter (En) na kleinletter (en) in vers 30
Wysig - spelfout (aan) na (vir) in vers 30
Wysig - verwyder nommer 32 onder aan hoofstuk
2022-11-02 22:06:57 +00:00
a5ba807181 Korreksie Exodus 3:1-22
Wysig - voeg in ʼn spasie na (Jetro,) in vers 1
Wysig - voeg in (van God, by) tussen (berg) en (Horeb) in vers 1
Wysig - spelfout (versykn) na (verskyn) in vers 2
Wysig - kleinletter (engel) na hoofletter (Engel) in vers 2
Wysig - spelfout (nader gaan) na (nadergaan) in vers 3
Wysig - spelfout (doringbbbos) na (doringbos) in vers 3
Wysig - verwyder (komma) na (Isak) in vers 6
Wysig - voeg in (uit daardie land) tussen (bring) en (na) in vers 8
Wysig - spelfout (goei) na (goeie) in vers 8
Wysig - spelfout (Ferestiete) na (Feresiete) in vers 8
Wysig - kleinletter (my) na hoofletter (My) in vers 9
Wysig - spelfout (verdruking)  na (verdrukking) in vers 9
Wysig - kleinletter (ek) na hoofletter (Ek) in vers 10
Wysig - spelfout (lei) na (gelei) in vers 12
Wysig - voeg in (het,) tussen (gelei) en (sal) in vers 12
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (en) en (hulle) in vers 13
Wysig - voeg in (die God van julle vaders,) tussen (HERE,) en (die) in vers 15
Wysig - verwyder die komma na (Isak) in vers 15
Wysig - voeg in ʼn komma na (Jakob) in vers 15
Wysig - kleinletter (naam) na hoofletter (Naam) in vers 15
Wysig - verwyder die punt aan die einde van vers 15
Wysig - spelfout (Ferestiete) na (Feresiete) in vers 17
Wysig - spelfout (wet) na (weet) in vers 19
Wysig - voeg in (aan) tussen (sal) en (hierdie) in vers 21
Wysig - verwyder die punt en voeg in ʼn komma aan die einde van vers 21
Wysig - spelfout (aan) na (van) in vers 22
Wysig - spelfout (silwer goed) na (silwergoed) in vers 22
Wysig - voeg in ʼn komma na (sit) in vers 22
Wysig - verwyder (hulle) tussen (en) en (so) in vers 22
Wysig - voeg in (Egipte) tussen (so) en (berowe) in vers 22
Wysig - verwyder die nommer 23 onder aan die hoofstuk
2022-11-02 22:06:34 +00:00
f9e18ce771 Korreksie Exodus 2:1-25
Wysig - voeg ʼn punt in na gebaar in vers 2
Wysig - kleinletter (en) na hoofletter (En) in vers 2
Wysig - kleinletter (nyl) na hoofletter (Nyl) in vers 5
Wysig - spelfout (vie) na (vir) in vers 6
Wysig - kleinletter (dit) na hoofletter (Dit) in vers 6
Wysig - spelfout (van) na (uit) in vers 7
Wysig - voeg in (gaan) tussen (vroue) en (roep) in vers 7
Wysig - spelfout (suentjie) na (seuntjie) in vers 7
Wysig - voeg ʼn spasie in tussen (gee.) en (En) in vers 9
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen ( uitgegaan) en (en) in vers 11
Wysig - verwyder ekstra (het) tussen (hy) en (het) in vers 11
Wysig - spelfout (Egipteise) na (Egiptiese) in vers 11
Wysig - spelfout (dood geslaan) na (doodgeslaan) in vers 12
Wysig - voeg in (hom) tussen (en) en (in) in vers 12
Wysig - spelfout (oowerste) na (owerste) in vers 14
Wysig - spelfout (dood geslaan) na (doodgeslaan) in vers 14
Wysig - spelfout (weg gevlug) na (weggevlug) in vers 15
Wysig - verwyder (van) tussen (land) en (Mídian) in vers 15
Wysig - verwyder ekstra (en) in vers 16
Wysig - verwyder ekstra (om) in vers 16
Wysig - spelfout (hulle) na (hul) in vers 18
Wysig - verwyder (hom) tussen (julle) en (daar) in vers 20
Wysig - voeg in (die man dan) tussen (julle) en (daar) in vers 20
Wysig - voeg in (om hulp) tussen (geroep) en (oor) in vers 23
Wysig - verwyder nommer 26 onder aan die hoofstuk
2022-10-26 12:12:07 +00:00
7c0cc74480
Verander alle 'n na ʼn in all boeke 2022-10-26 12:03:13 +02:00
3adb26b4f2 Korreksie Exodus 1:1-22
Wysig - verwyder komma na (Sébulon) in vers 3
Wysig - spelfout (seventig) na (sewentig) in vers 5
Wysig - spelfout (buitegewoon) na (buitengewoon) in vers 7
Wysig - verwyder ekstra spasie tussen (was) en (van) in vers 7
Wysig - ('n) na woordelys se (ʼn) in vers 8
Wysig - ('n) na woordelys se (ʼn) in vers 10
Wysig - voeg (nie) in na (vermeerder) in vers 10
Wysig - voeg (ook) in tussen (hulle) en (nie) in vers 10
Wysig - voeg ʼn spasie in na (verdruk.) in vers 11
Wysig - voeg ʼn komma in na (uitbrei) in vers 12
Wysig - spelfout (allerande) na (allerhande) in vers 14
Wysig - spelfout (die) na (dié) in vers 14
Wysig - voeg in (deur hulle) tussen (hardheid) en (laat) in vers 14
Wysig - ('n) 3 x na woordelys se (ʼn) in vers 16
Wysig - spelfout (him) na (hom) in vers 16
Wysig - spelfout (as) na (is) in vers 16
Wysig - verwyder (is) na (dogter) in vers 16
Wysig - spelfout (seuntijies) na (seuntjies) in vers 18
Wysig - voeg ʼn komma in na (roep) in vers 18
Wysig - spelfout (vroedvroue) na (vroedvrou) in vers 19
Wysig - kleinletter (hy) na hoofletter (Hy) in vers 21
Wysig - spelfout (suens) na (seuns) in vers 22
Wysig - voeg ʼn komma in na (word) in vers 22
Wysig - verwyder die nommer 23 onder an die hoofstuk
2022-10-26 09:52:11 +00:00
a1c996fc20
Verwyder laaste lee lyne. Verwyder ekstra lee spasies agter verse. 2022-07-19 10:47:15 +02:00
80e60b1e62
Verwyder laaste lee lyne val alle hoofstukke 2022-07-04 10:14:05 +02:00
464604e623
Voeg by Exodus 40:17-38 2021-11-09 16:27:14 +02:00
ff27f6578a
Voeg by Exodus 40:1-16 2021-11-09 15:57:05 +02:00
5f2b5c3af5
Voeg by Exodus 39:31-40 2021-11-05 16:59:45 +02:00
1b97e057e8
Voeg by Exodus 39 2021-11-05 16:30:58 +02:00
682278fb21
Voeg by Exodus 38 2021-11-04 16:50:41 +02:00
dece11d8fa
Voeg by Exodus 37 2021-10-30 16:37:21 +02:00
d4cb280bba
Voeg by Exodus 36 2021-10-23 12:57:34 +02:00